Kendi alanınızın sendikasına katılabilirsiniz.Du kan ansluta dig till fackförbundet i din egen bransch.
Kendi alanınızın sendikasına katılabilirsiniz.También Vd. puede formar parte de una asociación de trabajadores de su ramo de ocupación.
Kendi alanınızın sendikasına katılabilirsiniz.Voit liittyä oman alasi ammattiliittoon.
Kendi alanınızın sendikasına katılabilirsiniz.Vous pouvez adhérer au syndicat professionnel de votre branche.
Kendi alanınızın sendikasına katılabilirsiniz.Вы можете вступить в свой отраслевой профсоюз.
Kendi alanınızın sendikasına katılabilirsiniz.يمكنك الإنضمام إلى الإتحاد المهني في مجالك.
Kendi iş yerinizin sendika temsilcisiyle veya doğrudan sendikayla bağlantıya geçerek üye olabilirsiniz.الإنضمام إلى إتحاد العمال يجري بالإتصال بالمندوبين الموثوق بهم في مكان العمل أو مباشرة بالإتحاد العمالي.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse, kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.Jos asia ei ratkea työpaikalla, ota yhteyttä oman alueesi työsuojelupiiriin tai omaan ammattiliittoosi.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.Jos asia ei ratkea työpaikalla, ota yhteyttä työsuojeluviranomaisiin tai omaan ammattiliittoosi.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.Om ärendet inte kan lösas på arbetsplatsen, kontakta arbetarskyddsmyndigheterna eller ditt fackförbund.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.Если на рабочем месте вопрос не решился, обратитесь в органы охраны труда или в свой профсоюз.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.إذا لم يتم حل الموضوع في مكان العمل، فتواصل مع سلطات الحماية والسلامة في العمل أو مع نقابتك المهنية.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse, kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.إذا لم يتم حل الموضوع في مكان العمل، فقم بالاتصال بدائرة حماية العمل في منطقتك أو بنقابتك المهنية.
Konu iş yerinizde çözümlenemezse, kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.若工作单位遇到问题，请首先联系您的上级。若问题没有解决，您可联系单位里的劳动保护监督员或工会代表。若工作单位无法解决问题，您可联系当地的劳动安全保护机构或职业工会解决问题。
Konu iş yerinizde çözümlenemezse kendi bölgenizin iş güvenliği idaresi veya sendikanız ile iletişime geçin.请首先告诉您的上级。如果问题仍未解决，您可联系单位劳动保护监督员或工会代表。如果工作单位无法解决问题，您可联系当地劳动安全保护机构或职业工会解决问题。
Sendika çalýþanlarý baþkanýn emriyle atanýr. Kýsaltma: LIZDA.(http://www.lizda.lv/)Die Vertreter der Gewerkschaft werden vom Vorsitz ernannt. Abkürzung: LIZDA. (http://www.lizda.lv/)
Sendika çalýþanlarý baþkanýn emriyle atanýr. Kýsaltma: LIZDA.(http://www.lizda.lv/)Les employés du Syndicat sont nommés par décision du président. Acronyme: LIZDA. (http://www.lizda.lv/)
Sendika çalýþanlarý baþkanýn emriyle atanýr. Kýsaltma: LIZDA.(http://www.lizda.lv/)Los empleados del sindicato son nombrados por el presidente. Acrónimo: LIZDA. (http://www.lizda.lv/)
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliAmmattiyhdistysliikkeen ABCsuomi _ englanti _ venäjä _ viro
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliEl abecedario del movimiento sindicalfinés _ inglés _ ruso _ estonio
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliFackets ABC-bokfinska _ engelska _ ryska _ estniska
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliАзбука профсоюзного движенияфинский _ английский _ русский _ эстонский
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya DiliСправочник о профессиональных объединенияхфинский _ английский _ русский _ эстонский
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Diliالمؤسسة الحركية المهنية إيه بي سيالفنلندية _ الإنجليزية _ الروسية _ الإستونية
Sendikacılığın AlfabesiFince _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili工会运动入门介绍芬兰语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre las actividades de las asociaciones profesionalesfinés _ sueco _ inglés
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om fackförbundsverksamhetfinska _ svenska _ engelska
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur les activités syndicalesfinnois _ suédois _ anglais
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ FransızcaInformation om fackförbundsverksamhetfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ FransızcaInformations sur les activités syndicalesfinnois _ suédois _ anglais _ russe _ estonien _ français
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ FransızcaTietoa ammattiyhdistystoiminnastasuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro _ ranska
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ FransızcaИнформация о деятельности профсоюзовфинский _ шведский _ английский _ русский _ эстонский _ французский
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızcaمعلومات عن فعالية النقابة المهنيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الإستونية _ الفرنسية
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca职业联合会活动介绍芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa ammattiyhdistystoiminnastasuomi _ ruotsi _ englanti
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о деятельности профсоюзовфинский _ шведский _ английский
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن فعالية النقابة المهنيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Sendikacılık Faaliyetleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce职业联合会活动介绍芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
sendikalara katılmaya,à l'organisation syndicale
sendikalara katılmaya,Asociarse.
sendikalara katılmaya,att organisera sig
sendikalara katılmaya,järjestäytymiseen
sendikalara katılmaya,на организацию
sendikalara katılmaya,التنظيم وسط عمل صحي وآمن
sendikalara katılmaya,获得法律和劳动合同中规定的保护；
Sendikalar hakkında genel bilgiAllmänt om fackförbund
Sendikalar hakkında genel bilgiGénéralités sur les syndicats professionnels
Sendikalar hakkında genel bilgiInformación general sobre los sindicatos
Sendikalar hakkında genel bilgiYleistietoa ammattiliitoista
Sendikalar hakkında genel bilgiОбщая информация о профсоюзах
Sendikalar hakkında genel bilgiمعلومات عامة عن الإتحادات العمّالية
Sendikalar hakkında genel bilgi劳工组织简介
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.Họ không muốn công đoàn tin rằng chúng thật sự là những chiếc máy tính.
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.그게 컴퓨터임을 노조가 알기 원치 않았던 거죠
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.Mereka tidak ingin orang tahu bahwa itu sebenarnya adalah komputer.
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.Nechtěli, aby odbory věděly, že jsou to ve skutečnosti počítače.
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.Nem akarták a szakszervezetek sejtésére adni, hogy számítógépekről van szó.
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.Non volevano che i sindacati credessero che erano davvero computer.
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.No querían que los gremios creyeran que en verdad eran computadoras.
Sendikaların, onların gerçekten bilgisayar olduklarına inanmalarını istemiyorlardı.Nu se dorea ca sindicatele să creadă că sunt de fapt computere.