Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Sendikalar sayfasına bakınız.请查看InfoFinland上的劳工组织和工会。
Danışmanlığı Finlandiya İşçi Sendikaları Konfederasyonu SAK vermektedir.Le syndicat professionnel SAK donne des conseils.
Danışmanlığı Finlandiya İşçi Sendikaları Konfederasyonu SAK vermektedir.Neuvontaa antaa Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK.
Danışmanlığı Finlandiya İşçi Sendikaları Konfederasyonu SAK vermektedir.Rådgivningen ges av Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC.
Danışmanlığı Finlandiya İşçi Sendikaları Konfederasyonu SAK vermektedir.SAK 提供。不是该协会的成员也可咨询。律师会就涉及劳动合同、工资和劳动时间的相关问题提供免费的专业咨询。服务语言为芬兰语和英语。
Danışmanlığı Finlandiya İşçi Sendikaları Konfederasyonu SAK vermektedir.Консультации предоставляет Центральный союз профсоюзов Финляндии SAK.
Danışmanlığı Finlandiya İşçi Sendikaları Konfederasyonu SAK vermektedir.تقدم الاستشارات المنظمة الرئيسية للنقابات المهنية الفنلندية ساك (SAK).
Değişik sektörlerin maaş seviyeleri hakkında daha fazla bilgiyi meslek sendikalarından edinebilirsiniz.Ammattiliitoista voi saada lisätietoa eri alojen palkkatasoista.
Değişik sektörlerin maaş seviyeleri hakkında daha fazla bilgiyi meslek sendikalarından edinebilirsiniz.Från fackförbund får du mer information om lönenivån i olika branscher.
Değişik sektörlerin maaş seviyeleri hakkında daha fazla bilgiyi meslek sendikalarından edinebilirsiniz.Les organisations syndicales vous donneront davantage d’informations sur les niveaux de salaire.
Değişik sektörlerin maaş seviyeleri hakkında daha fazla bilgiyi meslek sendikalarından edinebilirsiniz.Los sindicatos pueden informar sobre los niveles salariales de los distintos sectores.
Değişik sektörlerin maaş seviyeleri hakkında daha fazla bilgiyi meslek sendikalarından edinebilirsiniz.Информацию об уровнях заработной платы в различных областях вы можете узнать в профсоюзе.
Değişik sektörlerin maaş seviyeleri hakkında daha fazla bilgiyi meslek sendikalarından edinebilirsiniz.من الممكن الحصول على معلومات إضافية بشأن مستويات الأجور لمختلف المجالات من النقابات المهنية.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.Om du vill kan du ansluta dig till fackförbundet i din egen bransch.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.Puede afiliarse al sindicato de su área laboral, si lo desea.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.Si vous le souhaitez, vous pouvez adhérer au syndicat professionnel de votre branche.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.Voit liittyä oman alasi ammattiliittoon, jos haluat.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.При наличии желания, Вы можете вступить в профсоюз вашей отрасли.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.يمكنك الإنضمام إذا أردت إلى الإتحاد المهني لمجالك.
Eğer isterseniz, kendi çalıştığınız sektördeki sendikaya üye olabilirsiniz.您可以自愿加入所属行业的劳工组织或工会。入会时请联系单位的工会代表或直接联系工会。许多劳工组织和工会都提供网上入会申请。
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.Die beheren wel niet alles.
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.Mereka tidak menguasai semua hal.
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.Nu controlează totul.
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.Вот здесь США В них есть некоторый элемент социализма
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.Те не контролират всичко
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.لا تتحكم في كل شيء
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.I Finland tryggar lagen arbetstagarnas rätt att höra till ett fackförbund (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.La legislación finlandesa protege el derecho del trabajador de pertenecer a un sindicato (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.Suomessa lainsäädäntö turvaa työntekijän oikeuden kuulua ammattiliittoon.
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.Законодательство в Финляндии гарантирует право работника быть членом профсоюза (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.التشريعات في فنلندا تؤمن للعامل الحق في الإنضمام لإتحاد العمال (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.芬兰的立法保障劳动者加入劳工组织和工会（ammattiliitto）的权利。这项权利不得以任何形式剥夺。
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC erbjuder gratis anställningsrådgivning.
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK tarjoaa ilmaista työsuhdeneuvontaa.
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.المنظمة الرئيسية للنقابات المهنية الفنلندية ساك (SAK) تقدم استشارات مجانية بشأن صلات العمل.
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.芬兰职业工会中心协会 SAK 可提供免费劳务关系咨询服务。未加入职业工会的人员也可进行咨询。律师使用芬兰语和英语提供咨询。您也可通过电话和电子邮件进行咨询：
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.De flesta finländare är med i något fackförbund.
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.La majeure partie des employés finlandais sont membres d’un syndicat professionnel.
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.La mayoría de los finlandeses pertenece a algún sindicato.
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.Suurin osa suomalaisista kuuluu johonkin ammattiliittoon.
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.Большая часть финнов является членам какого-либо профсоюза.
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.معظم الفنلنديين ينتمون إلى إتحادات عمّالية معينة.
Finlilerin büyük bir çoğunluğu herhangi bir sendikanın üyesidir.大多数的芬兰人都是劳工组织的成员。劳工组织和工会致力于保障会员的合法权益，提高薪酬标准、工作安全和工作生活质量。
Gerektiğinde sendikadan danışma veya görüşme yardımı da alırlar.Au besoin, le syndicat fournit également des conseils ou une assistance consultative.
Gerektiğinde sendikadan danışma veya görüşme yardımı da alırlar.En caso de necesidad, el sindicato le proporcionará asesoramiento y asistencia para las negociaciones.
Gerektiğinde sendikadan danışma veya görüşme yardımı da alırlar.Tarvittaessa liitosta saa myös neuvoja tai neuvotteluapua.
Gerektiğinde sendikadan danışma veya görüşme yardımı da alırlar.Vid behov får man också råd eller förhandlingsstöd från fackförbundet.
Gerektiğinde sendikadan danışma veya görüşme yardımı da alırlar.При необходимости профсоюз может предоставить консультации и помощь в проведении переговоров.
Gerektiğinde sendikadan danışma veya görüşme yardımı da alırlar.يمكن الحصول عند الحاجة على نصائح أو مساعدة إرشادية من الإتحاد.
[gülüyor] Sendikanın belirlediği ücretlerle çalışıyorduk ve herkes bundan memnundu.On recevait le salaire syndical et tout le monde était content.
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Ehi, Walter, come farai a far pagare a questi robot la quota del sindacato?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?E Reuther riposta:
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hej, Walter, ako donútiš týchto robotov, aby zaplatili poplatky odborom?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hej Walter, jak zmusisz te roboty do płacenia składek?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hey Walter, hvordan vil du få disse robotter til at betale fagforeningskontingent?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hey Walter, wie bringst du diese Roboter dazu, Gewerkschaftsbeiträge zu zahlen?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?Iar Reuther îi răspunde:
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"이봐 월터, 어떻게 이 로봇들에게서 조합비를 받아낼텐가?"
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?les cotisations syndicales à ces robots ? "