Dört göz senden hoşlanıyor.Bittin sen!Ты понравился очкарику. Ты - труп!
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Goed. Leuk geprobeerd Ghost, maar wat betreft CQC, heb ik de overhand.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Just det. Snyggt fˆrsˆk Ghost, men n‰r det kommer till n‰rstrid, har jag ˆvertaget.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Just. Hyv‰ yritys Ghost, mutta kun puhutaan l‰hitaistelusta, min‰ vien.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Nesedí. Pěkný pokus Ghoste, ale když dojde na CQC (boj nablízko), mám navrch.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Pas. Bien essayé Ghost, mais quand ça tourne au CQC, j'ai toujours l'avantage.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Tak. Niezła próba Ghost, ale w CQC to ja mam przewagę.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Верно. Хорошая попытка Призрак, но когда дело доходит до ТББ, мне нет равных.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.....같지. 시도는 좋았지만, 고스트ㅡ 아쉽게도CQC는 내가 우위라고.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.(118:63) Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Aku bersahabat dengan semua orang takwa, semua orang yang melakukan perintah-Mu
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Ik ga mijn weg samen met alle mensen die ook ontzag voor U hebben en die leven volgens Uw gebod.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Jestem towarzyszem wszystkich, którzy się ciebie boją, i tych, którzy przestrzegają przykazaó twoich.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Je suis l`ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.나는 주를 경외하는 모든 자와 주의 법도를 지키는 자의 동무라
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Minä olen kaikkien niiden ystävä, jotka sinua pelkäävät ja noudattavat sinun asetuksiasi.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Sînt prieten cu toţi cei ce se tem de Tine, şi cu cei ce păzesc poruncile Tale.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Som spoločníkom všetkým, ktorí sa ťa boja, a tým, ktorí ostríhajú tvoje nariadenia.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Társok vagyok mindazoknak, a kik félnek téged, és a kik határozataidat megtartják.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Tôi là bạn hữu của mọi người kính sợ Chúa, Và của mọi kẻ giữ theo các giềng mối Chúa.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Tôi là bạn_hữu của mọi người kính sợ Chúa , Và của mọi kẻ giữ theo các giềng_mối Chúa .
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Tovariš sem vsem, ki se te bojé in izpolnjujejo povelja tvoja.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Účastník jsem všech, kteříž se bojí tebe, a těch, kteříž ostříhají přikázaní tvých.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Εγω ειμαι μετοχος παντων των φοβουμενων σε και φυλαττοντων τας εντολας σου.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.Аз съм другар на всички, които Ти се боят, И на ония, които пазят Твоите правила.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.חבר אני לכל אשר יראוך ולשמרי פקודיך׃
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك.
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.凡 敬 畏 你 、 守 你 訓 詞 的 人 、 我 都 與 他 作 伴
Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların.凡 敬畏 你 、 守 你 訓詞 的 人 、 我 都 與 他 作伴
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.내 주 왕이여 온 이스라엘이 왕에게 다 주목하고 누가 내 주 왕을 이어 그 위에 앉을 것을 반포하시기를 기다리나이다
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.Nu wacht heel Israël op uw beslissing wie door u is aangewezen als uw opvolger.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.ואתה אדני המלך עיני כל ישראל עליך להגיד להם מי ישב על כסא אדני המלך אחריו׃
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.وانت يا سيدي الملك اعين جميع اسرائيل نحوك لكي تخبرهم من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.我 主 我 王 阿 、 以 色 列 眾 人 的 眼 目 都 仰 望 你 、 等 你 曉 諭 他 們 、 在 我 主 我 王 之 後 、 誰 坐 你 的 位
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.我 主 我 王阿 、 以色列 眾人 的 眼目 都 仰望 你 、 等 你 曉諭 他 們 、 在 我 主 我 王 之後 、 誰坐 你 的 位
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Als iemand zegt dat ze je leuk vinden, dan vind je ze gewoon ook leuk zoals dat?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Če nekdo reče, da si mu všeč, mora biti potem tudi tebi všeč?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Daca cineva iti spune ca te place, atunci si tu ar trebui sa-l placi de asemenea?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Jak ktoś powie, że cie lubi, to ty też tak po prostu zaczynasz go lubić?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Jika seseorang berkata bahwa dia menyukaimu, lalu kau akan menyukainya begitu saja?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?넌 누가 널 좋다고 하면 같이 좋아줘?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Nếu có người nói thích cậu, thì cậu cũng phải thích người ta à?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Om någon säger att dom gillar dig, då gillar du dom också bara så där?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Se qualcuno ti dice che gli piaci, allora anche tu ricambi allo stesso modo?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Si des personnes disent qu'elles t'aiment, alors tu dois juste les aimer aussi ?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Wenn jemand sagt, dass er dich mag, sagst du einfach so zurück, dass du ihn auch magst?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Αν κάποιος σου πεί ότι του αρέσεις, τότε απλά πρέπει να σου αρέσει και εσένα;
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?Если кто-то скажет, что ты ему нравишься, не раздумывая ответишь ему взаимностью?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?עם מישהו אומר שהוא מחבב אותך , אז את פשוט תחבבי אותו גם ?
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?إذا قال أحد أنه معجب بكِ, تقومين بالإعجاب به فحسب أيضاً؟
Eğer biri sana senden hoşlandığını söylüyorsa sen de ondan mı hoşlanırsın?何故？ ダメ？
Eğer birlikte yaşadığımız ortaya çıkarsa, ben senden daha çok etkilenirim.Ak by sa zistilo, že spolu bývame, mňa by sa dotklo oveľa viac ako teba.
Eğer birlikte yaşadığımız ortaya çıkarsa, ben senden daha çok etkilenirim.Als het nieuws dat we samenleven bekend wordt, zal ik meer getroffen worden.