Ferran Adria, bugün dünyanın en büyük şefi, senden çok uzakta değil.Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you.
Senden kocanın arkadaşı olarak istiyorum bunu.I ask as your husband's friend.
Yazık değil mi ona, keşke senden para almasaydım.I pity him if only I get money from you.
Anne, senden daha fazla bir şey duymak istemiyorum.Mother, I don't want hear anything from you.
Ve senden beni bağışlamanı istediğim zaman duamı duyAnd hear my prayer when I ask You to
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmenHer only wish from you is that you help with the divorce process.
Neden bahsediyoruz? Senden.What are we speaking about?
Senden nefret ediyorum.I hate you.
Şöyle ki: Arkadaşlarının senden daha fazla arkadaşının olduğunu biliyor musun?Do you know that your friends have more friends than you do?
Arkadaşlarının senden daha fazla arkadaşı var.Your friends have more friends than you do, and this is known as the friendship paradox.
Peki Il-soon senden ne çaldı Dae-pyong?Alright, what did ll-soon steal from you, Dae-pyong?
Merhametini senden alıyorum.I'm taking away your sympathy.
Senden mi geliyordu?Coming off of you?
Senden duymam gereken bir şey var.There is something I need to hear from you.
Senden uzaklaştığım andaThe moment I strayed from You
Rastlarım Senden izlereTraces of You are found there
O zamanlar senden çok nefret etmiştim.I hated you so much back then.
Senden büyük ablan var mı?Got any older sisters?
Senden bir şey isteyebilir miyim?I have a favor to ask you.
Ne istedi senden?What did she want?
-İyi, senden? -...adam tarafından...Good, you?
Gun, ablanın senden bir ricası var.Then, Geon, I have a favor to ask.
Çok uzun zaman önce senden... ...ayrılmalıydım.I should have been gone a long time ago... from your side.
Senden sadece 13 ay büyüğüm.I'm only 13 months older.
Senden fazla yaşadım.More than you.
Aletleri iyi kullanıyorsun, ayrıca hepimiz senden hoşlandık.You fit in well, we all like you
Ben bir İngiliz subayıyım ve emirlerimi senden alacak değilim!I'm a British officer and I have no intentions of taking orders from you.
"Smith, senden hoşlandım, ve bu gece dartta beni yenersen, seninim.""Smith, I like you, and if you can beat me in darts tonight I'm yours."
- Sen bittin.. - Senden özür dilemeni istiyorum, Smith.You are dead.. I strongly suggest you apologize, Smith.
Öldürmeni istiyorum senden.I'm asking you to kill.
"Pekala, ne yazmanı istiyor senden?""OK, what is she telling you to write?" "Poems.
Senden gelecek güzel bir söz her şeyi halledecekken, neden kıza böyle çektiriyorsun!Just a kind word from you will solve things. Why are you causing her so much grief!
Ölene kadar gözüm senden başkasını görmeyecek!I'm going to look onto just you until my dying days!
Artık senden hoşlanmak istemiyorum.I don't want to like you anymore.
Senden utandýđým içinThat's 'cause I'm ashamed of you.
Kumsalda yürümeyi severim ve harikayým - Ve ben de senden hoţlanmadýmI enjoy long walks on the beach, I'm a Pisces... ...and I'm perfect. I don't like you.
Biliyorum, ben seni senden iyi tanýyorum.I know. I can see you better than you can see yourself.
Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.I'm clearly richer than you will ever be Hula Girl.
Ben senden kurtulmak istemiyorum.I don't want to get rid of you.
İnan ki böyle uzak kalmazdım senden, elimde olsaydıBelieve me, if I could, I would be near you.
Eğer birlikte yaşadığımız ortaya çıkarsa, ben senden daha çok etkilenirim.If the news of us living together gets out, I'll be more affected by it than you.
Senden hoşlanmadığını söyledi.He said he doesn't like you.
Ne zaman senden nefret ettigimi soyledim?When did I say I hated you?!
Bütün bu şeyler, senden sonra geldi.All these things, they came after you.
Bilgi bile senden sonra geldi çünkü bilgiye tanıklık eden sensin.Even knowledge came after you because you are the witness of knowledge.
Kişilik bile senden sonra geldi.Even personality came after you.
Senden neden tiksindiđimi anlayabiliyorumI can see why the fuck I disgust you
Biliyorum! Ben seni, senden daha fazla hissediyorum.I'm sure you feel more yourself.
Nasıl oluyor da annen senden 10 yaş daha genç oluyor?How could your mother be 10 years younger than you?
Senden yükseğim.I am higher than you.
Senden vazgeçmem düşünülemez bile.Jeez, I'd give up 10 years of my life for that
Lu Junyi, senden başka şey beklenmez.Lu Junyi, I'll grant your wish
Senden bir iyilik isteyeceðim.I need a favor.
Başkan'a senden bahsettim. bu akşam seninle görüşmek istiyor.I told him about you and he wants to see you tonight.
Seksi aycığın senden alrıldı mı yoksa?Did your hot muscle bear cub break up with you already?
Senden bir iyilik isteyeceğim.I have a favor to ask.
Bu çift senden nikahlarını kıymanı istiyor.This couple asks that you officiate their wedding
Senden naber, Balzac?How about you, Balzac?
Son şey benim bu dünyadan senden kormam olur.The last thing I am in this world is scared of you.
Ve ateş senden çıkıyordu sonra, milyar kez güzel, daha tehlikeli,"And the fire that breaks from thee then, "a billion times lovelier, "more dangerous,