Paran, itibarın, ailen ve arkadaşların senden alındıktan sonra bir amacın kalmıyor.Money, reputation, family, friends all stripped away. The people talking about you.
Ve vermemekte ısrar edersen, senden bu odayı alacağım.If you don't give it to me until the end, I'm going to take this room away from you.
Senden rica ediyorum, gitme.And I'm asking you, don't go.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Why? Because they can destroy you too, despite your talent you haven't doubted yet.
Ama senden rica ediyorum... ...sana yalvarıyorum.But I'm asking you.
Onu senden almalıyım.I take you along to pay back.
Çünkü ölürsen tüm deliler yok olacak. üstelik senden başka, kimse onun kim olduğunu bilmiyor.Because if you're dead, all clues is gone. Besides, except you, no one knows who he is.
Senden tek istediğim normal bir işte çalışman.I just want you to have a normal job.
"Senden sonra." "Oh, hayır, hayır, Senden sonra.""After you." "Oh, no, no. After you."
Senden otlanıyor.He mooches on you.
Senden ne istediğimi söyleyecektim.I want you to...
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.If I get to heaven, before you do, I'll make a hole and pull you through.
Senden hoţlanýyor mu?Is she interested in you?
Senden genç olduđumu!You feel Im younger than you!
Senden yapmaný istediđim bir ţeyi ilk kez yapýyorsun.This is the one time you actually do what I tell you?
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you.
Çünkü, Maharaji bana " Senden herkesi sevmeni istiyorum" dediğinde,Because, see what I did when Maharaji said
Senden bahsetmiyor mankafa!He's not talking to you Doofus!
Senden nefret etmiyorum.I don't hate you.
Senden bir şeyler öğrenmeliyim.But I think I should learn a thing or two from you now.
Senden ve benden farklılar.They're different from me and you.
Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.All right, now I need to hear five words from you. - Uh...
On yaşımdan beri, çünkü senden daha olgunum, Harry.- Since when? Since I reached the age of ten and became older than you, Harry.
Senden kısa yaşayacağımı sanmıyorum.Let's just say, no more than you are. Thanks, Vic. Don't wanna close my eyes
Senden özür dilemek için...- I, um, want to apologize to you for...
Ve sahip olduğum tüm iyi şeyleri senden öğrendim.And everything good that I have inside of me, I have from you.
Bebek, senden çocuklarım olmasını istiyorum.Oh, baby, I wanna have babies with you.
Senden ne öğreneceğim?What can I learn with you?
Niye korkayým ben senden ha?-You did, you.
Senden korkmadığı için seni seçti !Why he picks you? He is not afraid of you.
Senden iyisini mi bulacakmýţ?Would she find more good than you?
Hem ben bilmiyor muyum? Senden hoţlanýyor diye alýyor o yüzme derslerini.And i know why she's taking this course... ...she likes you...
Benim gözüm senden baţkasýný görüyor mu ki?My eyes aren't see anyone except you.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.You step out of line, you get punished.
Sence bütün bunların anlamı senden gerçekten çok hoşlanmam olamaz mı?Doesn't it seem like I really like you?
Senelerdir gözü senden başkasını görmüyor.He looked at only you for four years.
Joon Gu'nun nasıl hissettiğini de, sanıyorum senden iyi anlayan olamaz.You probably know how Joon Gu feels, better than anyone.
Ha Ni gerçekten senden hoşlanıyorum.Ha Ni, I really like you!
Biri senden hoşlandığını söyledi diye sende ondan hoşlanacak mısın?If someone says they like you, then you just like them like that too?
Ben yalnız senden hoşlandım.I only like you.
Senden, vakıfla ve amacıyla.... ...ilgilenmeni isteyebilir miyim?Can I ask that you take care of the Foundation and the clinic?
Senden bir ricada bulunacağım.I also have a request for you.
Eğer JiHoo SeoHyun yerine ilk önce seninle karşılaşsaydı o zaman o senden hoşlanırdı kesinlikle.I'm certain if Ji Hoo had met you first, he would have fallen for you.
Ne istiyorsun? işte bu yüzden senden çok hoşlanıyorum.What is it you want? After all, this is why I like noona so much.
Bunu biri senden öğrenebilir mi?Can someone learn from you?
Bismillahirrahmanirrahim dedin mi senden korkar, yaklaşmaz.Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". When you say this, he fears you, he doesnt't get close to you.
Bazılarını görüyorum Çünkü bende PC var (Pancreatic Cancer) Ama senden almadımJ'en ai vu quelques-uns j'ai aussi un PC (Pancreatic Cancer) pas vraiment comme le tien
Bu fikir kimden çýktý? Senden mi?[scraping]
Çünkü senden nefret ediyorum.Oooh, you like that?
Artık senden nefret etmiyorum.I don't hate you any more.
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.At this size the red blood cell is one thousand times bigger than you are.
Şimdi senden bilgileri alıyor.So it's taking a little reading from you.
Tut onu, tut onu, senden daha duymak isteyeceğim.How do we get a constant state of happiness all the time? [M.] Hold it, hold it.
Senden başka hiç kimse bana böyle iyi bakamaz.No one but you can take such good care of me.
Senden büyüğüm...I'm older than you...
Senden ne haber Sangmin?How about you, Sangmin?
Senden ayrılıyorum.I'm breaking up with you.
Bu ıssız yerde senden başkası yok ki !I can not find any other man in this desolate place !
Uçağı temsil eden üçgen doluysa, uçak senden daha yüksekte demektir.If the triangle representing the plane is filled it means that the plane is higher than you.
Ama şu an için, bu konunun üzerinden atlayıp geçmeni istemiyorum senden.But, for now, I am not asking you to jump over this thing.