Dikkat et de senden şüphelenmesinler.Be careful that they don't suspect you.
Senden şüphelenmemelerine dikkat et.Be careful that they don't suspect you.
Ben senden farklı düşünüyorum.I think differently from you.
Herkes senden bahsediyordu.Everybody's been talking about you.
Senden küçük bir ricam var.I have a small request for you.
Tom gerçekten senden ayrıldı mı?Did Tom really break up with you?
Yakında senden tekrar haber almayı umuyorum.I hope to hear from you again soon.
Senden son bir şey rica edebilir miyim?Can I ask you one last thing?
Kariyerine Senden İbaret (2000), Sen Yoluna...Senden İbaret (2000) Sen Yoluna...
Senden başka ilah yoktur."Except us.
Çünkü halkım İsrail'i güdecek önder Senden çıkacak.››"Mussolini: World should 'beg forgiveness of Israel'".
O senden memnun olacaktır.He’s pleased with you.
"And olsun, senden önce de peygamberler gönderdik.Verily, all Messengers have passed away before him.
Verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım."But you must say nothing except what I tell you."
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum."This is the end of my transmission to you and a response is necessary.
"Nobody But You" (Türkçe: Senden başka hiçkimse), Cesár Sampson tarafından seslendirilen şarkı."Nobody but You" is a song by Austrian singer Cesár Sampson.
O da: Onun ahlakını bozan sensin, onu bizden uzaklaştıran senden başkası değildir dedi.He replied, "You deny the enemy his brain - and we have never heard of you.".
Senden yüce dağ olma mı?Itattú gór ekkán asé né?
And olsun, senden önce de birçok peygamber gönderdik.For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın."Thus and more may the Lord do to me if anything but death parts me from you."
Seni senden başkası bu nankör meslekte düşünmez." diye yazmıştı.This one will haunt your dreams."
Kadıköy Koleji'miz, feyz aldığım ocağım Senden aldığım hızla yolumu bulacağım.The curly-haired Woman who catches me fast will feel Our meeting.
(1988) Yollar Senden Usandım - Mc (1989) Ne Oldu Bize - Mc/Cd.MDOT (1988), §§ M8–M9; MDOT (1989), §§ M8–M9.
Senden nefret eden biri orospu!Someone who loathes you, b&tch
- Orada senden kaç tane vardı, 3 mü?-How many of you were there, three?
Yani senden başka herkes mesaj gönderiyor, öyle mi?So everybody sends messages except you?
Ha Ni. Ben düşündüm, Senden vazgeçmiyorum. fakat istesemde bu böyle olmayacak.Ha Ni, I thought about giving you up, but it won't go the way I want.
Kim senden hoşlanabilir ki?Who would like you?
Sana bunu söylemekle konuyu biraz kısa kesiyorum, çünkü bunu senden duymayı tercih ederim.I am cutting things short a bit by telling you that because I prefer to hear this from you.
Kimin senden hoşlandığını bilemezsin. E o zaman bir yolunu bulman lazım diyorsun.I mean, you don't just have to completely cast him out of your life.
Senden başka kim daha büyük bir depreme neden olabilir ki?Who can cause a bigger earthquake than you?
Senden para isteyen oldu mu?Did anyone say they'd take your money?
Tamam, senden onu tam buradan iki parmağın ve baş parmağınla tutmanı istiyorum. Harika.I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Senden bu cam parçasını incelemeni istiyorum. dikkatli ol çünkü keskin.I want you to examine the shard of glass. Careful, it's sharp.
Şimdi senden yıllar önceki bitmiş bir ilişkiyi düşünmeni istiyorum.I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.
Senden bunu incelemeni ve katı olduğundan emin olmanı istiyorum.I want you to examine it, and make sure it's solid.
Ve senden ayrıldı sen de bunu kaldıramadın değil mi?And did he break up with you and you couldn't handle it?
Senden bana hayır yok, defol!You're no good to me, so get out!
Thysen biraz beklemek senden iyi yapacağız.It'll do thee good to wait on thysen a bit.
Tha'll o 'yatak alırsanız ben senden giysileri ile sana yardımcı olacağız.I'll help thee on with thy clothes if tha'll get out o' bed.
"Bu, erzak givin 'tha için senden mide bulunuyor moor th' inci hava," yanıtladı"It's th' air of th' moor that's givin' thee stomach for tha' victuals," answered
"O dün senden sonra."He followed after thee yesterday.
Senden uzakta, zamanın sonuna kadar kaybolacağımI will wander 'til the end of time torn away from you
Ve zamanın sonuna kadar kaybolacağım Senden ayrılmış olarak.And I will wander 'til the end of time torn away from you
Ama umursama, senden nefret etmiyorum anne!But regardless I don't hate you 'cause, Ma,
Senden esinlendim.It was inspired by you.
Ve bu yüzden senden aldığım ev mesajıdır.And so that's really the only take-home message that I have for you.
Doru. ›yi deneme Ghost, ama s˝ra CQC'ye geldiinde, ben senden ¸st¸n¸m.Right. Nice try Ghost, but when it comes to CQC, I have the upper hand.
Tabiki senden viski.Call me, let's have a cup of coffee.
Bu arada, senden davacı olacağımBy the way, I am also going to sue you.
Senden yapmanı istemedklerini yapma.Don't do what they don't ask you to.
Senden vazgeçmeye çalıştımI tried to give you up
Senden bir ricam var.I am trusting you and asking you.
Prenses senden almanı mı istedi?The princess asked you to get it for her?
Senden ülkeyi terk etmeni mi istediler yoksa?Did that family tell you to get out of the country?
[SÝREN SESLERÝ YAKLAŢIR] <- Kimdi o? <- Kimdi o? <- Ne istiyor senden?Who was he? Who was he?! what does he want from you?
Ne-- Ne istiyor senden? Ne istiyor bizden?What does he want from you?
Ben senden yardým istemeye geldim.I came here to ask for help
Hey, şu yaşlı adam senden bir Poke Flüt alabileceğimi söyledi.[dramatic music plays] -Hey, that old guy said you have a Poke Flute.
"Ben bunu senden duymak için sevindim," dedi George."I'm glad to hear you say so," said George.