Sence kim şarkı söyleyecek?¿Quién crees que cantará?
Sence bu doğru mu?¿Es esto cierto?
Sultan Sencer yeğeni olan "Suleyman Sah"ı Harezm valisi yaptı ve kendisi Merv'e geri döndü.Sanjar instaló a su sobrino Suleiman Shah como gobernante de Corasmia y regresó a Merv.
Sence bu doğru mu?E saria vero?
Jesse: Sence hala öyle miyiz?Es algo que aún soy, ¿no?
Sence o hala benim resimlerime bakıyor mudur?Secondo te guarda ancora le mie foto?
Sence dağın zirvesine çıkabilir miyim?Secondo te posso raggiungere la vetta della montagna?
Sence az benzin harcamak için yakıt tasarrufunu nasıl yapabilirim?Secondo te, per consumare poca benzina, come potrei fare a risparmiare sul carburante?
Peki sence ben aptal mıyım?Dunque secondo te sono stupido?
Herkesin sırlarımı öğrenmesi sence adil mi?Secondo te è giusto che tutti apprendano i miei segreti?
Sence onun kazanma şansı var mı?Secondo te ha qualche possibilità di vincere?
Sence neden üzgünüm?Secondo te perché sono triste?
Sence Tom beni affedecek mi?Думаешь, Том простит меня?
Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?Ты думаешь, есть другой ответ на эту сложную задачу?
Sence şişmanım, değil mi?По-твоему, я толстый, не так ли?
Sence onun kazanma şansı var mı?Как ты думаешь, у неё есть шансы на победу?
Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?По-твоему, дорога достаточно широка для машин?
Sence o ne rüya görüyor?Как ты думаешь, что ему снится?
Sence o rüyasında ne görüyor?Как ты думаешь, что ему снится?
Sence de, birlikteliğimizi resmiyete dökmenin zamanı gelmedi mi artık?Тебе не кажется, что нам пора оформить наши отношения?
Sence, ben hala oyuncak bebekler ile oynuyor muyum?Думаете, я ещё в куклы играю?
Sence göre Tom kaç yaşında?По-твоему, сколько лет Тому?
Sence mutlu olmak için en temel gereksinim ne?Что по-твоему является наиважнейшим требованием для счастья?
Sence bu doğru mu?Правда ли это?
Sence bu doğru mu?Será isso verdade ?
Horasan'da Ahmet Sencer Sultan olarak ilan edildi.Hamoud foi então pacificamente instalado como Sultão.
Sorunun çözümü sence nedir?Wat is volgens jou de oplossing voor het probleem?
Sence gergin mi?Vind je haar nerveus?
Sence hoşuna gider mi?Denk je dat ze dat leuk vindt?
Sence Marry hangisini beğenir?Welke denk je dat Marry mooier vindt?
Sence Mary hangisini beğenir?Welke denk je dat Mary mooier vindt?
Sence bu doğru mu?Czy naprawdę wierzysz?
Sence bu doğru mu?Men stämmer det?
Sence bu doğru mu?Je to pravda?
Kürdistan Sultan Sencer'in yeğeni Süleyman tarafından yönetildi.Zachránil se pouze Tugumírův synovec Stojmír.
Sultan Sencer, batı işlerinden çok doğu ile uğraştı.A remarcat adeseori că Vestul are mult de învățat de la Est.
Sence bu doğru mu?Vajon igaz ez?
Sence bu doğru mu?Tiedätkö varmasti, että se on totta?
Fakat amcası Sencer ile bir anlaşmaya girmesinin elzem olduğunu anladı.Αλλά η σύζυγός του κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να δεσμευτεί ολοκληρωτικά με το εγχείρημα.
Sence Tom hâlâ kendine bakabilir mi?Νομίζεις πως ο Θωμάς μπορεί ακόμα να φροντίσει τον εαυτό του;
Sence bu doğru mu?Er det sandt?
Sence bu doğru mu?Er nå det så sikkert?
Sultan Sencer Büyük Selçuklu Devleti idare dizginlerini tekrar eline aldı.Sultan memegang seluruh kekuasaan pemerintahan negara.
Sence bu doğru mu?本当ですかぁ?
Bertrand Russell'ın "Batı Felsefesi Tarihi"ni Türkçeye ilk kez 1969 yılında Muammer Sencer çevirmişti.而 基洛夫版芭蕾则要到1969年才首次在西方上演。
Jesse: Sence hala öyle miyiz?如： （10）Don't you believe me?
Sence bu doğru mu?האם זה נכון?
Sence bu doğru mu?Това ли е истината?
Sultan Sencer, batı işlerinden çok doğu ile uğraştı.Той често твърди, че Западът има много да научи от Изтока.
Sence o mu yaptı?Misliš li da je to napravio?
Sence o mu yaptı?Misliš li da je to napravila?
Sence bu doğru mu?Kas see on tõsi?
14.29 Sence güvenilir biri mi?Nem eu.
2. Adam: Sence ayın kaçı?남자 #2: 그럼 며칠이란 말야?
2. Adam: Sence ayın kaçı?C'est quel jour d'après toi ?
2. Adam: Sence ayın kaçı?Welcher Tag soll es sonst sein?
2. Adam: Sence ayın kaçı?الرجل الثاني: إذن أي يوم تعتقده ذلك؟
2. Adam: Sence ayın kaçı?男:
Adam: Sence ayın kaçı?A myślisz, że jaki jest dzień? mężczyzna:
Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın. Sence, ülken başarabilecek mi?(Taps)