Zorla elde etmekten nefret ederim, ama sence aşırı takıntı değil miler...Pip, I hate to pry, but do you think your sword obsession is over...
Bu üçünden hangisi yanlış sence? En yakışıklı düşmanın kesinlikle benim.The most handsome one has to be me...
Sence bizim için çalışır mı?Do you think he can work for us?
Sen beni salak mý sandýn? Kýzýllarý besler miyiz sence? Bu çorba zehirli!Ao invés de vagar pelos bares, com sua batina... ...atacando a Igreja, a qual pertence.
Yakında aile olacağız ve sence o zaman bu şekilde rahatsız olmaz mıyız?We're going to be family soon, won't it be uncomfortable like this? You really...
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Do you think, do you think I'm wasting cucumbers?!
Sence, bundan sonra bir yaşam daha var mı?Do you think there is a life after this one?
Sence insanlar hayallerini takip etmeliler mi?Do you think people should follow their dreams?
Sence pek çok insanın dini inançlara sahip olmasını açıklayacak pratik sebepler mi var?Do you think there's a practical reason for having a religious belief for many people?
Sence bu toplumda tanrıya dua etsen, tanrıya inandığını söylesen...[Carlin] You know when you talk about god in this society, when you profess you believe in god
Yani, neden fazla mesai istiyor sence?So, why do you think they want to work overtime?
Yani sence yaşayan bir ücret yapıyorlar onların normal 8 saat günde mi?So do you think they make a living wage on their normal 8-hours day?
Sence dinliyor mudur?You think she's listening?
Bunca zaman sonra iyi bir fikir mi sence, ha Meliha teyze?After all this time, do you think it is a good idea, huh Meliha Teyze?
Peki, söyle bize, sence Sezara vergi vermek Kutsal Yasaya uygun mu, değil mi?››Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Vermeseydin de sence gerçekler de açığa çıksaydı, yalancıları da bilseydin.Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars?
Buhran camı Sievert Sencer SarıCarnival glass Depression glass Fiestaware Sievert Uranium tile Sencer Sari
Bu arada, ölümden sonra herhangi bir şey var mı sence?Übrigens, meinen Sie, dass es irgendetwas nach dem Tod gibt?
Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?Glaubst du, dass es auf diese schwierige Frage noch eine andere Antwort gibt?
Sence ben ne düşünüyorum?Was glaubst du, was ich denke?
Sence bunu istiyor muyum?Denkst du, dass ich das will?
Sence hangi arabayı almalıyım, kırmızıyı mı yoksa beyazı mı?Welches Auto soll ich deiner Meinung nach nehmen? Das rote oder das weiße?
Sence Tom bizimle Boston'a gitmek istiyor mu?Glaubst du, dass Tom mit uns nach Boston möchte?
Sence bizi takip mi ediyorlar?Glaubst du, die verfolgen uns?
Sence bizim peşimizden mi geliyorlar?Glaubst du, die verfolgen uns?
Sence Tom benim için onu yapabilir mi?Glaubst du, dass Tom das für mich machen würde?
Sence bu doğru mu?Ist das wirklich wahr?
Sence o çekici biri mi?Tu la trouves attirante ?
Sence burada ne olmuş olabilir?Que crois-tu qu'il se soit passé ici ?
Sence Tom'a nasıl yardım edebiliriz?Comment, à ton avis, pouvons-nous aider Tom ?
Sence Tom haklı olabilir mi?Penses-tu que Tom peut avoir raison ?
Eğer Dünya dönmeseydi, sence ne olurdu?Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?
Sence bu doğru mu?Est ce vrai?
1153 - Ahmed Sencer Oğuzlar'a esir düştü.De 1153 à 1156, Ahmad Sanjar est prisonnier des Oghouzes.
Bu filmde Sencer karakterini canlandırdı.Pour tous, c'est dans ce film qu'il affirme sa personnalité.
Sence bugün yağmur yağacak mı?¿Crees que hoy va a llover?
Sence o hala benim resimlerime bakıyor mudur?¿Crees que todavía mira mis fotos?
Sence o hala beni seviyor mu?¿Crees que todavía me ama?
Sence o hala beni hatırlıyor mudur?¿Crees que todavía se acuerda de mí?
Sence o hala beni düşünüyor mudur?¿Crees que todavía piensa en mí?
Sence ben dünya hakkında ne düşünüyorum?¿Qué crees que pienso del mundo?
Sence ben ülkem hakkında ne düşünüyorum?¿Qué crees que pienso de mi país?
Sence ben aptal mıyım?¿Crees que soy idiota?
Sence neden gittim?Según tú ¿por qué me fui?
Neden sence böyle davranıyorum?¿Por qué crees que estoy comportándome así?
Sence pahalı olan her zaman iyi midir?¿Crees que lo caro es siempre bueno?
Sence üç köşeli şapkalar tekrar moda olur mu?¿Crees que los tricórnios vuelven a estar de moda?
Sence Tom aç mı?En tu opinión, ¿tiene Tom hambre?
Sence Tom sana aşık mı?¿Crees que Tom esté enamorado de ti?
Sence Tom motosikletini nerede satın aldı?¿Dónde crees que Tom compró su motocicleta?
Sence kim daha genç, Tom mu yoksa Mary mi?¿Quién crees que es más joven, Tom o Mary?
Sence okuyabilir miyim?¿Crees que sé leer?
Sence yazabilir miyim?¿Crees que sé nadar?
Sence Tom Mary'yle gitmek ister mi?¿Crees que Tom quiere ir con Mary?
Sence Tom bunu yapmaya kararlı mı?Según tú, ¿Tomás está decidido a hacer esto?
En zoru sence hangisi?¿Cuál es el más difícil según tú?
Sence ülkemizin en büyük sorunu ne?¿Cuál crees que es el mayor problema de nuestro país?
Fakir olmanın avantajları eğer varsa nedir sence?Según tú, ¿cuáles son las ventajas de ser pobre, si es que las hay?
Tanışmak için atılan ideal mesaj sence nasıl olmalı?¿Cuál crees que debería ser el mensaje ideal para conocer a alguien?
Sence mutluluk nedir?¿Tú qué crees que es la felicidad?