Ailelerimize ve özgeçmişimize bir bak. Sence aynı kategoride miyiz?Είτε πρόκειται για το οικογενειακό υπόβαθρο μας είτε τον χαρακτήρα μας, πώς μπορείς να την συγκρίνεις με μένα;
Ailelerimize ve özgeçmişimize bir bak. Sence aynı kategoride miyiz?بغض النظر عن عائلتي وخلفيتي العائلية كيف يمكنك وضعنا في نفس المكانة؟
Ama akrep ve yelkovanı yok. Sence sorun olur mu?Kann ich ihm die schenken, obwohl die Zeiger abgefallen sind?
Ama akrep ve yelkovanı yok. Sence sorun olur mu?Les aiguilles sont parties.
Ama akrep ve yelkovanı yok. Sence sorun olur mu?Voinko antaa sen, vaikka yksi viisari on irronnut?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Aber passen die zwie nicht wirklich gut zusammen?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Dar nu se potrivesc ei unul cu altul?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Maar passen die twee echt niet goed bij elkaar?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Mais ces deux là ne vont-ils pas ensemble ?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Ma non sono davvero perfetti l'uno per l'altra quei due?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Men, passar inte dom två verkligen varandra så bra?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Nhưng chẳng phải hai đứa rất đẹp đôi sao?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Nie możesz kontrolować swoich dzieci w ten sposób.
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Pa se ti ne zdi, da sta popolna drug za drugega?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Tapi tidakkah mereka berdua benar-benar cocok satu sama lain?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Αλλά δεν είναι όντως πολύ ταιριαστοί;
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?Но разве эти двое не идеально подходят друг другу?
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu??אבל, אתה לא חושב שהם נורא מתאימים זה לזו
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?لكن هذان الإثنين يناسبان بعضهما جيداً؟
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?お互いに足りない部分を補い合えて
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?¿De verdad estáis seguros de que debemos hacer esto?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?Jesteś pewien, że powinniśmy to robić?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?Ma sei sicuro che sia una buona idea farlo?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?-Men borde vi verkligen göra det här?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?- Men bør vi virkelig gøre det her?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?Pitäisikö meidän todella tehdä tätä?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?Tens a certeza de que devíamos estar a fazer isto?
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?Από την άλλη, σίγουρα πρέπει να το κάνουμε αυτό;
Ama şu an yapmamız gereken şey bu mu sence?А ты уверен, что нам стоит это делать?
Anlamsız mı? Gerçek aşk bile hayata anlam katamaz mı sence?لا معنى ؟ ألا تعتقد أن الحب الحقيقي يعطي الحياة معنى؟
Aşkım, sence nasıl?Ce crezi? Cine era?
Aşkım, sence nasıl?Ei, querida? O que achas? Quem era?
Aşkım, sence nasıl?Hé, szívem. Na mit szólsz? Ki volt az?
Aşkım, sence nasıl?Oye, nena, ¿qué te parece? - ¿Quién era? - ¿Quién?
Aşkım, sence nasıl?- Qu'est-ce que c'est? - Qu'est-ce que t'en penses? C'était qui?
Aşkım, sence nasıl?Wat denk je hiervan? Wie was dat?
Aşkım, sence nasıl?ما رأيك ؟ من هذا ؟
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Ascultă, ştii despre ce ar trebui să vorbesc?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Di cosa dovrei parlare?", lui disse: "Non preoccuparti, sii semplicemente profondo."
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Dites-moi, de quoi devrais-je parler ?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Escucha, saben, ¿de qué debería hablar?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Hør, hvad skal jeg tale om?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Hör mal zu, also, worüber soll ich bei TED sprechen?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""제가 뭘 말해야 합니까?" 라고 묻자
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Kuule, mistä minun kannattaisi puhua?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?"Mondd csak, miről is kellene beszélnem?
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Nghe này, theo anh tôi nên nói về chủ đề nào?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""O czym mam mówić?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Ouça, de que devo falar?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Podívejte, o čem bych tak měl mluvit?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Waar zal ik het over hebben?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Άκουσε, ξέρεις, για ποιό θέμα να μιλήσω;"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""Виж, за какво бих могъл да говоря?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?"Просто говорите проникновенно." смех И меня это очень успокоило.
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?""שמע, תגיד, על מה כדאי לי לדבר?"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?"" ما الذى يمكننى التحدث عنه؟"
"Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?"彼は言いました 「心配しないでださい
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Fröken, tror du att Leto vill rädda en vetenskapsman- -som jag, som tror det jag sa nyss?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Frøken, tror du, Leto vil redde en videnskabsmand - - som mig, der tror det, jeg lige sagde?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Luuletko, että Leto pelastaa tiedemiehen- -joka ajattelee minun laillani?