senato ile cümle
senato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Unvanın ödülü, sahibinin Bizans Senatosu'na girişi anlamına geliyordu.A concessão da dignidade também significava a entrada de seu titular no senado bizantino.
Senato yeni İmparatoru onayladı ve birçok eyâlet memnuniyetle Gordian tarafına geçti.O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes.
Önceleri equites sınıfı üyesi olan babası sonradan Senatör derecesine yükselmiştir.O seu pai era inicialmente um membro da classe equestre, mas foi mais tarde elevado ao cargo de senador.
1973-1976 yılları arasında CDU/CSU senato grubunun başkanlığını üstlendi.De 1973 a 1976 foi porta-voz do grupo parlamentar da coligação CDU/CSU.
Senato eyaletlerinin valileri ise senato tarafından seçiliyordu.Os governadores das províncias senatoriais eram indicados pelo senado.
İlk olarak 9 senatörden oluşuyordu, 1712 yılında sayı 10 oldu.O número de senadores foi definido pela primeira vez em nove e em 1712 aumentou para dez.
Böylece, pleb senatörlerinin sayısı iyice artacaktı.Assim, o número de senadores plebeus provavelmente aumentou rapidamente.
Catilina'ya karşı başarılarından mutlu Senato, Pompeius'un yapmış olduğu anlaşmaları onaylamayı reddetti.O senado, eufórico por seus sucessos contra Catilina, recusou-se a ratificar os acordos que ele havia feito.
Senato, 1830 yılında Hollanda Belçika'dan ayrıldıktan sonra da varlığını sürdürdü.O Senado permaneceu existindo mesmo após a separação da Bélgica em 1830.
Senator Valentinus'un dul kalan eşi ve Herod Metallarius'un kızıdır.Ela era viúva do senador Valenciano e filha de Herodes Metalário.
Seçimle gelmeyen ama kralın güvendiği senato üyeleri, hayat boyu atandılar.Os membros do Senado não eram eleitos, mas eram confidentes do rei e eram nomeados de modo vitalício.
ABD Senatosu (İngilizce).Senado dos EUA (em inglês).
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Tanto os senadores quanto os representantes podem candidatar-se à reeleição quantas vezes desejar.
Ardından Pompey'in Afrika'da kalan senatoryal destekçileri ile hesaplaşmak üzere Afrika'ya geçti.Daí, César foi para a África lidar com o resto dos apoiadores senatoriais de Pompeu.
Parti Meclis'te 17, Senato'da 5 sandalye kazandı.O seu partido conseguiu cinco das quarenta e cinco cadeiras no senado.
Bu yasa çensörlerin yeni seçilmiş magistraları Senato'ya atamasını da gerektiriyordu.Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém-eleito para o senado.
II. Konstans, Senato'nun naipliğinde tek hükümdar oldu.Constante II se tornou imperador sozinho sob a regência do senado.
Kendisi Roma senatörü kökenli Theodora ile evlenmişti.Foi casado com Teodora, de origem senatorial romana.
Başa geçerken yaşanan olaylardan ötürü Claudius senatoyu memnun etmek için büyük özen gösterdi.Devido às circunstâncias da sua ascensão ao trono, Cláudio pôs empenho em agradar o senado.
Bazı İmparatorluk yasaları, "Senato'ya Söylev" formunu alırdı ve yasalaşmadan önce yüksek sesle okunurlardı.Algumas leis imperiais tinham a forma de "Orações ao senado" e eram lidas em público para os senadores.
Senato üyeleri doğrudan halk tarafından seçilmez.O primeiro ministro não é eleito diretamenta pelo cidadão.
Cumhuriyet Senatosu (Meksika) Resmî site (İspanyolca)Gabinete do México (em espanhol) Secretaria de Estado
Claudius Nero ve senato tarafından hiç vakit kaybedilmeden tanrılaştırıldı.Foi deificado por Nero e pelo senado pouco depois.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Audiências do Senado dos Estados Unidos.
Kalan 4 üye senatördür.As universidades elegem seis membros do Senado.
Roma Senatörleri arasında en yüksek dereceye sahip Maximus onlardan biriydi.Petrônio Máximo, que estava no mais alto escalão dentre todos os senadores romanos, estava entre eles.
1997-2001 yıllarında ise senato başkanı olmuştur.Ele também foi membro do Senado 1997-2001.
Washington, DC özel bir statüye sahiptir, senatör veya Temsilciler Meclisi üyeleri yoktur.Exceto Washington D.C., que não tem senadores, mas sim três delegados.
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Marchando sobre Roma, Otaviano e Marco Agripa foram eleitos como cônsules.
Ama Senato'ya durumu bildirmiştir.Porém, tratou de realizar alguma concessão ao senado.
Rhode Island senatörü .Universidade de Rhode Island.
Ermenistan ve Boğazlar mandaları ise, bir yıl gecikmeyle, 1920 Mayısında Senato'ya sunuldu.Apesar disso, as questões étnicas ainda assolavam o país, especialmente com os ossetas, em maio de 1920.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.Teve igualmente assento na Câmara dos Representantes de 1949 a 1959 e depois no Senado de 1959 a 1971.
Pro-Rektörler oy hakkı olmaksızın, Senato çalışmalarına katılırlar.Os textos legais eram aprovados sem o voto dos congressistas.
1939'da Senato başkanı oldu.Foi Presidente do Senado em 1973.
19 Ocak - ABD Senatosu, Lozan Barış Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.19 de novembro: O Senado dos Estados Unidos rejeita o tratado de paz.
Geç Bizans Senatosu, Cumhuriyet Senatosundan farklıydı.O patrocínio do período final do Império Romano era diferente do patrocínio republicano.
Priscus, Bizans Senatosu önünde getirildi ve Herakleios tarafından ihanetle suçlandı.Prisco foi levado ao senado, onde foi acusado por Heráclio de traição.
Senato 40, Temsilciler Meclisi ise 100 üyelidir.O Senado possui um total de 40 membros, enquanto que a Câmara dos Delegados possui um total de 100 membros.
Senato veya imparator tarafından seçilir.Os senadores eram eleitos pelo imperador.
Diğer Senatörler.Seis outros senhores.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.O mandato dos senadores é de seis anos.
1952'de Henry Cabot Lodge'a rakip olarak Senato seçimlerine katıldı.Em 1952, ele derrotou o candidato republicano Henry Cabot Lodge Jr. na eleição para o cargo de Senador.
Her beş yılda bir yapılan seçimler ile hem Senato hem de House of Assembly üyeleri seçilmekte/atannmaktadır.As eleições são realizadas a cada cinco anos para eleger a Câmara dos Deputados e a maioria do Senado.
2006'da da yüzde 67 oranıyla tekrar Senato'da New York'u temsil eden kişi olarak seçilmiştir.Em 2006, foi reeleita senadora com 67% dos votos.
Genç senatör Lucius Calpurnius Piso Licinianus'u varisi olarak evlatlık edindi.Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciniano, como seu sucessor.
Ancak patriciuslar senato üyesi olabilirdi.Domnico era membro do senado.
1950-52 arasında California Senatörlüğü yaptı.Foi senador dos Estados Unidos pela Califórnia entre 1945 a 1959.
İki kez de ABD Senatosu'na girmek için adaylığını koymuştur fakat başarısız olmuştur.Por duas vezes tentou se eleger deputada estadual, mas não conseguiu.
Joe Biden, Delaware eyaleti senatörü.Robert Byrd, Senado estadunidense.
Böylece Senato'nun yerini almak üzere bir Özel Danışma Kurulu oluşturuldu.Também dispõe a instalação de um Conselho de Estado que pretendia substituir ao parlamento.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Geralmente, a formação era autorizada pelo senado e, finda a sua utilizada, eram desfeitas.
Senatodaki temsilcisi Gungan ırkına mensup Jar Jar Binks'tir.Ele é um "mascote" de Jar Jar Binks.
Devrimden önce, yaşamı boyunca olmak üzere senatörlerce bir kral seçilirdi.Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.
Kentucky Senatörü ve temsilciler meclisi üyeliği yapmıştır.Senadores e deputados tomam posse.
Bu dönemde "Senato" olarak adlandırılır.Notem que na época o plenário da câmara era denominado de Senado.
Ricimer bir süre sonra Roma'ya döndü ve Senatoyla birlikte Avitus'u görevden aldı.Pompeiano voltou para Roma logo em seguida e reassumiu seu posto no Senado.
Senato, Kongre tarafından gönderilen metni reddetti.O Senado vetou o texto submetido pelo Congresso dos Deputados.
Senatörler 75 yaşına kadar görevde kalabilirler; 75 yaşından sonra görevden ayrılmaları zorunludur.Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos.