Tom çok sempatikti.Tom was very sympathetic.
Tom sempatik değildi.Tom wasn't sympathetic.
Mary Tom'un sempatik olacağını düşündüğünü söyledi.Mary said she thought Tom would be sympathetic.
Tom, Mary'nin sempatik olacağını düşündüğünü söyledi.Tom said he thought Mary would be sympathetic.
Tom sempatik olduğumu biliyordu.Tom knew that I was sympathetic.
Tom çok sempatik değil.Tom isn't very outgoing.
Sami'nin İslam'a olan sempatisi okudukça arttı.The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.
Tom, Mary'nin sempatik olmadığını söyledi.Tom said that Mary wasn't sympathetic.
Tom, Mary'nin sempatik olduğunu söyledi.Tom said that Mary was sympathetic.
Tom sempati aramıyordu.Tom wasn't looking for sympathy.
Tom sempati aramıyor.Tom isn't looking for sympathy.
O sempatik olmalı.He needs to be sympathetic.
Tom sempatik değildi ama Mary öyle idi.Tom wasn't sympathetic, but Mary was.
Tom sempatikti ama Mary değildi.Tom was sympathetic, but Mary wasn't.
Tom'un sempatik olduğunu düşünmüyorum.I don't think Tom was sympathetic.
Tom ve Mary'nin sempatik olduğundan şüpheleniyorum.I suspect Tom and Mary are sympathetic.
Tom'un sempatisini istemiyorum.I don't want Tom's sympathy.
Empati ve sempati arasındaki fark nedir?What is the difference between empathy and sympathy?
O ve birkaç Alman Ordusu subayı, işgal altındaki Polonya halkına sempati duydu.He and several fellow German Army officers felt sympathy for all peoples of occupied Poland.
Ölümsüzlük eylemlerini gösteren ya da suçluya sempati uyandıran filmler yasaklandı.Films which illustrated acts of immortality or induced sympathy for the criminal were prohibited.
Aynı zamanda, sosyalist fikirler için artan bir sempati ifade etti.At the same time, he expressed increasing sympathy for socialist ideas.
Bu arada daha az sempatik bir Taelon olan Zo'or'la tanıştırıldı.A less sympathetic Taelon named Zo'or is introduced.
Yeltsin, görüşlerine sempati duyan bir Anayasa Meclisi çağırdı.Yeltsin then called a Constitutional Assembly that was sympathetic to his views.
Hemen akabinde Mısır'daki Alman elçiliğine giderek Nazi Almanyası'na olan sempatisini dile getirdi.He immediately expressed his sympathy for Nazi Germany to the German ambassador to Egypt.
Nürnberg polisi bu mitinglere sempati duyuyordu.The Nuremberg police were sympathetic to the event.
Konstantin'in ardılı İmparator II. Constantius, bir Arian sempatizanıydı.Constantius II, who succeeded Constantine, was an Arian sympathizer.
İkinci grup sempatik sinir hücreleri tarafından uyarılan beyaz adipositlerden türemiştir.The second develops from white adipocytes that are stimulated by the sympathetic nervous system.
Yine mazlum olana, haklı olana bir sevgi ve sempati vardır.The One whose forgiving demonstrates excellence, completeness and perfection of forgiveness.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Too many Christians participated in, or were sympathetic to, Nazi atrocities against Jews.
Cüce toplantısında çok sempati kazanarak, Orik, yeni kral seçilir.Having earned the sympathies of the dwarves, Orik is elected the new king.
Aksanlı bir Türkçe ile söylediği şarkıları müzikseverlere çok sempatik geliyordu.Saying those things to a stoned musician is ridiculous.
Tom ona büyük bir sempati duyar.She expresses her affection for him gently.
"Merhamet, sempati, empati, anlayış - bunlar Yahudiliğin temel unsurlarıdır."Trust, justice, sincerity, and honesty are the basic principles of our lives.
Bu örgütlerin yüzlerce destekçisi ve sempatizanı vardı.The group also has around 200 sympathizers and supporters.
Konuşması Filistin davasına uluslararası alanda sempati kazandırdı.His speech increased international sympathy for the Palestinian cause.
Francis'e sempati beslemektedir, bazen konuşarak onu teselli etmeye çalışır.Only Maria feels comfortable around him and talks to him constantly.
Sempatik ve komik bir öğretmendir.He was a colorful and memorable teacher.
2004 yılında çıkan Mr. Simpatia (Bay Sempati) Fabri'nin ikinci albümüdür.Released in 2004, Mr. Simpatia (Mr. Niceness) is Fibra's second solo album.
Napolyon'a sempatisi vardır, Edmond'dan geminin Elbe Adası'na uğradığından bahsetmemesini ister.Bernie warns Nino that nobody steals from the Italian Mob.
"Parlak alev, beni senin sevgili, yaşam görüntüleme, yakın sempati inkar olabilir asla."Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy.
Ben farklı görebilirsiniz, "diye neredeyse sempatik yanıtladı.I can see it's different," she answered almost sympathetically.
Mrs. Hall, daha iyi bir fırsat için ona soru ve sempati saklıdır.Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.
Horsey erkekler arasında harika bir sempati ve masonluk vardır.There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Diğer bir deyişle - (Gülüşmeler) küçümsemek yerine sempati hissedin.(Laughter) Feel sympathy, rather than contempt.
Bir şekilde, sempati spektrumunun bir ucunda, bulvar gazetelerini bulursunuz.In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
Ben de sevdikleri insanları kaybeden aileler için derinden sempati hissediyorum.I -- I\'92m -- I feel very deeply sympathetic for the families of those who lost loved ones.
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?And now and then, I get some extra sympathy points, right?
Onlar --Beni bir Nazi sempatizanıyla aynı yurda yerleştirdiler.They -- I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.
Keşiş O dertli sempati!FRlAR O woeful sympathy!
Şu an insanlar Prens'e sempati duyuyor.Now, she might get credit for your help.
Çok sempatik bir karakter olması gerekiyordu.He needed to be a very sympathetic character.
Sempati kazanmak için bir silah.A weapon to be used opportunely to extract pity.
Sonra, sempatizanlarınız var.You have sympathizers.
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati yoksul eski izci için çok kelimeler için derin.My sympathy for the poor old scout was too deep for words.
Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.The sympathetic co-operation of Jeeves seemed to me to be indicated.
Jeeves, var olmak için herhangi bir sempati var olmadığını kapağı koymak ne oldu.That there wasn't any sympathy to be got out of Jeeves was what put the lid on it.
Bir bakıma, sempati tutamadı adam.In a way, I couldn't help sympathizing with the fellow.
Ve hiçbir sempati Jeeves.And no sympathy from Jeeves.
Ben onun en iyi arkadaşı idi ve o da bana geldi sempati.I saw a great deal of him these days. I was his best friend, and he came to me for sympathy.