Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?Och lite då och då får jag några extra sympatipoäng, eller hur?
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non?
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?Şi din când în când primesc câteva puncte de simpatie în plus, nu?
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?А и от време на време печеля допълнителни точки от съчувствие, нали така?
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?Но все равно вызываю симпатию у людей, да?
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?ומדי פעם יש לי כמה נקודות סימפטיה, נכון? 1
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?وغالبا ما احصل على تعاطف الجمبع, اليس كذلك؟ واحد,
Sonra, sempatizanlarınız var.동조자 해야합니다.
Şu an insanlar Prens'e sempati duyuyor.Maintenant, ton aide risque de lui profiter.
Şu an insanlar Prens'e sempati duyuyor.Most miattad az emberek még inkább szimpatizálnak majd vele.
Şu an insanlar Prens'e sempati duyuyor.Τώρα οι άνθρωποι μπορεί να νιώθουν ακόμα και συμπόνια για τον Πρίγκιπα.
Şu an insanlar Prens'e sempati duyuyor.الان الشعب قد يشعر بالتعاطف مع الاميرة
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.A harmadik az, amit úgy hívhatunk, szimpátia, a képesség, hogy csoportban tudjunk dolgozni.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.A treia este ceea ce am putea numi solidaritate, abilitatea de a lucra în cadrul grupurilor.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Další schopností je účast ("sympathy"), schopnost pracovat ve skupinách.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Das dritte ist, was man Sympathie nennen könnte, die Fähigkeit, in Gruppen zu arbeiten.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.El tercero es lo que podríamos llamar "empatía" la capacidad de trabajar en grupo.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Het derde is wat je sympathie zou kunnen noemen, de mogelijkheid om binnen groepen te werken.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.세 번째는 우리가 말하는 공감입니다. 그룹에서 일하는 능력을 뜻하죠.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.La terza capacità è la compassione, l'abilità di lavorare in gruppo.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.La troisième est ce que vous pourriez appeler de la sympathie, la capacité de travailler dans des groupes.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.O terceiro é o que se pode chamar compaixão, a capacidade de trabalhar em grupos.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Thứ ba là cái bạn có thể gọi là sự đông cảm, khả năng làm việc nhóm.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Tretiu vlastnosť by ste mohli nazvať súlad, schopnosť pracovať v skupinách.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Trzecie to coś co możemy nazwać współczuciem, zdolność pracy w grupach.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Yang ketiga adalah apa yang biasa Anda sebut simpati, kemampuan untuk bekerja dalam kelompok.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Третє - це те, що можна назвати співчуттям, здатністю працювати у групах.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Третото е онова, което наричаме разбирателство -- умението да работиш в група.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.Третье - то, что можно назвать симпатией, - способность работать в группе.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.השלישית היא מה שאפשר לכנות אהדה, היכולת לפעול במסגרת קבוצה.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.الثالثة هي ما يمكنكم تسميته المشاركة الوجدانية, القدرة على العمل ضمن مجموعات.
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.集団の中で働く能力です 集団は個人より賢いため
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Concedendo loro anche un poco di compassione.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.És ugyanakkor egyfajta együttérzést is nyújt.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Et à leur accorder aussi un certain niveau de sympathie.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.I wiązał się z nią pewien poziom współczucia.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.A mělo pro ně určitou míru sympatie, kterou bychom v běžném životě mnohdy nenašli.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.A mu je dala tudi določeno mero sočutja, ki mu je običajno življenje ne bi nujno podarilo.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.A tiež im poskytovala súcit, aký im bežný život neposkytoval.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.E mostrando-lhes, também, alguma compaixão. que a vida comum não lhes iria necessariamente mostrar.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.En hen mededogen verlenen, wat ze in het gewone leven niet zouden krijgen.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.Ja antoi heille tiettyä sympatiaa, jota tavallinen elämä ei välttämättä olisi heille suonut.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.Аналогично и съответното ниво съчувствие към тях, което в обикновения живот, хората често не получават.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.А також надання їм співчуття, яке вони б не відчули у звичайному житті.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.그리고 이들에게 어느 정도의 동정심도 허용했죠.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Og ivrig efter at vise dem sympati.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Sekaligus memberi simpati pada mereka.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Şi, de asemenea, simpatiei pe care le-o acordăm.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Tragedin, som på teatrarna i antikens Grekland. På femhundratalet f. Kr.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Und ihnen somit auch einen gewissen Grad an Mitleid entgegen zu bringen.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Và theo như họ, là mức độ cảm thông.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.Соответственно, и изучению приятия таких неудач.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.וכמו כן להעניק להם מידה של השתתפות בצער.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.و ايضا لمنحهم درجة من التعاطف.
Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi.普通の人生には伴いません
Ve hiçbir sempati Jeeves.I nie ma sympatii Jeeves.
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,A tak se tato válka vyvíjela.
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,Doszło do I wojny indochińskiej
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar, Fransa'ya sadık Vietnamlılar, ve deKommunisták voltak.
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar, Fransa'ya sadık Vietnamlılar, ve deTu sa začala rozvíjať vojna, prvá Indočínska vojna medzi Francúzmi a ľudom, ktorý s Francúzmi sympatizoval,