Mağara turu, içinde birkaç mağara semenderinin yaşadığı bir akvaryumu da kapsamaktadır.On January 30, 2016, a female olm at the cave began to lay over 50 eggs.
Semerkant'taki Bibi Hanım Camii ile aynı büyüklüktedir.It is equal in size to the Bibi-Khanym Mosque in Samarkand.
Şeybani Devleti'nin başkenti Semerkant'taydı.The capital of the Shaibanid state was in Samarkand.
Buna rağmen, ikametgahını Semerkant'a - devlet başkentine taşımayı reddetti.In spite of this he refused to move his residence to Samarkand - the state capitol.
Müzenin mavi kubbesi Semerkant'taki Gur-i-Emir Türbesi'ne benzemektedir.The museum's blue cupola resembles that of the Gur-e-Amir mausoleum in Samarkand.
İslam'ı vaaz etmek için 7. yüzyılda Arap istilası ile Semerkant'a geldi.He came to Samarkand with the Arab invasion in the 7th century to preach Islam.
1930'da Özbek SSC başkenti Semerkant'tan Taşkent'e taşıdı.In 1930, the Uzbek SSR capital was relocated from Samarkand to Tashkent.
Başkenti Semey (o sırada Alaş-Kale olarak anılır) idi.The capital city was Semey (referred to at the time as Alash-qala).
Uluğ Bey Semerkant'ta kısa sürede ünlenen ve bir üniversite haline gelen bir enstitü kurdu.Ulugh Begh founded an institute in Samarkand which soon became a prominent university.
Timur'un daha sonra Şeriat'ı getirmesi, Semerkant'ı İslam sanatının merkezlerinden biri yaptı.Timur's establishment of Sharia later in life made Samarkand one of the centers of Islamic art.
Semerkant'ın KontrolüControl of Samarkand
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
Şehrin zanaatkârlarının büyük bir kısmı Timur'un Semerkant'taki başkentine götürüldü.A huge number of the city's artisans were taken to Timur's capital at Samarkand.
2 Mart - 2019 Semenyih ara seçimi.2 March - 2019 Semenyih by-election.
Demiryolu 1888'de Semerkant'a devam etti ve 1898'de Taşkent'e getirildi.In 1888, the railway continued to Samarkand and in 1898 brought to Tashkent.
Ayrıca Taşkent ve Semerkant'ta birçok Ermeni kafe ve restoranı bulunmaktadır.Additionally, There are many Armenian cafes and restaurants in Tashkent and Samarkand.
Hatta Özbekistan'da biri Semerkant'ta diğeri Taşkent'te olmak üzere iki Ermeni kilisesi var.There are even two Armenian Churches in Uzbekistan, one in Samarkand and the other in Tashkent.
Köstebek semenderleri, (Ambystoma cinsi), Kuzey Amerika'ya özgü bir grup gelişmiş semenderdir.The mole salamanders (genus Ambystoma) are a group of advanced salamanders endemic to North America.
Ayrıca çoğunlukla Taşkent ve Semerkant'ta yaşayan küçük Ermeni grupları vardır.There are also small groups of Armenians in Uzbekistan, mostly in Tashkent and Samarkand.
Semerkant'ta öğretmenleriyle birlikte Yahudi çocuklar.Jewish children with their teacher in Samarkand.
Semen toplanır, zenginleştirilir, soğutulur veya dondurulur.Semen is collected, extended, then cooled or frozen.
Semen toplanıldığı yerde kullanılabilir veya dişinin bulunduğu yere gönderilebilir.It can be used on-site or shipped to the female's location.
İntegral eğrilerin tekil noktaları Semer Odak Merkez DüğümThe singular points of the integral curves Saddle Focus Center Node
Bu özellikler, sememler arasındaki farklılıklara göre tanımlanır.These characteristics are defined according to the differences between sememes.
Bunlar kısmen semen sıvısını salgılarlar.They secrete fluid that partly composes the semen.
Bilinen en eski semenderlerden biridir.It is one of the oldest salamanders known.
Bu evlilikten dört kızı (Autonoe, Agaue, Ino ve Semele) ve bir oğlu (Polydoros) olur.They have four daughters (Autonoe, Agaue, Ino and Semele) and a son (Polydorus).
Eros, Zeus'u Semele'ye aşık eder.Eros makes Zeus fall in love with Semele.
8. Kitap – Semele, Dionysos'a hamile kalır.Book 8 – Semele becomes pregnant with Dionysus.
Semele de öyle yapar ve Zeus ona hayır diyemez.She does and Zeus cannot say no to her.
Gök gürültüsü ateşi Semele'yi diri diri yakar ve Zeus onu ölümsüzleştirir.The fires of thunder burn Semele alive and Zeus immortalizes her.
İlk uğraşları, annesi Semele'yi gururlandırır.His early pursuits make his mother Semele proud.
Harmonia'dan Semele, Polydorus, Autonoe, Agave ve Ino'nun babasıdır .With Harmonia, he was the father of Semele, Polydorus, Autonoe, Agave and Ino.
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Kadmos ile birlikte İno, Polydorus, Autonoë, Agave ve Semele isimli çocukları olmuştur.With Cadmus, she was the mother of Ino, Polydorus, Autonoë, Agave, and Semele.
Kolye daha sonra Harmonia'nın kızı Semele'ye geçer.The Necklace then went to Harmonia's daughter Semele.
Daha sonra İno, ablası Semele'nin oğlu Dionysos'u büyüttüğü için,Hera'nın kinini kazandı.Later, Ino raised Dionysus, her nephew, son of her sister Semele, causing Hera's intense jealousy.
Semerkhet, Birinci Hanedanlık döneminde hüküm süren erken Mısır firavununun adıdır.Semerkhet is the Horus name of an early Egyptian king who ruled during the First Dynasty.
Semsu, Semerkhet'in Abydos kral listesindeki adı.Semsu, cartouche name of Semerkhet in the Abydos king list
22. yıl: Semer-Netjeru'nun kraliyet toprağına ziyaret; Hebsed'in ilk kutlaması. [1]22nd year: Visit to the royal domain of Semer-Netjeru; first celebration of the Hebsed.[16]
Manetho doğru bir şekilde (geleneği hatırlayarak) kayıt altına aldıysa, Semerkhet babasıydı. [1]If Manetho suggested correctly (remembering the tradition), Semerkhet was the father.[1]
9. yüzyılın başlarına tarihlenen Semerkant Kufi Kuran .The Samarkand Kufic Quran, dated to the early 9th century.
Batken Semerkanlık Tsentralnoye Kulundu Sülüklü Samat Ak-Suu Kök Taş Kara Teyit KaramıkBatken Samarkandyk Tsentralnoye Kulundu Sulukta Samat Ak-Suu Kök-Tash Kara-Teyit Karamyk
PMID 20154688. ↑ A. Merstallinger; M. Sales; E. Semerad (2009).PMID 20154688. ↑ A. Merstallinger; M. Sales; E. Semerad; B. D. Dunn (2009).
Schneider, S. H.; Semenov, S.; Patwardhan, A.; Burton, I.; ve diğerleri.Schneider, S. H.; Semenov, S.; Patwardhan, A.; Burton, I.; et al.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.Die Inschrift auf seinem Grab lautet: "Und kein Schatten eines Vorwurfs belastet seine Seele.
Semeni yere dökülmüştür ve Erichthonius'un bu yüzden yeryüzünden doğduğu söylenir.Der Same sei auf die Erde geflogen und daraus sei Erichthonius erwachsen.
Kalk, kalk'ta bak, Isfahan mı güzel yoksa Semerkand mı?Seine Oberfläche ist glatt oder leicht uneben bis schwach aderig-rillig.
1931-1933 yılları arasında Semipalatinsk'taki Kazak Eğitim Enstitüsünde (şimdi Semey'de) okudu.Er studierte von 1931 bis 1933 am Kasachischen Institut für Erziehung in Semipalatinsk.
Her ay başında, Semerkand âlimlerini çağırarak onlarla sohbet ederdi.Der Mond jedoch brachte ihr von jeder Delikatesse etwas mit.
Registan antik Semerkant'ın kalbidir.Er ist das Herz des antiken Samarkands.
Ormanda yetişen Semen çiçeğinin de ilçeye ismini verdiği düşünülmektedir.Die Flußschnelle am Wald gab ihnen den Namen.
Zeus bütün parlaklığıyla gücünü gösterirken Semele yanar ve karnındaki yedi aylık bebeğini düşürür.Enttäuscht über die Abweisung, brennt er Siebenschöns Elternhaus nieder.
Diş folikülü üç önemli hücreyi meydana getirir; sementoblast, osteoblast ve fibroblast.Der Zahnfollikel erzeugt drei wichtige Gewebe: Zementoblasten, Osteoblasten und Fibroblasten.
Adına 1988'den beri her yıl Rupen Semerciyan Basketbol Turnuvası düzenlenmektedir.Seit 1989 finden jedes Jahr nach ihm benannte Basketballturniere statt.
Semeka Kraliçesi muneccimi gorur; Krala onun kim oldugunu sorar.Der König lässt Allerleihrauh holen und fragt, wer sie sei.
Oldukça alçak, semer biçimindeki iki tepeden oluşur.Dieser besteht aus zwei niedrigen Hügelrücken, die sich überkreuzen.
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Il est blessé lors d'une bataille près de Samarkand et est décoré pour la bravoure.
Yapılan muharebede 1.000 kadar Arap öldürüldü, ama Türkler Semerkand'te doğru geri çekildiler.Plus de 1 000 musulmans sont tués mais les Turcs s'enfuient vers Samarcande.
Kalk, kalk'ta bak, Isfahan mı güzel yoksa Semerkand mı?Quais et voies en regardant vers Dreux ou Mantes-la-Jolie.