Geçersiz sembolik bağlantı önplanı:Invalid symlink foreground:
% 1 sembolik bağlantısı oluşturulamıyor. Hata:% 2Error creating symlink %1. Error: %2
Sembolik link olarak oluşturCreate as symlink
Sembolik BağlantılarSymbolic Links
Uzak makine sembolik bağ oluşturulmasını desteklemiyor.The remote host does not support creating symbolic links.
% 1: Eski sözdizimi. Öznitelik (% 2) sembolik ismi ile adreslenmemiş%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamının sembolik adı yok%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1: Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name
% 1 sembolik bağlantısı yapılamadı. Lütfen izinleri kontrol ediniz.Could not create symlink %1. Please check permissions.
% 1 protokolü ile sembolik bağlantı oluşturulması mümkün değil.Creating symlinks is not supported with protocol %1.
Sembolik Bağlantı OluşturulamadıCould Not Create Symbolic Link
İstenen sembolik bağlantı (% 1) oluşturulamadı.The requested symbolic link %1 could not be created.
(% 1 Konumuna Sembolik Bağlantı)(Symbolic Link to %1)
Şu sembolik bağlara izin verAllow following of symbolic links
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verAllow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Sembolik dizin bağlantılarını izleFollow directory symlinks
Sembolik BağlantıSymbolic Link
Sembolik bağlantıları & takip etFollow symbolic links
Sembolik bağları koruPreserve symlinks
Sembolik bağları dönüştürTransform symlinks
Dizinlerin sembolik bağlarını koruKeep directory symlinks
Ancak törenleri kısmen sembolikti.Their ceremony was only partly symbolic.
Bu olduğunda, hiçbir vize gerekmeyecek ve sınırlar sembolik hale gelecek.When that happens, no visas will be required and borders will become symbolic.
Ancak sembolik açıdan önem taşıyan bu görüşme, CTP'nin şansını kurtarmaya yetmedi.The symbolically important meeting, however, was not enough to salvage the CTP's chances.
Tabii ki cihaz sembolik olarak kullanıldı, fakat sorular iyi hazırlanmıştı.Of course, the device was used symbolically, but the questions were well tailored.
O zamandan beri de sadece sembolik bir uygulama var.There has been mostly symbolic enforcement since.
Aynı zamanda sembolik ve önemli bir adım." dedi.It is also a symbolic and important step," Degert said.
Hırvatistan’ın NAM’den ayrılması sembolik açıdan oldukça kuvvetli bir adım olacak.Croatia's departure would be a powerfully symbolic step.
Ankara'nın yangın söndürme çabalarına olan katkısı küçük ama sembolikti.Ankara's contribution to firefighting efforts was small but highly symbolic.
Ardından Osmanlı askerleri sahte Bizans surlarına sembolik bir saldırı düzenliyorlar.Ottoman soldiers then launch a symbolic attack on simulated Byzantine walls.
Ancak gözlemciler, bunu büyük oranda sembolik bir tedbir olarak görüyorlar.Observers, however, viewed that as a largely symbolic measure.
Şimdiyse daha çok sembolik bir yemek.Nowadays, it is more of a symbolic meal.
Yoldan geçenler, duvarın 9 Kasım'daki sembolik yıkılışından önce duvara grafitiler yazabilecekler.Passers-by can paint graffiti on the wall before its symbolic destruction on Monday (November 9th).
“Öte yandan, projenin olumsuz bir sembolik iması da olacak."At the same time, this project has a negative symbolic connotation.
SE Times: Filminizde bir döngü içinde gerçekleşen olayları kullanmanız da oldukça sembolik.SE Times: The use of cyclic events in your film is also strongly symbolic.
Analistlere göre, mekan olarak Sırbistan başkentinin seçilmesi büyük sembolik öneme sahip.Choosing Serbia's capital as the venue had great symbolic significance, according to analysts.
SC cumhurbaşkanlığı daha çok sembolik bir mevki.The RS presidency is mostly a figurehead position.
Polisin bu duruma yanıtı ise sembolik düzeyde kaldı.The police response has been sporadic.
Bu yüzden de sadece sembolik değil, siyasi bir anlama da sahiptir." dedi.Hence the political connotation, not just a symbolic one," he said.
Yeni şirkete, sembolik olarak NewCo adı verildi.The new company has been given the symbolic name NewCo.
Toplantı yeri seçimi de sembolik açıdan büyük önem taşıyordu.The choice of venue had great symbolic significance.
Helyum-4 atomunun ve gri ile gösterilmiş elektron bulutunun sembolik tasviri görülmektedir.A figurative depiction of the helium-4 atom with the electron cloud in shades of gray.
Sembolik güç: Vietnam'daki bir ejderha.Symbolic power: a dragon in the Imperial City, Huế, Vietnam
Geleneksel Slav nakışlarında renk çok önemli bir sembolik rol oynar.Colour plays a very important symbolic role in traditional Slavic embroidery.
Sembolik olarak:Symbolically:
Sembolik biçimde, yukarıdaki argümanlar şu şekildedir:In symbolic form, the above arguments are
Sembolik olarak meşaleler yaktılar ve balonları serbest bıraktılar.They symbolically lit torches and released balloons.
Kakaonun muazzam bir sembolik değeri vardı.Cacao had immense symbolic value.
1680'ler - Gottfried Leibniz sembolik mantık üzerine çalıştı.1680s – Gottfried Leibniz works on symbolic logic.
Sembolik dönemSymbolic stage
Tensorflow, veri akışına ve türevlenebilir programlamaya dayalı sembolik bir matematik kitaplığıdır.Tensorflow is a symbolic math library based on dataflow and differentiable programming.
1930'larda sembolik mantığın kendisi matematiğe yeterince dahil edildi.By the 1930s symbolic logic itself was adequately included within mathematics.
Bir Hindu tapınağı, sembolik bir ev, koltuk ve tanrının bedenidir.A Hindu temple is a symbolic house, seat and body of god.
Sosyal psikoloji ve sembolik etkileşim genellikle bu alandaki teori ve metodu bilgilendirir.Social psychology and symbolic interactionism often inform theory and method in this area.
Sembolik görevlerSymbolic duties
Bu yüzden Heuss, daha çok sembolik bir görev üstlendi.Heuss therefore assumed a largely ceremonial role.
Sembolik Kodlar kelimeleri zihinsel olarak temsil etmek için kullanılır.Symbolic codes are used to form mental representations of words.
Başkanlık yetkileri sınırlıydı ve pratikte daha çok sembolik bir lider olarak hizmet etti.[3]His presidential powers were limited, and in practice he served more as a figurehead leader.[3]
Sosyal teoriye bilinen en iyi katkısı, sembolik etkileşim çalışmasıdır.His best-known contribution to social theory is his study of symbolic interaction.
Kabe başlangıçta tek tanrılı bir Tanrı için sembolik bir ev olarak düşünülmüştü.The Kaaba was originally intended as a symbolic house for the one monotheistic God.