Sembolü ₦'dir.Soit M l'image de ϕ.
Güneş’in sembolüdür.Il est symbolisé par le Soleil.
Parlaklığı, ışığı ve güzelliği sembolize eder.C'est la vérité, c'est la beauté et c'est le bonheur.
İridyum, sembolü Ir, atom numarası 77 olan kimyasal element.L'iridium est l'élément chimique de numéro atomique 77, de symbole Ir.
Marianne Fransa Cumhuriyeti'nin en ünlü sembollerinden biridir.Marianne est une figure symbolique de la République française.
Armanın üst kısmında ise beş tane sembol vardır.Le premier étage comporte cinq arcades.
Kısaca lm sembolüyle gösterilir.A), qui porte le monogramme LvN.
Fakat bunlar sembolik ifadelerdir.Ce sont des termes synonymes.
Semboller nasıl bir tehlike olduğu hakkında bilgi verir.La plaque indique la nature du danger.
Ayrıca ulusal bir semboldür.C'est aussi un Monument National.
Monarşi, tüm Güney Slavların yeni kurulan birliğini sembolize etmek için Panslav tasarımını seçti.Le panslavisme Le panslavisme veut réunir tous les peuples slaves.
Bu eser tasavvufî ve sembolik bir aşk hikâyesi olup konusu tamamiyla orijinaldir.Pourtant, il ne s'agit ici que d'une simple et banale histoire d'amour.
Atatürk sembolleri 1990'ların ikinci yarısında ticarileşti.Logo de Courrier international dans la seconde moitié des années 1990.
Savaşırken, görünümleri Yin-Yang sembolünü anımsatır.Mais dans les flammes, il voit à nouveau le moine taoïste.
Kentin sembolü gül olup, her yıl Mayıs ayında Gül Festivali düzenlenmektedir.Le stade municipal accueille la Fête de la rose chaque année fin août.
Dinsel sembollerin yalnızca okul kiliselerinde bulundurulmasına izin verildi.Seuls les catholiques sont autorisés à ouvrir des écoles.
Göğün göbeği Asya Şamanizm’indeki sembolik bir kavramın adıdır.Son épée est une épée de glace du nom de Setsugekka.
Veba, İsviçreli sembolist ressam Arnold Böcklin tarafından 1898 yılında çizilen tablo.La Guerre est un tableau du peintre suisse Arnold Böcklin (1896).
1969 - İnternet'in sembolik doğum günü.1969 : C'est le 16e anniversaire de mariage des Wilson.
Ulusal semboller ve bayrak değiştirildi.Les symboles nationaux allemands, hymne et drapeau, sont retirés.
Sağangiller kulübün armasında yer alır ve kulüp için önemli bir semboldür.L'amateurisme du club est une véritable fierté au club et fait partie de son identité.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Les propriétaires achètent l'emplacement sur l'eau pour une durée de 99 ans.
Bir sembolik etkileşimci büyük olasılıkla insanların birbirini nasıl anladığına yoğunlaşacaktır.Malgré tout, tous les Équatoriens sourds semblent être en mesure de se comprendre les uns les autres.
Aynı dönemde arazi 30 yıl müddetle ve yıllığı sembolik olarak 1 liralık bedelle Galatasaray'a kiralandı.Ce n’est qu’une simple chambre louée 230 francs par an à un certain M. Cubasol.
İki karenin oluşturduğu sembol, değişik zaman ve coğrafyalarda farklı kombinasyonlarda uygulanmıştır.Cette semeuse semant à contre-vent a servi à plusieurs reprises et sous plusieurs formes.
Her sembol bir takımyıldızı simgeler.Chaque symbole correspond à une syllabe.
Savaşın ardından kendisine 1946 yılı Temmuz ayında sembolik olarak general rütbesi verilmiştir.Cependant il se retire avec le grade de général en juillet 1946.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Le mot cipaille semblait être l'appellation de la Gaspésie seulement.)
Akçaağaç sembolünün Kanada için önemi büyüktür.La feuille d'érable est l'emblème du Canada.
Resmin yapıldığı dönemde kamuoyu, isyancıları kahramanlık ve yurtseverlik sembolleri olarak görüyordu.À l'époque où Goya a peint ces tableaux, les révoltés sont érigés en symboles d'héroïsme et de patriotisme.
Temsilcilik sembolleri kullanılarak elde edilmiştir.Des agents compatibilisants sont employés.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.Este diseño también fue adoptado como el símbolo del Banco de Israel.
Amblem ayrıca üç kırmızı gül, İngiltere'yi sembolize etmesi için, ve iki futbol topu içeriyordu.También se veían representadas tres rosas rojas, aludiendo a Inglaterra, y dos balones de fútbol.
Shamoji, Japon toplumundaki anne ve eş arasındaki birliğin bir sembolü olmuştur.El shamoji ha sido un símbolo de unión entre la madre y la esposa en la sociedad japonesa.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.Primero, como un elemento científico y secular, era únicamente un símbolo astrológico y zodiacal.
Twitter, Tumblr ve VK'dakine benzeyen bir kalp sembolüdür.Es un símbolo de corazón () similar a los de Twitter, Tumblr y VK.
Buffy'i kitabı aldığı gibi aynı sembolü fark eder hemen.Buffy se lleva el mismo libro que él.
Birçok dini sembol, İsrail milli sembollerinin arasında yerini aldı.Muchos símbolos religiosos han usurpado los símbolos nacionales israelíes.
Maror, Mısır’daki köleliğin ne kadar acı olduğunun sembolüdür.La maror simboliza la amarga esclavitud en Egipto.
Bir tür fleur-de-lis olarak gözükür; sonsuz bir düğüm, bir çiçek veya elmas şekilli bir sembol.Se parece a una flor de lis, un nudo sin fin, una flor o un símbolo en forma de diamante.
Kentin sembolü gül olup, her yıl Mayıs ayında Gül Festivali düzenlenmektedir.El símbolo de la ciudad es la rosa y una vez al año, se tiene el "Festival de la Rosa" en el mes de mayo.
Kurumlar ise sembolik bir abonelik ücretini öderler.Sólo un tonto paga el sobreprecio.
Alman kadın hareketinin sembol kişiliklerinden biridir.Es un símbolo del movimiento feminista alemán.
Bu sembol, Unicode’da U+221E, LaTeX’te ise \infty olarak kodlanmıştır.El Símbolo ∫ es U+222B en Unicode, \int en LaTeX.
Sembolü ₦'dir.El símbolo fue ₠.
1998), Yemen'de zorla evlilik ve çocuk evliliğine karşı başlatılan hareketin sembolü olan kişidir.1998) es una figura central en el movimiento yemení contra el matrimonio forzado.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Un "*" indica que la canción es un cover, no la original.
Tapınak birçok inanıştan etkilenmiştir ve birçok farklı dinden insan için bir inanç sembolü olmuştur.Fue influenciado por varias creencias, y era un símbolo de fe para mucha gente.
Binanın cephesi Venturi'ye göre, 18'inci yüzyıla ait sembolik bir ev resmidir.La fachada es, según Venturi, una imagen simbólica de una casa, mirando hacia atrás al siglo XVIII.
Sembolü pm'dir.Su matrícula es PM.
CO - Karbonmonoksit sembolü.CO (monóxido de carbono).
Bu bağlantının yerel koordinatlarının bilesenlerinin bir sistemine sırasıyla Christoffel sembolleri denir.La expresión en coordenadas espaciales de la conexión se llama los símbolos de Christoffel.
Bana göre hayatın sembolü renktir.Para mí el símbolo de la vida es el color.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Fue modelo de la agencia Elite.
Bu bayrak dört üye ülkeye ait semboller içermektedir.La bandera contiene símbolos relacionados con los cuatro paisés miembros fundadores del Consejo.
Bunu bilinçli bir şekilde yapıp yapmadıkları bilinmiyor fakat oldukça sembolik olduğu bir gerçek.Así que no, no conscientemente, pero hay paralelismos, obviamente.
“Bana sembolik bir artış yapın, bir adım atın yeter” dedim.Anda hermanito, haz algo útil y tráeme una nueva.”
Günahlardan arınmanın sembolü mordur.Modo de llorar los pecados.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.También es el símbolo vegetal de la isla de Tenerife.
Kazadan sonra gömecek hiçbir şey olmadığı için sembolik bir cenaze töreni düzenlenir.El mismo día en el que se oficia el entierro ocurre algo muy extraño.