Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010. ^ "Ranking Semanal desde 01/06/2008 hasta 07/06/2008" (İspanyolca)."Ranking Semanal desde 01/06/2008 hasta 07/06/2008" (in Spanish).
Bana göre hayatın sembolü renktir.For me the symbol of life is color.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Some of these correspond to outlying villages which have been annexed by Leipzig.
Çünkü bir seks sembolüne dönüşüyordu.He also became a sex symbol.
Jacobi sembolü Legendre sembolünün bir genellemesidir.The Jacobi symbol is a generalization of the Legendre symbol.
Çehov'un Aleksandr Semenoviç Lazarev'e mektubu (A.S. Gruzinsky'nin takma adı), 1 Kasım 1889.Chekhov, letter to Aleksandr Semenovich Lazarev (pseudonym of A. S. Gruzinsky), 1 November 1889.
Ertesi yıl 1947'de Viyana'daki Max Reinhardt Seminar'ı bitirdi.A year later, she attended the Max Reinhardt Seminar in Vienna.
Üç kampüsü Baoshan, Jing'an ve Jiading semtlerinde bulunmaktadır.Its three campuses are in Baoshan, Jing'an and Jiading districts.
1956'da sağlık çalışanı olan Galina Semenovna Rykova ile evlendi.In 1956 he married Galina Semenovna Rykova, a medical worker.
Kentin sembolü gül olup, her yıl Mayıs ayında Gül Festivali düzenlenmektedir.The city's symbol is the rose and it holds an annual Rose Festival in the month of May.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Symbolic interactionism also came to be regarded as central to sociological thinking.
Toplam 23 sembol vardı.At one time there were 23 limbs.
Aagaard-Nilsen Kuzey Norveç'teki Lotofen bölgesinin Kabelvåg semtinde büyüdü.Aagaard-Nilsen grew up in Kabelvåg on Lofoten in northern Norway.
Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Olaylar sembolleri temel olaylar ve ara olaylar için kullanılır.Event symbols are used for primary events and intermediate events.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Some became social workers in local housing projects and youth centres.
Ağır Semai ve Yörük Semai olmak üzere ikiye ayrılırlar.To their surprise, both Jim and Tom are hostile and downright rude to them.
1960 yılında Kış Enstitüsünün içindeki birleşimde Sanibel sempozyumunu kurdu.In 1960 he founded the Sanibel Symposium in conjunction with the Winter Institute.
Dişler, Poe'nun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.Teeth are used symbolically in many of Poe's stories to symbolize mortality.
AS’in ana semptomlarını doğrudan tedavi eden bir ilaç yoktur.No medications directly treat the core symptoms of AS.
Uluslarası sembolü kB'dir.The unit symbol is kB.
Dil felsefesi uzun süre boyunca esasen sadece semantik olarak algılanmıştır.Tone has long been viewed as merely a phonological system.
Sevgililer Günü'nün Sembol çifti. ^Symbol couple of Valentine's Day.
Gitar, gitarcının yaşamını ve hayatta kalabilmesi iç tek umudunu sembolize etmektedir.The guitar comes to represent the guitarist’s world and only hope for survival.
Kökçe ulaχım kögende semirir.Kökçä ulahım kögende semirir.
Her ay başında, Semerkand âlimlerini çağırarak onlarla sohbet ederdi.He lived on the Moon his entire life, and visited Earth only once.
Lejyonun sembol ve cognomen'i bilinmez.The legion's symbol and cognomen are unknown.
Mithra bir kartal tarafından sembolize edilir.Mithra is symbolized by an eagle.
Kendini bilmenin bu nedenle, belleğin semantik bileşenini kapsayacak şekilde genişletilmesi gerekir.Self-knowledge must therefore be expanded to include the semantic component of memory.
Söz yazarı ve besteci Danny Sembello'nun kardeşidir .He is the brother of songwriter and composer Danny Sembello.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.The Words Of Eternal Life.
Protestan mezheplerinde şarap sadece Mesih'in kanının sembolüdür.In other Protestant denominations, the wine is a symbol of the blood of Christ.
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.During the period from 1960 until 1970, kreteks became a national symbol against "white cigarettes".
Budizm'de vajra, Budizmin üç ana dalından biri olan Vajrayana'nın sembolüdür.In Buddhism the vajra is the symbol of Vajrayana, one of the three major branches of Buddhism.
Tablodaki insan figürlerinin elbiselerinin renkleri de semboliktir.The colors of the figure's clothes are also symbolic.
Q sembolü genellikle yükü ifade etmek için kullanılır.The symbol Q often denotes charge.
Semptomatik hemoroidin gerçek nedeni bilinmemektedir.The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown.
Kadınların %80 kadarı âdetten 1-2 hafta önce bazı semptomlar yaşadığını bildirmiştir.Up to 80% of women report having some symptoms during the one to two weeks prior to menstruation.
Norfolk şehir merkezi de sembol olarak bir deniz kızı kullanır.The city of Norfolk, Virginia, also uses a mermaid as a symbol.
Mongur dilinde ise Semen sözcüğü şaman demektir.In Mongolian, the word is нөхөр (nökhör).
Çevreleyen dekorasyon sembolik olarak gaz boru hattı tüplerinden yapılmıştır.The surrounding decoration is symbolically made out of gas pipeline tubes.
Mantıksal semboller fonksiyonların sıralı veya paralel yürütülmesini temsil eder.Logic symbols represent sequential or parallel execution of functions.
Âşık Edebiyatı nazım biçimleri koşma, destan, semâî, ve varsağıdır .Yet, fall in love they did - deeply, hopelessly and forever.
Yerel Yordam Çağrısı (LPC) - Bağlantı semantiği ile işlemler arası iletişim portları sağlar.Local Procedure Call (LPC) Provides inter-process communication ports with connection semantics.
16. yüzyılda İngiltere'nin kralı 8. Henry'nin sembolü, stilize edilmiş Tudor hanedanı gülüydü.In the 16th century, the symbol of Henry VIII of England was the stylised Tudor dynasty rose.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptoms usually improve within two days, but may last for up to seven days.
MÖ 104'ten sonra tüm lejyonlar standart sembol olarak aquila (kartal) kullanmaya başladılar.From 104 BC onwards, each legion used an aquila (eagle) as its standard symbol.
Seminerler düzenlendi.Seminars available.
Rus ayısı, Ruslarla özleşmiş bir semboldür.The Russian bear is an animal symbol and a national personification of Russia.
Foshan şehri beş semte ayrılmaktadır.Five WISSOTA classes run there.
Ardından Kade, isyancı üssüne geri götürmek isteyen Semeru tarafından ele geçirilir.Later, Kade is captured by Semeru, who plans to take her back to the rebel base.
Walter Frank ile birlikte anti- semitik völkisch historiografisi üzerine çalıştı.Together with Walter Frank he established a racist and anti-semitic völkisch historiography.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.To the Thamud people (We sent) their brother Salih.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.He then dies, and his sons leave together.
Semerkant, Samanoğulları döneminde iktisadi açıdan hızla gelişmiştir.They move sluggishly when prodded.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Elite Model Look.
Konstantin'in ardılı İmparator II. Constantius, bir Arian sempatizanıydı.Constantius II, who succeeded Constantine, was an Arian sympathizer.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar."አዳማ ከተማ ዋና እና ምክትል አሰልጣኞችን ቀጥሯል".
Antik Çin sembolü Yin ile Yang (erkek&kadın) ile bu pozisyon, bir benzerlik gösterebilir.The ancient Chinese Yin and Yang (female & male) symbol is identical. ...
Sarı rengi günışığı, yaşam ve Tanrı'yı sembolize etmek için kullandı.He used yellow as a symbol for sunlight, life, and God.