Ana içeriğe geç
Sözlük

sem ile cümle

sem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Buna benzer seminerler de ertesi yıllar devam etmiştir.Weitere Kurse folgten in den nächsten Jahren.
Sembolü "/"dir.Beobachtung des ‚ICH‘.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Konstantin wurde später nach Tenedos und zuletzt nach Samothrake gebracht.
1864 yılında antiemperyalist bir gazete olan La Semaine Universelle'i Brüksel'de kurdu.1864 gründete er in Brüssel die antimonarchistische Zeitung La Semaine hebdomadaire.
İncil, babasının inancını sembolize eder.Die religiösen Vorschriften prägen das Verhalten des Vaters.
Beyaz çember içindeki kırmızı yıldız komünizmin sembolüdür.An den Ährenspitzen befindet sich der Rote Stern als Symbol für die kommunistische Weltanschauung.
Genellikle semptomatik tedavi dediğimiz belirtilerin hafifletilmesine yönelik tedavi yeterlidir.Meistens ist eine Behandlung der Symptome ausreichend.
Bursa'nın merkezinde bir semt adı.Der Bezirk liegt im Zentrum von Bursa.
Moğolca Sem gizlilik, sır anlamları taşır.Die Bedeutung des Bandnamens ist ein Geheimnis.
İstanbul'un Çengelköy semtine adını vermiştir.Finnland hieß überraschenderweise der Halbfinalgegner.
Yapıdan geriye kalan semahanesi uzun müddet harap vaziyette idi.Der Rest der Baureihe war noch länger im Einsatz.
Colón için kullanılan sembol "₡".Welches Fett für O-Ringe verwenden?
Sembolik olarak iki yaşında, 15 Mayıs 908 günü babası ve amcası tarafından tac giydirilmiştir.Als Thronfolger ausgerufen wurde er von seinem Vater und seinem Onkel Alexander am 15. Mai 908.
Bu gençlerin çabaları şehrin bütün semtlerinde büyük destek görmüştür.Alle diese Partnerschaften erfreuen sich großer Unterstützung innerhalb der Gemeinde.
Seminerler düzenlendi.Gruppenlesungen wurden veranstaltet.
Kırmızı renk ise özgürlüğü, bağımsızlığı ve bu uğurda dökülen kanı sembolize etmektedir.Das Rot symbolisiert das Blut, welches zum Erlangen der Unabhängigkeit vergossen wurde.
Bu nedenle incir (Bodhi) ağacı, o günden beri Budist sanatında bir sembol olarak kullanılmaktadır.Die Pappelfeige gilt seither in der buddhistischen Kunst als Symbol des Buddha.
Yeni yapılar genel olarak Karşıyaka semtinde yapılmaktadır.Neue Werke beschäftigen sich weitestgehend mit der Linie an sich.
Fakat Semih zorla değil, kendi isteğiyle kaçırıldı.Sein Bruder wurde nicht genommen, aber Kwanten selbst.
Yedi sayısı Tanrı'yı simgeleyen genel bir semboldü ve Yahudilikte en makbul sayıydı.Die Ziffer sieben war das generelle Symbol für alles das, was mit Gott zu tun hatte.
Bazı dinbilimcilerce Zebulun sembolik bir kişiliktir.Roboter mit einem Selbstbewusstsein sind ein gängiger Anblick.
Kakkas çeşitli sembolik anlamlar içermektedir.Dem Bambus werden verschiedene symbolhafte Bedeutungen zugeordnet.
Bu sıralarda Semih Sergen'in asistanlığı yaptı.Unterstützt wurde er diesmal von Zeynep Dörtkardeşler.
Hastalık genellikle semptomlarından ya da fiziksel mayyene le teşhis edilir.Meist sind die Beine oder die äußeren Geschlechtsteile betroffen.
Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. ^ Semih Saygıner Kimdir? ^ .Ludwigshafen 12. November 2009. Morgen: Wer zahlt dann?
Tam bu sırada Sempronio döner.Doch genau an diesem Tag kehrt Tenant zurück.
68 Kuşağı tarafından kullanılan sembollerde, sloganlarda vb. letrizm de kullanıldı.In den USA gibt es eine 108 minütige Version, in der auch andere Szenen Verwendung finden.
Bu semtler, rayonlardan esinlenilerek ortaya çıkarılmışlardır.Die Rayons wurden durch Rayonsteine markiert.
Vikanlar bazı semboller kullanmaktadır.Komplexe Probleme brauchen Symbole.
Bu üç âlem, hayvan sembolleri (yılan, puma, kondor) kullanılarak da temsil edilirdi.Diese drei Stufen werden auch durch die Schlange, den Puma und den Kondor symbolisiert.
Çarpma sembolü "çarpma işareti" (×) ile ifade edilir.Ein Blitzsymbol bedeutet „schnell“.
Oldukça alçak, semer biçimindeki iki tepeden oluşur.Dieser besteht aus zwei niedrigen Hügelrücken, die sich überkreuzen.
Bakınız Francis P. Sempa.Ignaz Philipp Semmelweis.
Yılan şaman davulunda yeraltı dünyasıyla bağlantıyı sembolize eder.Als Symbol des Inšušinak gilt die mit der Unterwelt verbundene Schlange.
1992'de Bahçelievler ilçesi Yayla semtindeki kendi binasına taşındı.Im Jahre 2000 ist die Bibliothek in ein eigenes Gebäude umgezogen.
İki boyutlu sembolojiler çok çeşitlidir.Die sympodialen Einheiten sind vielblättrig.
Küp ana rahmini ve toprağı sembolize etmektedir.Sie blieb jedoch Besitzer des Grund und Bodens.
Nasır Kubbe semtinde bir sene önce inşa edilmiş bir camiye defnedildi.Sie basiert auf den gleichnamigen Kuscheltier, das ein Jahr zuvor eingeführt wurde.
Eylemler, bir çömlekçi sembolüyle sunulmaktadır.Das Bistum wird mit einem Krummstab symbolisiert.
Elçiler, boyun eğmeyi sembolize eden "toprak ve su" istediler.Durch Gesandte vertreten waren u. a. die Kurpfalz, Pfalz-Lautern und Pfalz-Zweibrücken.
Listerial septisemi; septisemi semptomları (ateş, durgunluk, iştahsızlık v.s) görülür.Es bilden sich scheidewandbrüchige oder septifrage Kapselfrüchte (septifragal, valvular).
Sembölü kırık çift kefeli bir esnaf terazisidir.Das eingeschossige zweiachsige Bauwerk ist traufständig.
Örneğin; yukarıdaki sembolik eşitlik aynı zamanda şöyle yazılabilir: A ∪ B ∪ C).Nur am Wortanfang werden Vokale durch selbstständige Schriftzeichen dargestellt (z. B: ಅ a, ಆ ā).
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.Das rote Hemd sollte die rasche Verbreitung symbolisieren.
Diklik sembolü ⊥ {\displaystyle \perp } 'dir.Ihr Schoenflies-Symbol ist I {\displaystyle I} .
Sembollerle gösterilirler.Gebirge in Symbolen.
Saint-Germain-des-Prés, Paris'teki ünlü semt.Die Kirche Saint-Germain-des-Prés ist die älteste in Paris.
Zhumadian şehri bir semt ile dokuz ilçeye ayrılmaktadır.Auf Kreisebene setzt sich Zhumadian aus einem Stadtbezirk und neun Kreisen zusammen.
Zhoukou şehri bir semt, bir ilçe düzeyi şehir ile sekiz ilçeye ayrılmaktadır.Administrativ setzt sich Zhoukou aus einem Stadtbezirk, einer kreisfreien Stadt und acht Kreisen zusammen.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Wiederum andere engagierten sich sozial in Kiezprojekten und Jugendzentren.
Bu sembol kimi HIM fanatikleri arasında dövme olarak da kullanılmaktadır.Dieses Wunder des Herrn wird selbst unter den heidnischen Völkern als solches anerkannt.
Medyayı oynat Sputnik 3, R-7 Semyorka roketinin düzenlenmiş hali olan Sputnik 8K91 ile fırlatıldı.Der nächste Satellit, Sputnik 3, wurde mit der modifizierten Version Sputnik 8A91 gestartet.
Semtte Federal Tarım, Ekonomi, Sağlık ve Aile bakanlıkları yer alır.Das Segment 3 beherbergt DR København, die Verwaltung und interne Servicebereiche.
Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010. ^ "Ranking Semanal desde 01/06/2008 hasta 07/06/2008" (İspanyolca).Geschlechter | Verhältnisse | Revisionen" / 13.03.2008 - 07.06.2008.
O yılın Kasım ayında, kardeşi Georg ile birlikte seminere yeniden girdi.Im selben Monat besuchte Churchill mit seiner Frau das Landgut noch einmal.
Rockefeller Center, New York'un Manhattan semtinde bulunan bir iş merkezi kompleksidir.Das Rockefeller Center ist ein zentral gelegener Gebäudekomplex im Stadtteil Manhattan in New York City.
Diyot sembolü akım geçiş yönünü gösteren bir ok şeklindedir.Eingespieltes Lachen wird als Beispiel für Interpassivität geführt.
Semiha Yankı yalnızca Monako'dan 3 puan alarak sonuncu olmuştur.In Stockholm belegte sie beim Debüt der Türkei mit nur 3 Punkten aus Monaco den letzten Platz.
1920'den beri iki eski ilçe ve semtleri Berlin eyaletine ait.Seit 1920 gehörten beide Ortschaften zu Berlin.
Ülke haritasının üzerinde yeni bir başlangıcın ve daha iyi bir hayatın sembolü olarak güneş yer almaktadır.Über dem Schild geht eine Sonne auf, Symbol eines neuen Anfangs.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod