1652 yılında eşi ile birlikte Londra'ya dönerek, kentin güneydoğusunda kalan Deptford adlı semte yerleşti.1652 ließen sich Evelyn und seine Frau in Deptford im Südosten Londons nieder.
Semt, Galmaarden, Tollembeek ve Vollezele köylerini içerir.Sie umfasst die Orte Galmaarden, Tollembeek und Vollezele.
Nikâh yüzükleri genellikle iç halka rayında yazıtlar veya semboller bulunur.Eheringe sind oft mit Inschriften oder Symbolen in der inneren Ringschiene versehen.
İstasyon, Kita semtinde Umeda'da yer almaktadır.Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Umeå.
En üstte tam ortada kızıl yıldız sembolü bulunur.Am Beginn steht eine rote Perle.
Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt Paris Mahallesi olarak anılıyordu.Traditionell dient er der Stadt Paris als Straßenbelag.
Sembolleri "siyah düzlükteki gümüş harp".Günter Streich: Die Börse der schwarzen Diamanten.
Şakirpaşa semtinde bulunan mahallenin nüfusu 11.910 kişidir.Hier wohnen die meisten der 110.131 Einwohner der Gemeinde .
Protestanlar ise komünyon sofrasının sadece sembolik olduğuna inanırlar.Für die Geste haben die Kameraden nur antisemitische Häme übrig.
Zeus bütün parlaklığıyla gücünü gösterirken Semele yanar ve karnındaki yedi aylık bebeğini düşürür.Enttäuscht über die Abweisung, brennt er Siebenschöns Elternhaus nieder.
Euro'nun sembolü € ile karıştırılmamalıdır.Der Euromarkt darf nicht mit der europäischen Gemeinschaftswährung Euro verwechselt werden.
Her semtin 7 ile 15 üyelik bir danışma kurulu ve bir direktörü bulunmaktadır.In jedem Ortsbezirk gibt es einen aus 7 bis 15 Mitgliedern bestehenden Ortsbeirat und einen Ortsvorsteher.
Nerima, 1 Ağustos 1947 tarihinde Itabashi'den ayrılarak ayrı bir semt haline getirildi.Der Stadtbezirk wurde am 1. August 1947 von Itabashi unabhängig.
Ailesi Berlin Kreuzberg semtinde yaşamaktadır.Mit ihrer Familie lebt sie in Berlin-Kreuzberg.
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.Chance erscheint als positiv besetzter Begriff.
1889'da Budapeşte'deki Semmelweis Üniversitesi'nde tıp eğitimi görmeye başladı.Török schrieb sich 1889 auf die medizinische Fakultät der Semmelweis-Universität in Budapest ein.
Dongjak semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Dalian setzt sich aus neun Dörfern (村) zusammen.
Diş folikülü üç önemli hücreyi meydana getirir; sementoblast, osteoblast ve fibroblast.Der Zahnfollikel erzeugt drei wichtige Gewebe: Zementoblasten, Osteoblasten und Fibroblasten.
Bununla birlikte, kelam sembolünün de kullanıldığı görülmektedir.Das Weiß der Augen bildet der verwendete Kalkstein selbst.
Güneş, ay, ateş ve su, Tengri'nin kudretinin sembolleridir.Sonne und Mond verkörpern die Gegensätze Feuer und Wasser sowie die Kraft Tengris.
Bu olay aylarca konuşuldu ve kısa sürede bir eşcinsel sembol haline geldi.Es verteilte sich über mehrere Monate, es war also nur eine kurze Episode meines Lebens.
Sempatik ve komik bir öğretmendir.Dieser war ein nüchterner und strenger Lehrer.
2015 yılı seminer afişi.Preisträgerinnen und Preisträger 2015.
Exuma Cays Exuma, Bahamalar'ın bir semtinde ve 360 adadan oluşuyor.Exuma ist der Name eines Distrikts der Bahamas, der aus über 360 Inseln besteht.
Geçiciliğin sembolüdür.Dreifaltigkeit symbolisieren.
Sadece Almanya'da küçük birçoğunluğun sempatisini kazanmıştı.Diese Ehrung erhielten in Deutschland bisher weniger als eine Handvoll Menschen.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Ein "*" bedeutet, es ist eine Cover-Version, nicht das Original.
Bildiri birçok anti semitik iddiaları tekrarlar.Es gibt zahlreiche wiederkehrende Nebenfiguren.
İkinci düzey bölümler ise şehirler, ilçeler, semtler ve bölgelerdir.Hierzu zählen die beiden Sonnenuhren, die Gärten, das Taubenhaus sowie das West- und Osttor.
Halep’in Al-Jdayde semtinde yer almaktadır.Maicon ist momentan an al-Nasr ausgeliehen.
Fatih Sultan Mehmed gemileri Haliç'e bu semtten indirmiştir.Die ungarische Reederei Mahart ließ das Schiff rekonstruieren.
Çeşitli ülkelerden karşıt görüşlü bilim adamlarının katıldığı sempozyumlar düzenledi.In verschiedenen Ländern hat sich eine streitbare Scientific community gebildet.
İstasyon Kadıköy'ün Ayrılıkçeşme semtinde yer almaktadır.Innerhalb der Lagerzone wurde auf Geschlechtertrennung geachtet.
Adına 1988'den beri her yıl Rupen Semerciyan Basketbol Turnuvası düzenlenmektedir.Seit 1989 finden jedes Jahr nach ihm benannte Basketballturniere statt.
Londra'nın her bir semti bir semt konseyi (borough council) tarafından yönetilmektedir.Jedes Borough untersteht einem Borough President.
Bu bayrak dört üye ülkeye ait semboller içermektedir.Das Logo enthält die vier Farben der Nationalflaggen der Welt.
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.Leutwein plante eine möglichst politische Lösung des Konflikts.
Ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılan Semiz, yolda hastaneye yetiştirilirken hayatını kaybetmiştir.Der schwerverletzt Geborgene starb auf dem Weg in das Krankenhaus.
Seocho semti 10 mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Yutou setzt sich aus zehn Dörfern (村) zusammen.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.Menschen: Geschöpfe, die von den Devanthar erschaffen wurden.
Stratford, Londra'nın doğusunda Newham semtinde bulunan bir bölgedir.Der Bahnhof liegt in Stratford, das zum östlichen Londoner Bezirk Newham gehört.
Lichtenberg semti asıl 1230'da oluştu Alman kolonisasyon sayesinde.Das Angerdorf Lichtenberg entstand im Zuge der deutschen Kolonisation des Barnim um 1230.
Semtte birçok ünlü marka ve firmanın şubesi bulunmaktadır.Kamen ist Sitz einiger großer Firmen und Institutionen.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.Diese lassen sich nicht allein durch akademische Debatten heilen.
Türkiye'nin en çok market ve kuruyemişşilerin bulunduğu semtidir.Istanbul gilt als der größte Markt und Umschlagplatz der Türkei.
Kummer ile birlikte Almanya'daki ilk matematik seminerini düzenledi.Dort initiierte er mit der Wirtschaftsmathematik einen neuen Studiengang in Deutschland.
Şehrin sembolü ile tanımlıdır.Er gilt als Symbol der Stadt.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Sie gründeten mit einem Wagniskapital die Fairchild Semiconductor Corporation.
Guinness, 1759 yılından beri Dublin’de, St. James's Gate semtinde üretilmektedir.Seit 1759 wird Guinness am St. James’s Gate in Dublin und in zahlreichen weiteren Brauereien weltweit gebraut.
(Ayı Berlin şehrinin sembolüdür.)Berlin. (= Das Gesicht der Städte).
Ağaç: Bir diğer hayat sembolü.Ein anderes Symbol ist der Baum des Lebens.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.Die Art ist das Natursymbol der Insel Teneriffa.
İnsanın ölüme karşı zaferini sembolize eder.Symbolisch sollte der Sieg des Lebens über den Tod gezeigt werden.
Nakış, Ukrayna'nın bir antik ve sembolik geleneğidir.Sanità gilt als ein traditionelles und ursprüngliches Viertel Neapels.
Olaylar La Semana Trágica (Trajik Hafta) ismiyle tarihe geçti.Das Dilemma wird Tragik der Allmende (Tragedy of the commons) genannt.
Çünkü Ay da tıpkı kuğu gibi güzelliği ve zerafeti sembolize eder.Der Vogel symbolisiert dabei sowohl Schönheit wie Zerstörung.
Sembol 1970 yılında New York'lu "Gay Activists Alliance" derneği tarafından seçildi.In New York City traf er in den 1960er Jahren Mitglieder der Gay Activists Alliance.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Einführung der olympischen Ringe als das Symbol für die Olympischen Spiele.
Semtte Bahçelievler Stadı'da bulunmaktadır.Zelten ist im Park erlaubt.
Semeka Kraliçesi muneccimi gorur; Krala onun kim oldugunu sorar.Der König lässt Allerleihrauh holen und fragt, wer sie sei.