sem ile cümle
sem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Buradakiler gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
Son zamanlarda sıkça duyduğunuz "semantik Web" kavramının tanımını yapmak istiyorum.I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."
Burada nasıl çalıştığını gösteren bir şema var.And you have a scheme here that describes how it works.
Onu yansıtmak için şatafatlı sembollere ihtiyaç duymazlarmış yani.We don't need, in a sense, those kingly symbols.
Si fueras una semana.Si fueras una semana.
Organizasyonları nedir? Bu arada sadece organizasyon şemasından bahsetmiyoruz.What's their organization, and by the way not just on the org chart.
Eski Mısırlılar günlük hayatlarından objeleri sembol olarak kullandılar.The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols.
Diğer sembollerin yanısıra 'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler.Along with other symbols they used an X for ten and an I for one.
Eski Mısırlılar, adil paylaşım sembolleri olarak kesirleri kullandılar.The ancient Egyptians used unit fractions.
Ey Kral, korkma. Yürü, Allah ve Sema'nın orduları seninledir.O King do not fear, walk and Allah (swt) is with you & the armies of Heaven are with you.
Peki bu beş nesneyi çıkartmanın sembolik gösterimi nasıl olur? *Now, what is a symbolic way of representing taking away five things?
Şimdi aşağı küçük bir şema çizeceğim ve elektronların enerji durumlarından bahsedeceğim.I just kind of handwaved it a little bit in the last video.
Son videoda bu bölümden biraz bahsettim. Buraya küçük bir şema çizeceğim. .So I'm going to draw a little diagram here.
Everybody has a price, Şemsi Bey, money can buy anything.Everybody has a price, Şemsi Bey, money can buy anything.
Elimizdeki veriler, bu ilacın grip semptomlarını birkaç saat kadar kısaltacbileceği yönünde.We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours.
Theodore Van de Velde bir tür semen uzmanıydı.Theodoor van De Velde was something of a semen connoisseur.
Suni semen içinde radyoopak bir madde vardı, böylece röntgende görünecekti.And in the artificial semen was a radio-opaque substance, such that it would show up on an X-ray.
Masters ve Johnson da semenin emilip emilmediğine baktı.And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.
"Acaba nasıl suni semen yapılıyor?" diye merak edebilirsiniz.You may be wondering, "How do you make artificial semen?"
Alfred Kinsey fışkıran semenin gittiği ortalama mesafeyi ölçmeye karar verdi.Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.However, the record holder
Ruhun bir şekli şemali yoktur...Soul is shapeless.
Başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.There's been many other seminars and university students, and different things.
Onların beyinleri orantılı, şempanzelerinkiyle aynı oranda uyumlu.Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.To mention someone just start typing the "@" symbol and their username.
Bu bir bebek şempanzeyle genç yaştaki ben.This is me at an early age with a baby chimpanzee.
Burada şempanzelerin güce aç olduklarını fark ettim ve bununla ilgili bir kitap yazdım.And I discovered there that the chimpanzees are very power-hungry and wrote a book about it.
Şempanzelerin ne kadar okuduklarını bilmiyorum, ama kitabımla gayet ilgili duruyorlar.I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
Pigme şempanzeleri böyle yapıyor.This is the way bonobos do it.
Pigme şempanzeleri her şeyi seksle yapıyor.Bonobos do everything with sex.
Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.Now you're going to get a more interesting picture, because now one of the two chimps has been fed.
Artık bu iki şempanzeden birisi bu görevle pek de ilgilenmiyor.So one of the two is not really interested in the task anymore.
Şempanzeler kadar iyi anlıyorlar mı mesela?Do they understand that as well as the chimps, for example?
Bunu hareketli bir başla, şempanzelerde araştırdık.And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Başkalarını düşünme ve şempanzeler üzerine.It's on altruism and chimpanzees, where the question is:
Burada soru, şempanzeler başkalarının iyiliğini düşünüyorlar mı?Do chimpanzees care about the welfare of somebody else?
Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı.It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
Good evening, Şemsi.- I took the car, I'm after her. - I'll bust her this time!
- What is all this about? - Şemsi...I've called you to let you know.
I'm doing all this for their good, Şemsi. Always have.Gaye is a very sweet girl.
Gitmem gereken bir seminer var.Well, I teach this seminar.
Güçsüz insanlar acı çekerken, güçlüler semiriyor.While powerless people suffer. those with power grow fat
Cumartesi sabahı seminerlerde oturmuyorlar.They don't sit in seminars on Saturday morning.
Bu derece sembolünü yazmak çok sıkıcı, ama sorunun birimi böyle. -Thats a bore to write this little, superscript cirsle That's literally the units of the question.
Derece sembolü yerine kelime olarak da "derece" yazabiliriz.You could literally write degrees instead of that little symbol.
Girmeye korktuğunuz sembolik mağara ne? Okul tiyatrosunun seçmeleri mi?What is the symbolic cave you fear to enter?
- elbette güç sembolleri.-- symbols of power. - right.
Buraya büyük bir şema çizeceğim.I'm going to draw a big diagram right here.
Benim tam şuradaki şemaya atlamam lazım.I would have jumped into this bucket right here.
Bu sembol aslında alev şeklinden gelir ama ben bu şekilde düşünmeyi tercih ediyorum.This symbol actually is originally from the shape of the flame, but I like to think that way.
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Güvende ve evde olma algısını sembolize ediyor.That symbolizes this sense of being safe and at home.
Buraya bir de şempanze eklersek, daha büyük farklılıklar görürüz.So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
Yaklaşık her 100 harfte bir harf şempanzede farklı olacaktır.Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Daha geçmişte, şempanzeyle ortak bir ata var.Farther back is there one shared with chimpanzees.
Size Tanzanya ormanlarından bir şempanze gibi selam vermek istiyorum-And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania --
(Alkış) 1960'dan beri Tanzanya'daki şempanzeleri inceliyorum.(Applause) I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.
Çünkü şempanzelerin son derece seçici olmayan bir çiftleşme topluluğu var.Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.