Eros, Zeus'u Semele'ye aşık eder.Eros makes Zeus fall in love with Semele.
8. Kitap – Semele, Dionysos'a hamile kalır.Book 8 – Semele becomes pregnant with Dionysus.
Semele de öyle yapar ve Zeus ona hayır diyemez.She does and Zeus cannot say no to her.
Gök gürültüsü ateşi Semele'yi diri diri yakar ve Zeus onu ölümsüzleştirir.The fires of thunder burn Semele alive and Zeus immortalizes her.
İlk uğraşları, annesi Semele'yi gururlandırır.His early pursuits make his mother Semele proud.
Birçok ülkede acil sağlık hizmetlerini temsil eden bir sembolüdür.It is now a recognized symbol of emergency medical services in multiple countries.
Sembolün Yunan kökeni ve etkileri hakkında çeşitli teoriler mevcuttur.Theories have been proposed about the Greek origin of the symbol and its implications.
Semadirek adasında yaşamıştır.She lived on the island of Samothrace.
Sosyalist devlet amblemleri genellikle komünist sembolizmden oluşan benzersiz bir tarz izler.Socialist state emblems usually follow a unique style consisting of communist symbolism.
Hem şizofreniform bozukluğun hem de şizofreninin ana semptomları şunları içerebilir:[1]The main symptoms of both schizophreniform disorder and schizophrenia may include:[1]
Sempati duyan Zeus, Hermes'i suyun üzerinde koşabilecek kadar hızlı iki atla gönderdi.Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.
Semadirek Adası'nda Iasus (Iasion), Demeter ile beraber olduğu için Zeus tarafından öldürülür.There Iasus (Iasion) was slain by Zeus for lying with Demeter.
Sağ taraftaki beş kollu sembol, dört erkek/bir kadın mürettebatı gösterir.The five-armed symbol on the right side illustrates the four male/one female crew.
Bu sembollere sanbenito ismi verilirdi ve sarı çuldan yapılırdı.These symbols were called sanbenito, and were made of yellow sackcloth.
Filmin sanat yönetmeni ve yapım tasarımcısı Óscar Sempere.The film's art director and production designer is Óscar Sempere.
/w/ (ў) ve /v/ (в) seslerinin her ikisi de aynı sembolle temsil edildi:The sounds /w/ (ў) and /v/ (в) were both represented by the same symbol:
Hiragana sembolleri de farklı klavyelerde tutarlı bir şekilde sıralanmıştır.The hiragana symbols are also ordered in a consistent way across different keyboards.
Harmonia'dan Semele, Polydorus, Autonoe, Agave ve Ino'nun babasıdır .With Harmonia, he was the father of Semele, Polydorus, Autonoe, Agave and Ino.
Kültürel sembollerCultural symbols
Belirtiler ve semptomlar duruma bağlı olarak değişebilir.Signs and symptoms can vary depending on the condition.
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Kadmos ile birlikte İno, Polydorus, Autonoë, Agave ve Semele isimli çocukları olmuştur.With Cadmus, she was the mother of Ino, Polydorus, Autonoë, Agave, and Semele.
Rezidans, Prag'ın Hradčany semtinde Gogolova 212/1 adresinde yer almaktadır.The residence is located at Gogolova 212/1 in the Hradčany district of Prague.
Yemeğin kendisi, olduğundan daha büyük bir şeyi sembolize edebilir.In America, fast food could represent the busy family that needs a quick dinner to some.
Sosyal psikoloji ve sembolik etkileşim genellikle bu alandaki teori ve metodu bilgilendirir.Social psychology and symbolic interactionism often inform theory and method in this area.
"Ace K" içindeki K, potasyumun kimyasal sembolünü temsil eder.The K in "Ace K" represents the chemical symbol for potassium.
Bu soketle uyumlu olan işlemcilerin marka adları Athlon ve Sempron'dur.The brand names are Athlon and Sempron.
Park, Sarıyer'e bağlı Bahçeköy semtinde yer almaktadır.The park is situated in Bahçeköy neighborhood of Sarıyer district.
Bu semptomlar, asetilkolinin merkezi bilişteki rolü nedeniyle hafifler.These symptoms are attenuated due to the role of acetylcholine in cognition in the CNS.
Kolye daha sonra Harmonia'nın kızı Semele'ye geçer.The Necklace then went to Harmonia's daughter Semele.
Görüntüler veya semboller taşıyabilirler, örneğin astrolojik olanlar.They may carry images or symbols, e.g. astrological ones.
Omicron varyantının yeni ve sık görülmeyen bir semptomu ise gece terlemeleridir .A unique reported symptom of the Omicron variant is night sweats.[4]
Sembolik görevlerSymbolic duties
Daha sonra İno, ablası Semele'nin oğlu Dionysos'u büyüttüğü için,Hera'nın kinini kazandı.Later, Ino raised Dionysus, her nephew, son of her sister Semele, causing Hera's intense jealousy.
Semra Yetiş, Mendrisio'da düzenlenen 2009 UCI Yol Dünya Şampiyonası'ndaSemra Yetiş during the 2009 UCI Road World Championships in Mendrisio
Fiziksel özellikleri arasında beyaz "deri", siyah bir yüz ve göğsünde örümcek sembolü bulunur.His physical features include white "skin", a black face, and spider symbol across his chest.
"Ama en azından benim ilk sempatik rolümdü." [1]"But it was my first sympathetic part, at least."[3]
Kürt güneşi (), Kürtlerin sembolü olan altın renkli güneştir.The Kurdish sun "Roj” or “Rosh" is a burning golden sun and the national emblem of the Kurds.
Kaspari şeridi, suyu kök endodermal hücrelerinde semplasta zorlar.The Casparian strip forces water into the symplast at the root endodermal cells.
Kurum, Kiev'in Holosiiv semtinde sekiz katlı bir binada bulunuyor.The institution is housed in an eight-storey building in Kyiv's Holosiiv district.
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin sembolleri (bayrak ve amblem).Symbols of the Ukrainian Soviet Socialist Republic (flag and emblem).
Semûdlu SalihSalih of Thamud
Merkez, Açık Semalar anlaşmalarında yer almaktadır.The Center is taking part in open skies agreements.
Moskova, 26 Mayıs 2001'de Açık Semalar Antlaşması'nı onayladı.Moscow ratified the Treaty on Open Skies on May 26, 2001.
Semerkhet, Birinci Hanedanlık döneminde hüküm süren erken Mısır firavununun adıdır.Semerkhet is the Horus name of an early Egyptian king who ruled during the First Dynasty.
Semsu, Semerkhet'in Abydos kral listesindeki adı.Semsu, cartouche name of Semerkhet in the Abydos king list
22. yıl: Semer-Netjeru'nun kraliyet toprağına ziyaret; Hebsed'in ilk kutlaması. [1]22nd year: Visit to the royal domain of Semer-Netjeru; first celebration of the Hebsed.[16]
Manetho doğru bir şekilde (geleneği hatırlayarak) kayıt altına aldıysa, Semerkhet babasıydı. [1]If Manetho suggested correctly (remembering the tradition), Semerkhet was the father.[1]
Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve bir hançer sembolü ile işaretlenir (Winners are listed first, highlighted in boldface, and marked with a dagger symbol ().[2]
Bir Wolfsangel ve Kara Güneş içeren amblem, Nazizm ile ilişkili iki sembolEmblem featuring a Wolfsangel and Black Sun, two symbols associated with Nazism
Şiirde en ilginç olanı sembolistler Olexandr Oles ve Pavlo Tychyna'dır.In poetry, the most interesting is the search for symbolists Olexandr Oles and Pavlo Tychyna.
Ukrayna halk şarkıların sembolizm yoğun olarak görülür.Ukrainian folk songs contain an abundance of symbolism.
Kuş sembolizmi popülerdir.Bird symbolism is popular.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
Martı acı çeken annenin sembolüdür.The sea gull is the symbol of the suffering mother.
Vitsin'in oynadığı mütevazı ve sempatik karakterler, izleyicilerin nazik duygularını uyandırdı.Modest and sympathetic characters played by Vitsin evoked kindly feelings of viewers.
Bu yüzden Heuss, daha çok sembolik bir görev üstlendi.Heuss therefore assumed a largely ceremonial role.
Semin Respir Crit Care Med."Pleural effusion in pulmonary embolism".
Obří sud ("Giant Barrel") Restoran, tarihi bina ve Lázně Libverda'nın sembollerinden biriObří sud ("Giant Barrel") Restaurant, historical building and one of the symbols of Lázně Libverda
Gliom semptomları, merkezi sinir sisteminin hangi bölümünün etkilendiğine bağlıdır.Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.