Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.They've been placed here for a purpose.
Meksika'yı sembolize eden bazı şeyler de yaratırsınız, mesela bir kartal gibi.You will do an eagle or something symbolic about Mexico or something like that,
Ben de sevdikleri insanları kaybeden aileler için derinden sempati hissediyorum.I -- I\'92m -- I feel very deeply sympathetic for the families of those who lost loved ones.
Bu sembolik.That's symbolic.
O zaman göğsünde semptomlarını hissetmiş olmalı; gerçekten rahatsız edici bir his.Then he should have felt symptoms in his chest, feeling really uncomfortable or something.
Kartlar, en eski semboller arasındadır, ve bir çok farklı biçimde yorumlanmışlardır.The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways.
Ay sihrin en güçlü sembollerinden biridir.The moon is one of the most potent symbols of magic.
En uzun şey Kaliforniya'da "Hyperion" adı verilen kızılçam (sequoia sempervirens) ağacıdır.The tallest may be a redwood tree [Sequoia sempervirens] nicknamed "Hyperion" in California.
Mall, Amerikan demokrasisinin bir sembolüdür.The Mall is a symbol of American democracy.
Nasıl sembolik hâle gelebilir?How could it become iconic?
He is also responsible for Semsi and Leman's death.Él es también responsable de Semsi y la muerte de Leman.
Dans figürlerinin çoğunun, klasik Hint dansından semboller içerdiğini belirtti --And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance --
Fakat onlar bir semptom.You're treating a symptom.
Sen semptomu tedavi ediyorsun, hastalık devam ediyor ve... ...insan ırkını tüketiyor.And the disease rages on, consumes the human race.
Önemli olan bu sembollerle ne kastettiğimiz.What matters is what we mean by those symbols.
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
Kulluğunu bilmeyen dört ayaklıdır. Onlara da giydirilen semerdir.Who is not aware of his servanthood is a four-legged one and what is dressed on them is saddle.
Sırtına semer koyarlar onların.They put saddles on them.
Daha semeri ağır olan var.There are ones whose saddle is even heavier.
Sana ıslatır, semer vuracaklar.They will put saddle on you.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.When you have a four-bit symbol, you then put it together with another one sideways.
Şimdi, bu sembolün sigma gibi göründüğünü anlayacaksınızSo now, you'll maybe understand a little bit more why this symbol looks kind of like a sigma.
Şimdi bir soru çözelim, yapmamız gereken sadece formüldeki sembollerin değerlerini yerine yazmak.So let's do a problem, just to put some numbers to the formula.
Burada elementlerin iki harfli semboller halinde bir tabloda düzenlenerek tanımlamdığını görüyoruz.Here we see elements designated by their two-letter symbols arranged in a table.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
liderlik becerilerinde insani gelişim üzerine seminerler düzenlemeye başladım.I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.
"Uzun geniş bir entari var semada, biliyorum.He just sang: "Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Yaldızlı bir taç var semada, biliyorum.There's a starry crown in heaven, I know.
İşte o anın hayatımın sembolik ani olduğunu fark ettim.I realized that this was a symbolic moment in my life.
Umarım eğlenmişsinizdir ve eğer başka sorularınız olursa bir seminerimize katılabilirsiniz.So I hope you have fun and if you any questions you can attend one of the seminars.
Bu delta sembolü değişim anlamına geliyor.This delta symbol right here just means 'change in'.
2 yıldır hasta, henüz tüm semptomlara sahip değil.It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.
Semptomları ayarlayabilirsiniz.You can adjust the symptoms.
Bu arada, sembolün küçük tarafının küçük sayıyı gösterdiğine dikkat edin.Notice the smaller side is on the smaller number.
İki küçük olduğundan küçüklüğü gösteren sembolü kullanıyorum.So we have a less than right over here.
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?And now and then, I get some extra sympathy points, right?
Semt hayvan barınağınıza yardım edip tüm hayvanları daha çok mutlu edebilirsiniz.You can help your local pet center and make all the animals a lot happier.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Bu, atkı ıslığı, bir görsel sembolle de ilişkili ayrıca.(Whistle) And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.
Bu tip bir sembole ihtiyaç duyarsınız.You need a symbol of something.
Ebedi sema gibi ~Mooji~Like The Infinite Sky ~Mooji~
Her şey yüzüyor Semadaki bulutlar gibi.Everything is floating like clouds in the sky.
Sen ebedi sema gibisinYou are like the infinite sky.
Her şey yüzüyor, semadaki bulutlar gibiEverything is floating like clouds in the sky.
Onlar --Beni bir Nazi sempatizanıyla aynı yurda yerleştirdiler.They -- I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.
Belki birtakım dikdörtgen plastik parçaları, üstlerinde tuhaf sembollerle.Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Üzerinde bazı semboller olan iki metin görüyoruz.Here are two texts that contain some symbols on them.
Bu baklava gibi olan sembolle başlayan birçok metin var.There's a lot of text that start with this diamond-shaped symbol.
Ve kendisi tırnak işaretine benzeyen, şu sembolle devam ettirilme eğiliminde.And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Böylesi güç sembolleriyle dolu bir galeriye girdiğinizde gözünüz korkuyor.And you can't help, but be intimidated when you walk into this gallery with the presence of power.
Benim oturduğum semtte bir tane var.This is one in my neighborhood.
Bir sembol olarak, önemli olduğunu düşünüyorum.So I think that, as a symbol, it's important.
Çin'in sembolü bir ejderha,China symbolized by the dragon.
Peki ayın üzerindeki sembol nedir?And what about this symbol on the moon ?
Keşiş O dertli sempati!FRlAR O woeful sympathy!
Zulme karşı gelen Floransa cumhuriyetinin sembolü olmuş. . Bu Floransa tarihinin önemli bir unsuru.This was a very particular moment in Florentine history.
Herkül de uzun süre boyunca Floransa şehrinin sembolü olmuştu.Hercules was a long standing symbol of Florence as well.
Yani bu heykelde bazı sembolik anlatımlar, göndermeler de var.So there's a whole set of symbols that surround this figure.