Çünkü böyle birine selam veren, kötü işlerine ortak olur.因 為 問 他 安 的 、 就 在 他 的 惡 行 上 有 分
Çünkü böyle birine selam veren, kötü işlerine ortak olur.因 為問 他 安 的 、 就 在 他 的 惡行 上 有分
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.David pa pusti svoje stvari v roki čuvaja prtljage in teče v vojne vrste ter dospe in pozdravi svoje brate.
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.다윗이 그 짐을 짐 지키는 자의 손에 맡기고 군대로 달려가서 형들에게 문안하고
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал в ряды и, придя, спросил братьев своих о здоровье.
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.ויטש דוד את הכלים מעליו על יד שומר הכלים וירץ המערכה ויבא וישאל לאחיו לשלום׃
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.فترك داود الامتعة التي معه بيد حافظ الامتعة وركض الى الصف وأتى وسأل عن سلامة اخوته.
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.大 衛 把 他 帶 來 的 食 物 、 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 、 跑 到 戰 場 、 問 他 哥 哥 們 安
Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.大 衛把 他 帶來 的 食物 、 留在 看守 物件 人 的 手下 、 跑到 戰場 、 問 他 哥哥 們安
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, facciamo un inchino.
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, hajoljunk meg!
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, hãy đứng dậy chào khán giả.
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, maak maar een buiging.
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, să facem o plecăciune.
Derek, hadi selam verelim.AO : Derek, tu peux saluer le public.
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, ukłońmy się.
Derek, hadi selam verelim.AO: Dereku, ukloň se.
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, verbeugen wir uns.
Derek, hadi selam verelim.AO:
Derek, hadi selam verelim.AO: Ντέρεκ, ας κάνουμε μία υπόκλιση.
Derek, hadi selam verelim. Bravo!よくできたね
Derek, hadi selam verelim.아담: 데릭, 인사하자.
Derek, hadi selam verelim.АО: Вклонімося, Дереку.
Derek, hadi selam verelim.АО: Дерек, давай поклонимся.
Derek, hadi selam verelim.АО: Дерек, нека се поклоним.
Derek, hadi selam verelim.אדם: דרק בוא נקוד קידה.
Derek, hadi selam verelim.أدم: دِيرِيك، لِنُحَيِّ الجمهور.
Doğduğu günden beri selam vermek için başını eğmemiş birisin.Είναι ένα είδος αξιοπρέπειας που έχετε και δεν χαμηλώνετε το κεφάλι σας από την ημέρα της γέννησής σας.
Doğduğu günden beri selam vermek için başını eğmemiş birisin.نوع من الكرامة, التي لن تحني معها رأسك منذ يوم ولادتك
DP: Selam, 400 adet peynirli istiyorum.저기요, 제가 버터빵 400개 주문할 수 있을까요?
DP: Selam, 400 adet peynirli istiyorum.Kan ik er 400 met kaas krijgen?
DP: Selam, 400 adet peynirli istiyorum.Poproszę czterysta pączków.
DP: Selam, 400 adet peynirli istiyorum.ד"פ: היי, אפשר, בבקשה, 400 עם גבינה לבנה?
DP: Selam, 400 adet peynirli istiyorum.د.ب. : مرحبا, هل استطيع الحصول على 400 بكريمة الجبنة؟
DP: Selam, 400 adet peynirli istiyorum.違う違う 冗談だよ
Eğer bir damat seçmek zorunda olsaydınız... Kimi seçerdiniz? selamΑν έπρεπε να διαλέξεις ένα για γαμπρό σου... ποιόν θα διάλεγες;
Eğer bir erkeksen, yanında bir kadınla restorana gittiğinde garson yalnızca seni selamlıyor.만약 당신이 남성이고 여성과 함께 레스토랑을 들어갈 때 웨이터가 당신에만 인사한다면
Eğer bir erkeksen, yanında bir kadınla restorana gittiğinde garson yalnızca seni selamlıyor.Si eres un hombre y entras en un restaurante con una mujer y el camarero te saluda sólo a ti,
Eğer bir erkeksen, yanında bir kadınla restorana gittiğinde garson yalnızca seni selamlıyor.Если вы заходите в ресторан с женщиной и официант приветствует только вас, вам не приходит в голову спросить:
Eğer bir erkeksen, yanında bir kadınla restorana gittiğinde garson yalnızca seni selamlıyor.فعندما تذهب كرجل الى أحد المطاعم مع أنثى، ويحييك النادل لوحدك،
Eğer bir erkeksen, yanında bir kadınla restorana gittiğinde garson yalnızca seni selamlıyor.ウェイターがあなただけに挨拶をしたら ウェイターにこう聞きたいとは思いませんか？
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Daca vrei sa ma saluti, fa-o cum trebuie, alfel fa-te ca nu m-ai vazut.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Jeśli masz zamiar powiedzieć cześć, zrób to poprawnie, albo udawaj, że mnie nie widzisz.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Jika kamu mau mengatakan hai, lakukan dengan sepantasnya, atau bersikap seperti kamu tidak melihatku.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Se stai per salutarmi, fallo per bene, oppure fai finta di non avermi visto.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Si tu allais dire bonjour, fais-le correctement, ou fait comme si tu ne m'avais pas vu.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Wenn du Hallo sagst, mache es ordentlich, <br />oder mach einfach als ob du mich nicht siehst.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Αν πρόκειται να με χαιρετήσεις, κάντο κανονικά ή κάνε πως δεν με είδες.
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.Если ты собираешься поздороваться, сделай это нормально, или притворись, что ты меня не видел
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin? E: Gu, gu, gu.Einstein, akarsz köszönni a baglyoknak? ...
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin? E: Gu, gu, gu.Αϊνστάιν, θέλεις να χαιρετήσεις τις κουκουβάγιες;
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, apakah kamu ingin berkata "Hi" untuk burung-burung hantu itu?
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, em có muốn nói "chào" với những chú cú không?
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, powiesz "cześć" wszystkim sowom?
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, queres dizer olá às corujas? E:
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein ¿quieres saludar a todos los búhos? E:
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, veux-tu dire "salut" à tous les hiboux?
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, vrei sa saluti toate bufnitele?
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, vuoi dire "ciao" a tutti i gufi?
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, wil je "dag" zeggen aan alle uilen?