sel ile cümle

sel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ama O sizi kurtarıp selâmetle karaya çıkarınca, Ona arkanızı dönersiniz.But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
Serin ve selâmet ol ona!”Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!"
Oradaki dirlik temennileri, "Selam," dır.Their greeting therein will be: Salam (peace!).
Biz sana, Rabbinden bir ayet ile geldik. Doğru yolu izleyenlere selam (barış) olsun."And peace will be upon him who follows the guidance!
Size selam (barış) olsun.Peace be to you.
Sel üste çıkan köpüğü taşıdı.The current carries swelling froth.
Derken o korkunç ses, onları gerçekten yakaladı da onları sel süprüntüsü haline getirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Kendisine kavuştukları gün, selam ile karşılanırlar. (Allah) Onlara güzel bir mükafat hazırlamıştır.Their greeting on the Day they meet Him is, “Peace,” and He has prepared for them a generous reward.
Sel de yüze vuran bir köpük yüklendi.The current carries swelling froth.
Sana Rabbinden bir ayetle geldik. Selam, hidayete tabi olanların üzerine olsun."We bring you a sign from your Lord, and peace be upon him who follows guidance.
Onlar sana geldikleri zaman, seni Allah'ın selamladığı biçimde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.The current carries swelling froth.
Evlerinizden başka evlere, izin almadan, seslenip sahiplerine selam vermeden girmeyiniz.Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants.
İşte böyleleri üzerine Rablerinden selamlar, bereketler var, bir rahmet var.Upon these are blessings and mercy from their Lord.
Sana geldiklerinde, seni Allah'ın selamlamadığı biçimde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
O, gökten su indirdi de vadiler kendi hacimlerince sel olup aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Bu sel, üste çıkan bir köpüğü yüklenip götürdü.The current carries swelling froth.
Onlar sana geldikleri zaman seni, Allah'ın selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
Bunlar cennetliklere: "selâm olsun size" diye seslenirler.They will call to the inhabitants of the Garden, “Peace be upon you.”
Gökten bir su indirdi de vadiler, kendi miktarlarınca sel olup aktılar.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Sel de suyun yüzüne çıkan bir köpük yüklendi.The current carries swelling froth.
Ancak "Selam" işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.And they will have their provision therein, morning and evening.
Kendi evinizden başka evlere, geldiğinizi farkettirip ev halkına selam vermedikçe girmeyin.Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants.
Onlar sana geldikleri zaman seni, Allah'ın selamlamadığı bir tarzda selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
O gökten yağmur indirir de vâdiler, dereler kendi ölçülerince dolup sel olur akar.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Cennet halkına, "Selam size," diye seslenirler.They will call to the inhabitants of the Garden, “Peace be upon you.”
Gökten bir su indirir, dereler onunla dolar taşar ve sel bol köpük yüklenir.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Bir eve girdiğinizde ALLAH'tan güzel, kutlu bir yaşam dileyerek selamlayınız.But when you enter any home, greet one another with a greeting from God, blessed and good.
Sana geldiklerinde, ALLAH'ın seni selamlamadığı bir biçimde selamlıyorlar.And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with.
"Sana ve seninle birlikte olan ümmetler üzerine Bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in.Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Sana ve seninle beraber olan topluluklara bizden bir selamet ve bereketle gemiden in.Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Sana ve seninle beraber olanlardan diğer gruplara bizden bereketler ve bir selamla aşağıya in.Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Sürekli kalıcıdırlar orada. Birbirlerine esenlik dilemeleri, "Selam!" şeklindedir.There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with: "Peace".
Sana ve seninle beraber olan ümmetlere bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in!Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir.through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety.
Rab'lerinin izniyle orada sürekli kalırlar. Oradaki dirlik temennileri, "Selam," dır.There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with: "Peace".
Orada boş söz değil, yalnız selam işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
(Onlar,) meleklerin, "Size selam olsun.Those whom the angels cause to die (when they are) good.
Hepiniz barış ve selamete girin de şeytanın adımlarına uymayın.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Hepiniz toptan barış ve selamete girin de şeytanın adımlarını izlemeyin.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Oraya varıp da kapıları açıldığında, bekçileri onlara: "Selam size, hoş geldiniz!When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, ‘Peace be to you!
Nihayet oraya vardıkları zaman kapıları açılır ve bekçileri onlara: "Selâm sizlere, ne hoşsunuz!When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, ‘Peace be to you!
"Sabrettiğinize karşılık selam size. (Dünya) Yurdun(un) sonu ne güzel."'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
"Selam size, sabrettiğiniz için! Ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
"Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!"'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
(Barış olsun) dediler. O da "Selam!," dedi ve hemen (onlara) kızartılmış bir buzağı sundu.They said: 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf.
"Sabrettiğinizden ötürü selam (barış ve huzur) size olsun. Bu ne güzel son durak!"'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
Ama onlar yüz çevirdiler. Bu yüzden üzerlerine Arim selini gönderdik.They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam.
Size selam veren kimseye, dünya hayatının menfaatini gözeterek, "Sen mümin değilsin" demeyin.Do not accuse anyone who claims himself to be a Muslim of disbelief just for worldly gains.
Selam (barış) da seçtiği kullarına olsun.Peace be upon His chosen servants.
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Albüm & tarihi: Selects the date of the oldest imageAlbum & date:
Görüntülenmesini istediğiniz dosya türlerini (mime) seçinizView the selected imageSelect the file types (mime types) that you want shown
& Yeni... View the selected imageNew...
Düzenle... Delete selected searchEdit...
Selenyum TonSelenium Tone
Yeni... Edit selected searchNew...
Gradyen seçiciSet of extra tools apart of color selectorsGradient selector
Galeri yüklendi... Settings tab for selectionsGallery uploaded...
subtitle selection entryMinimal Mode

İlgili Sayfalar