selâm ile cümle
selâm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kız kardeşine benden selam söyle.Передавай привет от меня своей сестре.
Selam, bebek!Привет, красотка!
Selam, güzellik!Привет, красотка!
Selam bana!Хиль меня!
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.«Мир вам!».
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)Мир тебе, о Пророк, Милость Аллаха и Его благословение.
Birbirimizi bir kere daha selamladık."А тогда тянуло друг к другу всех».
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.Мир тебе, господин посланников и имам богобоязненных!
Diğer operatörler de standart selamlamalar veya tanıtımlar gönderiyordu.Другие операторы тоже часто использовали стандартные ответы или приветствия.
Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").Идущие на смерть приветствуют тебя.»
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.Бойтесь Аллаха!
Selam olsun İlyaslara.Сёла и их жители (рус.).
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ — мир тебе) — при обращении к одной женщине; Ас-саля́му алейкума́ (араб.
Morituri Salutamus" ("Selam Ceasar!Morituri te salutant» (c лат. — Славься, Цезарь!
Selamdan sonra bunker kompleksine geri döndüler.Вместе они возвращаются в бункер.
14/88, neo-Nazilerin sıklıkla kullandığı bir fonetik selamlaşmadır.14/88 — кодовый лозунг у неонацистов.
İmparatorluk selamlaması aldı.Прощание с империей.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Дай ты мне собраться с силой и до вешних только дней прокорми и обогрей».
Selamlaşma, insanlar arasındaki iletişimin bir parçasıdır.Молчание всегда являлось компонентом общения между людьми.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Вернувшись, он прощается и отправляется домой.
Doktor "Selam tatlım." der.Тема — «Hello» — «Привет».
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Победа или смерть — Morituri te salutant (Идущие на смерть приветствуют тебя.)
Manası "Seçilmiş Peygamber’e Salat Konusunda Nurların Kaynağına Ulaştıran Salat ve Selamlar"dır.Достоинства молитвы за Пророка Мухаммада (мир ему и благословение) (неопр.).
Kadına selam verdi.Доктор её поздравляет.
Her selamdan sonra biraz oturmak sünnettir.После обеда все чувствуют себя чуточку лучше.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Передавай привет всем друзьям и знакомым.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Свои поздравления посылал только на открытках с изображением цветов.
Hakan'ın baş danışmani Baş Şaman gelerek halkı ve beyleri selamlar.Их тепло приветствует Том и собрание горожан.
Selam üçlüsüydü.Приветствие Трём Драгоценностям!
Askerlerini selamlar.Боевой привет товарищам!
Müzik kariyerindeki ilk çıkışını Selami Şahin imzalı "Sana Merhaba Dedim"le yaptı.Впервые опубликована шведская застольная песня «Привет, ребята».
Selâmlık Üniforma - Binbaşının astı subayların giydiği bir üniformadır.Артиллерия: униформа сходна с униформой кавалеристов.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Выражаем искренние соболезнования семье, друзьям и близким.
(Pan-Avrupa görüşü mottosu) Ave Maria Selam Meryem (Roma Katolik Duası, İsa'nın annesi Meryem'e.)А́ве Мари́я (лат. Ave Maria — Радуйся, Мария) — католическая молитва к Деве Марии.
Selamlık: Kabul yeridir.Аппрекация — заключение-благопожелание.
Yalnızca apolet köprüleri var idi, Selâmlık üniformadaki gibi kravat değil boyunbağı bağlanıyordu.Если единорог имел корону, то не на голове, а на шее, в виде ошейника.
Girişte selam verir.Ответить на приветствие.
Caddesindeki dükkân sahipleri kendisini pek iyi tanımıyorlar ama geçerken selam veriyorlar.Они заявляют, что не знают Заблона близко, но всегда здороваются с ним, когда тот проходит мимо.
Cümle şühedâya, Ata’na selâm, Böldürmeyiz asla.Ну, Аллах благословит Вас, старайтесь, время не ждет.
Bunların arası selam ile ayrılır.وهي "السلام" تحية أهل الجنة.
Selam olsun İlyaslara.سلام على الهداة من الولاة، الذين يرعون حريم الله ويرهبون نقمه.
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)هو يحيى بن سعدون بن تمام بن محمد الأزدي القرطبي، أبو بكر، ضياء الدين.
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.ومعنى اسمها عبدة السلام، و"السلام" اسم من أسماء الله الحسنى مثل اسم "عبد السلام".
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.فقاموا قياما فقالوا: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته.
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.»
Burada Yavuz ve Missouri 19'ar pare top atışı ile birbirlerini selamladılar.وعندما تقابلوا، أطلق ياووز وميزوري 19 المدافع تحيةً لبعضهم البعض.
Ağır ve vakarlı adımlarla Hüsrev Paşa’ya yaklaştı, selam verdi.ثم انتقل شافعيا وصحب أبا القاسم بن فضلان، واشتغل عليه في الخلاف، وبرع فيه.
Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.قد يقصد من «بني صبر» : بني صبر (أرحب) بني صبر (بدبدة) بني صبر (بني مطر) بني صبر (ذمار) بني صبر (نهم)
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.فهي تنقل الحرارة بأحسن تحية "السلام عليكم".
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.لا يخاف في الله لومة لائم، من أئمة الدين».
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.إني إلى الله تعالى مهاجر، وللعرض الأدنى هاجر، ولأظعان السرى زاجر".
Selam verip hayli kelimat etti.يحييها وترد التحية.
Dosta Bizden Selam Olsun 02.أهديك تحياتي) ص8.
(Atı sula!), Selâm ayıttım!دهى رحابك غول!؟ ساد الردى...
Size selam olsun.سلامي عليكم.
381 S. ISBN 3-257-06335-0 Türkçe: Selam Berlin, Nafer Ermiş tarafından çevrilmiştir; İnkılâp, İstanbul 2004.381 S. ISBN 3-257-06335-0 • باللغة التركية : مرحبا ببرلين ، ترجمه نافر إيرميش ، إنقلاب ، إسطنبول 2004.
Yo, İngilizcede selam, merhaba anlamlarına gelen sesleniş.آلو آلو، هي كلمة ترحيب أو تحية في اللغة الإنجليزية.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."ومما قاله فيها: « رحمة الله تغشاك ، وسلامه عليك يوم يلقاك ، وفي الشهداء والخالدين زمرتك في يوم الخلود.
Geçit başkent Oslo'daki Kraliyet Sarayı'nda geçer; bu sırada öğrenciler kral ve kraliçeyi selamlar.في العاصمة أوسلو، ويمر موكب القصر الملكي حيث الآلاف من تلاميذ المدارس موجة للملك والملكة.