selâm ile cümle
selâm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Confieso, poniendo a Dios por testigo, que he mantenido así todo esto, y que ha estado sometido a mí».
Birbirimizi bir kere daha selamladık."¿Qué nos hemos hecho el uno al otro?".
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!
Bu sırada Allah tarafından ateşe "Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve selamet ol"' emri verilir.Nemrod, perplejo y furioso, ordena que Ibrahim sea arrojado al fuego, pero Alá protege a Ibrahim.
Bugün Leopold Hawelka hala kahvehanenin girişinde konuklarını selamlamaktadır.Leopold Hawelka todavía puede ser visto en la puerta del café saludando a los clientes.
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.Y se pusieron a saludarle: «¡Salve, Rey de los judíos!»
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Véase "Ave, Caesar, morituri te salutant".
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Y si pasa se le saluda.
(Selâmün aleyküm).Si tenti almen).
Benden Selam söyle Anadolu'ya ..Toprağını kanla suladık diye bize garezlenmesin ...Y adornan con su don aire A mi tierra Santander.
Selam, tüm evrene selam!¡Lo siento, disculpas a todos!
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“¡Los que van a morir te saludan!’).
Selam üçlüsüydü.Las tres gracias.
İlk romanı Selam Berlin (2003), 2004'te Deutscher Bücherpreis (Alman Kitap Ödülü)'i kazandı.Su primera novela Selam Berlin (2003) ganó el Deutschen Bücherpreis y el Premio Adalbert-von-Chamisso en 2004.
Cuma Selamlığı, Osmanlı Devleti padişahlarının cuma namazlarına gidiş gelişlerinde yapılan etkinliktir.Gracias por aquel gran favor del Viernes Santo...
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.Republicanos: Nuestro país os recibe con cordial acogida.
Ave ! : Latince selamlaşma sözü.«Patrologia Latina.
Size selam olsun.Saludo a Ud.
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.Así el nombre puede significar "Saludo de Rey" o "Saludo Real".
Selam verip cemaatin içine giren bir kişiyi herkes ayakta karşılamak zorundadır.A todos los que llegan a este lugar, bienvenidos.
Bu selamın kullanımı şu anda Almanya, Slovakya ve Avusturya'da ceza gerektiren bir suçtur.Hoy en día, usar la palabra Judensau es un delito penado en Alemania, Austria y Suiza.
(Selamlar bu güne.")Que tengas un buen día.’).
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Saludad a todos los hermanos de mi parte.
Doktor "Selam tatlım." der.En el texto, se lee: "Oh, hola.
İmparatorluk selamlaması aldı.Viva el emperador.
Onları biraz alaylı olarak selamlar ve Manon'a karşı yaptığı birçok lütufları ona hatırlatır.Los saluda irónicamente, recordando a Manon los muchos favores que le ha hecho.
Selamlık: Kabul yeridir.Reconocimiento - Homenaje.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Nuestras sentidas condolencias a toda su familia, amigos y seres queridos.
Atatürk: (Sevgili İskiliplilere teşekkürlerimi ve selamlarımı götürünüz.Avance y saludo (4 compases).
Lütfen ona selam söyle.Salutamelo per favore.
Tom izleyicilere gülümsedi ve eğilerek selam verdi.Tom sorrise al pubblico e fece un inchino.
Tom'u selamlamak için ayağa kalktılar.Si alzarono in piedi per salutare Tom.
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)(Ah, sia benedetto Iddio!).
Birbirimizi bir kere daha selamladık."Ci rispettiamo reciprocamente.»
Selamdan sonra bunker kompleksine geri döndüler.Dopo aver fatto il saluto, il gruppo rientrò nel bunker.
Onur yönünde bizi ilerleten bu bayrak için, Anavatanı selamlayın ve vazgeçmeden söyleyin!Intorno a questa bandiera, all'onore che ci porta, Salutiamo la patria e cantiamo senza sosta!
Selamlık: Kabul yeridir.Complimenti: Accolito.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Quando lui si allontana lei sottovoce gli dice addio.
Birisini karşılamak için Hitler selamını vererek Heil Hitler demek Nazi Almanyası'nda gelenekseldi.Quando si incontrava qualcuno era consuetudine in Germania dare il saluto nazista con le parole "Heil Hitler".
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Per favore portate i miei più cari saluti alla vostra famiglia, al vostro partner e ai vostri amici.
Bir fıkıh terimi olarak selam; karşılaşan iki Müslümanın birbirine yaptıkları dua cümlesinden ibarettir.Diadelfi Sono gli stami quando sono saldati tra di loro in due gruppi (uguali o diseguali).
Size selam olsun.Ti saluto!
Tülay Selamoğlu (d.Felicitè (st.
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.Il suo nome significa letteralmente "gioiosa pace salutare".
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.Esempio 2: "Il re allo sceriffo, saluto.
Sıraya girdikten sonra iki taraftaki şeytanları selamlarlar.Due donne, possedute dal demonio, ne furono guarite.
Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.Per farlo, dirige una squadra di 6 soldati.
Daha sonra başıyla kalabalığı selamlayıp içeri girdi.Dopo aver salutato la folla, si voltò e si accese la fiamma.
İstilam: Her şavtta Haceri Esved'i selamlama.Devo, intanto, la mia più affettuosa riconoscenza all'illustre professore Cav.
(Dövüşten önce gladyatörlerin selamı, bkz.(Viva il Betis nonostante perda).
Selam üçlüsüydü.I famosi tre.
"Verdiğim selama aynı şekilde karşılık verdi ve nasıl olduğumu sordu.L'asceta chiese nuovamente chi fosse e gli fu risposto al medesimo modo.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.Un giorno lo raggiunge un suo vecchio amico, Lasse.
Selam olsun sana, umudun ülkesi, Misafirperverliğin ülkesi.Traduzione Salve, O Terra di speranza; Paese dell'ospitalità.
Bir selam vermeden 07.Hommage Zum 70.
Dedeye selam söyleyin.Передайте дедушке привет.
Büyükbabaya selam söyleyin.Передайте дедушке привет.
Büyükbabaya selamlarımı iletin.Передайте дедушке привет.
Dedeye selamlarımı iletin.Передайте дедушке привет.