selâm ile cümle
selâm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
El-Azma, Kral Faysal'ı (ortadaki) selamlıyor, 1920Al-Azma saluting King Faisal (center), 1920
Abdullah bin Selam, "Yalan söylüyorsun; Tevrat'ta recm düzeni vardır."Abdullah bin Salam said, "You are telling a lie; Torah contains the order of Rajm."
Chern'e selam olsun! Matematik Harika! Gauss-Bonnet'i günlük bir kelime haline getirdi.Hail to Chern!
11 top atışı ile selamlanan bazı rajalıklarHereditary salutes of 11-guns
9 top atışı ile selamlanlar (kişisel durumda 11 top)Hereditary salutes of 9-guns (11-guns personal)
9 top atışı ile selamlananlar (yerel törenlerde 11 top atışı)Hereditary salute of 9-guns (11-guns local)
9 top atışı ile selamlananlarHereditary salutes of 9-guns
Gene törenlerde 9 top atışı ile selamlananlar [1] [2]Hereditary salute of 9-guns[1][2]
9 top atışı ile kişisel törenlerde selamlananlarPersonal salute of 9-guns
Bayan Andreescu' yu selamlayın lütfen.Begrüßen Sie bitte Frau Andreescu!
Sizleri selamlıyorum.Ich begrüße euch.
Sizi selamlıyorum.Ich begrüße Sie.
Leyla'ya benden selam söyle!Richte Leyla Grüße von mir aus!
Yeni mesai arkadaşı bana selam vermiyor.Die neue Kollegin grüßt mich nie.
Annene de bizden selam söyle.Grüße deine Mutter von uns.
„Sen de benden selam söyle!“ - „Baş üstüne.“„Bestell auch du Grüße von mir!“ – „Mache ich gerne.“
Selam, uyanık mısınız? Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!Na, schon wach? Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!
Tom'a benden selam söyle!Grüß Tom von mir!
Ali, Turist Ömer selamı verdi.Ali machte den „Tourist Ömer“-Gruß.
Ali'yle korona selamı verip dirsek tokuşturduk.Ali und ich stießen die Ellbogen zum Coronagruß aneinander.
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.Friede sei mit dir, Prophet, und Gottes Erbarmen und sein Segen.
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.Nachdichtungen von Uwe Grüning.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.Und fürchtet Gott!
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.Dann grüßte er noch die zahlreichen Postangestellten, die als Zeugen gegen ihn aufgerufen worden waren.
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)Friede sei mit uns und mit den frommen Gottesdienern.
Lütfen ne bir selam bir satır, dayanamam haydi git." sözlerinden oluşur.Du hüpfest ja vor Freuden; laß sehen, was es sei.
Bunların arası selam ile ayrılır.Ergreifendes Heil, Ergreifen des Heils.
Ağır ve vakarlı adımlarla Hüsrev Paşa’ya yaklaştı, selam verdi.Und so entsendet er den lästigen (und attraktiveren) Nebenbuhler kurzerhand auf Mission nach Breslau.
İlk romanı Selam Berlin (2003), 2004'te Deutscher Bücherpreis (Alman Kitap Ödülü)'i kazandı.Ihr erster Roman Selam Berlin (2003) erhielt 2004 den Deutschen Bücherpreis.
Askerlerini selamlar.Emdens Gruß an seine Soldaten.
Sonra vitir namazının bir rekatına niyet edilir ve sonunda selam verilir.Sie folgen dem Armutsgelübde und weihen sich dem Gebet und frommen Werken.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Als er sich dann doch verabschiedet, will sie mitgenommen werden.
Onur yönünde bizi ilerleten bu bayrak için, Anavatanı selamlayın ve vazgeçmeden söyleyin!Um diese Fahne, die in Richtung der Ehre uns führt, Begrüßt das Vaterland und singt ohne Unterlass!
381 S. ISBN 3-257-06335-0 Türkçe: Selam Berlin, Nafer Ermiş tarafından çevrilmiştir; İnkılâp, İstanbul 2004.381 S. ISBN 3-257-06335-0 türk.: Selam Berlin, übersetzt von Nafer Ermiş; İnkılâp, Istanbul 2004.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."Ilm) hat, hat weder Wert im Diesseits noch im Jenseits.
Ayrıca Goethe 1827'de getirdiği selamlar için Sprickmann'a bir teşekkür mektubu yolladı.Noch 1827 bedankte Goethe sich schriftlich bei Sprickmann für überbrachte Grüße.
Ayrıca selam, bir iletişim ve ilişkinin başlangıcı sayılır.Außerdem reden sie über ihr Kennenlernen und den Anfang ihrer Beziehung.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Ave Caesar, morituri te salutant „Sei gegrüßt, Cäsar!
Size Selamlar, atalarımızın arazisi, Sem, onları güçlü yapan Huzurlu ve neşeli.Gruß an Dich, Land unserer Ahnen, Du, das sie stark machte, Friedlich und fröhlich.
Ave ! : Latince selamlaşma sözü.Die lateinische Heiligenvita.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Die Sure spricht vom Jüngsten Tag und von der Vergeltung Gottes.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Glückwünsche auf Postkarten.
Selam, tüm evrene selam!Gruß, Gruß ans gesamte Universum!
Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").Rette sich wer kann (Das Leben).
Selam üçlüsüydü.Die Dreieckssituation.
Selametler ile Kerametler sürekli rekabet halindedir.Und ewig grüßt das Murmeltier.
Doktor "Selam tatlım." der.Arbeiter – «Hallo, ich bin gekommen».
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.Gastfreunde fernab der Stadt.
Bu dönemde, bayramlık ve selâmlık üniformaları giyilmedi.Verrichte an diesen schlimmen Tagen keinerlei Arbeit an Korn und Kleidern.
Selamlaşma, insanlar arasındaki iletişimin bir parçasıdır.Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation.
Resmi bir "selam!" anlamı taşır.Γεια σου. bedeutet „hallo“.
İmparatorluk selamlaması aldı.Der Graf grüßt sie.
Selam vermeye bile çekindiği insanlardı.Ich wollte nur sichergehen, daß du mich grüßen wolltest.
Aksine onları selamlayan Avusturyalıların arasında ilerlediler.Für den Schutzzoll setzten sich besonders stark die anwesenden Österreicher ein.
Kendisini bu suretle selamladılar.Er war damit Prodekan.
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Bsp.: Morituri te salutant. - Diejenigen, die sterben werden, grüßen dich.
Cadılar Macbeth'i Glamis'in lordu, Cavdor'un lordu ve bundan sonraki kral olarak selamlarlar.Die Hexen grüßen Macbeth als Thane von Cawdor und prophezeien ihm den Thron.
Her selamdan sonra biraz oturmak sünnettir.Nach jeder Niederlage Sekt.
Yerli halklar ^ "Selam olsun barış ödülü alan kadınlara!". birgun.net.Paix aux chaumières!“ „Krieg den Palästen!
Selam, 2013 yapımı dram filmi.Programmplan der Hofer Filmtage 2013.