sektör ile cümle

sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bir dizi İtalyan firması da Arnavutluk'un madencilik sektörüyle ilgileniyor.A number of Italian firms have shown interest in the Albanian mining industry.

Kaynakların çoğu hâlâ devlet sektörüne gidiyor.The government sector still absorbs too many resources.

Karadağ'ın turizm sektörünü canlandırma konulu özel bir oturum da düzenlendi.A special session was held on boosting Montenegro's tourism sector.

Kesinti en çok inşaat sektörünü etkileyecek.The cut will affect mostly the construction sector.

İki çocuk sahibi Milena ve Predrag Djuriciç, özel sektörde çalışıyor.Milena and Predrag Djuricic have two children and work in private firms.

İçki perakende sektörü içindeki tepkiler karışık.Reactions within the liquor retail industry have been mixed.

Harcamaları kısmak için Sırbistan'ın sağlık sektöründe kesintiler meydana gelebilir. [Getty Images]Serbia's health care sector could face cuts in order to slash spending. [Getty Images]

Sivil toplum sektörü bu rakamın bugün çok daha yüksek olduğunu tahmin ediyor.The non-governmental sector estimates that number is far larger today.

Bu gibi olaylara karışan çok sayıda gemi işletmecisi sektörden çekildi.Many of the ship owners involved in such incidents have gone out of business.

Sağlık sektörü Hırvatistan'da en yüksek ücret alan kesimlerden biri. [AFP]The healthcare sector is one of the highest paid in Croatia. [AFP]

En düşük ücret 262 euro ile balıkçılık sektöründe kaydedildi.The lowest salary was registered in the fisheries sector at 262 euros.

Özel sektördeki ücretler kamu sektörünün altında seyretmeye devam ediyor.Salaries in the private sector continue to be lower than in the public sector.

IMF'nin kamu sektörü ücretlerindeki bu artışa nasıl tepki vereceği halen belirsizliğini koruyor.Still unclear is how the IMF will react to the growth in public sector salaries.

Yunanistan greve rağmen karayolu taşımacılık sektörünü serbestleştirme sözü verdiGreece pledges to liberalise road freight industry, despite strike

Japonya Sırbistan'ın kültür sektörüne 2 milyon avrodan fazla bağış yaptı.Japan has granted over 2m euros to Serbia's culture sector.

Bankacılık sektöründe de olumlu gelişemeler görülüyor.Positive developments have also been seen in the banking sector.

Şimdilerde ise sektörde bir canlanma yaşanıyor.Now, though, the industry is enjoying a revival.

Ancak bazı sektörler bundan zarar görebilir.Some industries may suffer, however.

AK, kuzey Kıbrıs'taki enerji sektörünü geliştirmeye yaklaşık 14 milyon avroluk kaynak ayırdı.The EC has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern Cyprus.

Arnavutluk enerji sektörünü açtıAlbania opens power sector

Buçaku ise ulaştırma sektöründe uzun vadeli projelerin gerçekleştirilmesini beklediğini belirtti.Buxaku said he expected long-run projects in the transportation sector to materialise.

Kovaçki'nin başlıca ticari çıkarları enerji sektöründe bulunuyor.Kovachki's main business interests are in the energy sector.

Hırvat turizm sektörü, geçtiğimiz yıl 7,5 milyar avro gelir elde etti. [Getty Images]Croatia's tourism industry earned 7.5 billion euros last year. [Getty Images]

Arnavutluk, 2008 yılında turizm ve seyahat sektöründen 358 milyon avro gelir etmişti.In 2008, Albania's tourism and travel industry earned 358m euros, accounting for 4.1% of GDP.

ABD Avrupa Kuvvetler Komutanlığından Arnavut sağlık sektörüne destekUS European Command provides support to Albanian healthcare

Sırbistan'ın tarım sektörünün özelleştirilmesine önümüzdeki yıl başlanması bekleniyor.Privatisation in Serbia's agricultural sector is expected to begin next year.

Ticari Bankacılık SektörüThe Commercial Banking Sector

"PSI'den önce, borcun büyük kısmı özel sektöre aitti."Before the PSI, the debt was primarily privately owned.

Kazalar en çok inşaat, madencilik ve tekstil imalat sektörlerinde meydana geliyor.Accidents are most frequent in the construction, mining and textile manufacturing sectors.

Stojanovski, "Risk artışı giderleri, ilgili sektörden bağımsız olarak herkes için aynıdır."The expenses for risk accession are same for everyone, regardless of the industry concerned.

Durres turizm sektörü için de önemli.Durres is also important to the tourism sector.

Avrupa'nın halkla ilişkiler sektöründeki en büyük ödülleri olan SABRE Ödülleri her yıl veriliyor.The SABRE Awards, Europe's top awards for the public relations industry, are presented annually.

52 yaşındaki Maria Garifallaki özel sektörde çalışmasına karşı korku içinde.Maria Garifallaki, 52, works in the private sector but is fearful.

Bulgaristan'da en çok yargı sektörü yolsuzluğa bulaşmış olarak görülüyor. [Arşiv]The judiciary sector is seen as the most corrupt institution in Bulgaria. [File]

Türkler devlet memurlarına ülkenin iş sektörüyle aynı seviyede 3,6 puan verdiler.The Turks rated their civil servants at 3.6, giving the same mark to the country's business sector.

Medya, çalışmada değerlendirilen beş kamu kurum veya sektörü içinde en temizi olarak ortaya çıktı.The media appeared as the cleanest of the five public institutions or sectors assessed by the study.

Sağlık sektörü, ülkede yolsuzlukların en sık görüldüğü alanlardan biri. [Arşiv]Health care is one of the most corrupt sectors in the country. [File]

Aynı zamanda kamu sektörü ücretleri de yüzde 50 oranında zamlandı.At the same time, public sector salaries have gone up around 50 per cent.

Kamu sektörü çalışanlarının maaşlarına %30'a varan zam yapılabilir. [Reuters]Civil sector employees could see as much as a 30% increase in their pay. [Reuters]

Kamu sektörü çalışanlarının maaşlarına da %30 zam yapılacaktı.Civil servants in the public sector could expect 30% raises.

Yapısal koşulların çoğu sağlanırken, finans sektöründe önemli ilerleme kaydedildi.Most structural conditions were also met, with important progress in the financial sector.

İş dünyası: Hırvatistan'ın turizm sektörüne rekor kaynak desteği sağlanacakBusiness: Croatia's tourism industry to receive record funding boost

Bedri Hamza: İstikrarlı durumda -- mali sektöre ilişkin başlıca tüm göstergeler olumlu.Bedri Hamza: It is stable -- all leading indicators of the financial sector are positive.

Romanya AB'ye yeni üye oldu ve üyeliğin film sektörüne olan etkisi henüz görülmedi.Romania is a new EU member, and the impact of accession on the industry remains to be seen.

Devlet başkanları, STK temsilcileri ve özel sektör liderleri geçtiğimiz hafta toplandı.Heads of state, NGO representatives and leaders of the private sector gathered last week.

Borcun %50'sini hükümet oluştururken, geri kalanı özel sektör tarafından alınmış.About 50% was accrued by the government, while the rest was borrowed by the private sector.

Hırvat inşaat sektöründe bu yıl işsizlik yüzde 11,4 oranında arttı. [Getty Images]Croatia's construction sector saw an 11.4% unemployment increase this year. [Getty Images]

Risk altındaki tek sektör turizm değil.Tourism is not the only sector at risk.

İşsizlik, inşaat sektöründe yüzde 11,4 oranında artarken, konaklama sektöründe bu oran yüzde 11 idi.Construction saw an 11.4% increase, compared to 11% for the hospitality industry.

HZZ’nin araştırmasına göre hizmet sektöründe pek çok yeni iş olanağı doğabilir. [Getty Images]Many jobs could open up in the service sector, according to an HZZ survey. [Getty Images]

Siyaset, ekonomi ve doğal güçlükler, hayati bir sektörün gelişim çabalarını engelliyor.Politics, economics and the whims of nature hamper efforts to develop a vital industry.

Sektör uzmanı Gazmend Pulai ise daha umutlu bir tablo çizdi.Gazmend Pula, an industry expert, sounded a more hopeful note.

Bulgar turizm acenteleri, sektör gelirlerinde artış beklediklerini söylüyorlar.Bulgaria's tourism agencies say they anticipate a rise in revenues from the sector.

Başta medya sektörü olmak üzere çoğu sektörde toplu işten çıkarmalar meydana geldi.Most sectors, especially the media sector, have seen massive layoffs.

İstihdam yaratma potansiyeline sahip sektörlere çok az yatırım yapılıyor.Very little money has been invested in the industries that can provide jobs.

Söz konusu sektörlerin başında da tarım sektörü geliyor.Of particular concern is the agricultural sector.

Southeast European Times: Bugün dünya genelinde bankacılık sektörünün en önemleri trendleri neler?Southeast European Times: What are the most important trends in banking today on a global basis?

Vergi indirimlerinin her bir sektördeki seviyeleri ise diğer bir tartışma konusu.The level of tax cuts for each industry is another area under discussion.

Otomotiv sektöründe de iki Alman yatırımı üzerinden çalışmalar devam ediyor.Two German investments are also in the works in the automotive sector.

Hırvatistan'ın turizm sanayii ülkenin en kazançlı sektörü olmaya devam ediyor.Croatia's tourist industry remains the country's most lucrative sector.

İlgili Sayfalar

sektör ne demek?sektör eş anlamlısı sektör hecelere ayrılması