sektör ile cümle

sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İç sorunlar ve kaynak eksikliği Bulgar emniyet sektörünün başına dert olmaya devam ediyor.Internal problems and lack of resources continue to plague the Bulgarian security sector.

Ekonomik gelişme de altyapı ve kültür sektörlerinde yatırımların önünü açtı.Economic development has, in turn, fostered investments in the infrastructure and culture sectors.

Kostov'un ekonomiyi ve ülkenin sanayii sektörünü canlandırıp geliştirmesi bekleniyor.Kostov is expected to revive and develop the economy and the country's industrial sector.

Analistlerden Kosova'nın tarım sektörüne daha fazla ilgi çağrısıAnalysts urge greater emphasis on Kosovo's agriculture sector

Kosova, tarım sektörünü geliştirerek istihdam yaratabilir. [Reuters]By developing the agriculture sector, Kosovo could create jobs. [Reuters]

Behramaj yine de, sektörün gelişiminin hala erken safhalarda olduğunu kabul ediyor.Yet, he concedes that development of the sector is still in the early stages.

SETimes'a konuşan Sejdiu, hükümetin sektörü ciddiye almadığını belirtti.He tells SETimes the government is not taking the sector seriously.

Sejdiu, sektörün ilgi odağının ayarlanması gerektiği görüşünde.Sejdiu says the sector's focus needs readjustment.

Arnavutluk’ta yolların durumu turizm sektörünü baltalıyor. [Getty Images]Roads in Albania are a hurdle for the tourism industry. [Getty Images]

Yükseliş imalat, perakende ve hizmet sektörlerinde yaşanan iyileşmeyi yansıtıyor.The rise reflects improvement in the manufacturing, retail and service sectors.

Zugiç, "Turizmin diğer sektörleri yukarı çektiğine inanıyoruz." dedi."We believe that tourism pushed up the other sectors," he concluded.

Yolsuzluk artık sadece merkezi yönetimde değil hizmet sektöründe de görülüyor.Corruption is not only seen in central administration, but now has also reached the services sector.

"Hayaller, kamu sektöründe bir iş bulmaktı ... şimdi bu hayaller farklı.""The dream was to find a position in the public sector … now that dream is different."

Vodafone Arnavutluk Anlaşması, Özel Sektör Kuruluşlarına Kredi Yolunu AçtıVodafone Albania Deal Paves Way for Private Sector Company Funding

Proje ülkenin enerji sektörü için en önemli atılımlardan biri kabul ediliyor.The project is considered one of the most important for the country's power sector.

Davis özellikle hükümetin sivil sektörü dahil etme planlarını memnuniyetle karşıladı.In particular, Davis welcomed the government's plans to include the civil sector.

Lieberman da İsrail'in Karadağ'ın turizm sektörüne yatırım yapmakla ilgilendiğini belirtti.Lieberman said that Israel is interested in investing in Montenegro's n tourism industry.

Tasarruf Bankası, INSIG ve Albtelekom, hala hükümet için öncelikli sektörler arasında yer alıyor.The Savings Bank, INSIG and Albtelekom still remain high priorities for the government.

Artışa gerekçe olarak işleme sanayii ve madencilik sektörlerinde görülen üretim artışı gösterildi.The rise was attributed mainly to increased production in the processing industry and mining.

Sırp bilim sektörü hız kazanıyorSerbian science sector gets a boost

Bu, sektörde 30 yıldır gerçekleşen en büyük yatırım oldu.It is the biggest investment in the sector in 30 years.

Enerji ve altyapı sektörlerinde de Fransa'dan yatırım talep edildi.French investment is also sought in the energy and infrastructure sectors.

Paranın çoğu iletişim, bankacılık ve eczacılık sektörlerine harcandı.Most of the money has gone into the telecommunications, banking, and pharmaceuticals sectors.

Analizcilere göre kayıt dışı faaliyetlere en açık sektörler arasında inşaat ve turizm yer alıyor.Construction and tourism are among the sectors most prone to gray market activity, analysts say.

Sektördeki resmi ortamala aylık 211 avro.Officially, the average monthly wage in the sector is 211 euros.

Bu da sektörün gizli gelirlerinin yılda en az 250 milyon avroyu bulduğu anlamına geliyor.Thus, the sector's hidden revenues amount to at least 250m annually.

Bu sektörleri, sırasıyla yüzde 21 ve yüzde 15 ile üretim ve inşaat sektörleri izliyor.Manufacturing and construction come next, with 21% and 15% respectively.

AB fonlarının büyük kısmını tarım sektörü alacak.The other major recipient of the EU funds will be the agricultural sector.

İşbirliğinin başlıca odak noktası tarım sektörü olacak.The main focus of the co-operation will be the agricultural sector.

Sırp Cumhuriyeti demiryolu sektörünü modernize edilebilir. [Getty Images]Republika Srpska's railway sector could be getting an upgrade. [Getty Images]

Vakaların çoğu, otomotiv sektöründe kaçak yazılım üretim, dağıtım ve kullanımıyla ilgiliydi.Most cases were on production, distribution or usage of illegal software in the auto-industry.

Zarardaki BH petrol sektörü yabancı firmalara bağlı durumdaMoney-losing BiH oil industry dependent on foreign firms

Popoviç, sektördeki ihracatın son üç yıla göre yaklaşık dört kat arttığını da sözlerine ekledi.He added that the exports in the sector rose nearly four times in the past three years.

Geçen yıl, hükümet bütçesinin 70 milyon avroluk bölümü bilim sektörüne ayrılmıştı.Last year, 70m euros of government funding were allotted to the science sector.

Forumda e-sağlık sektöründe Avrupa işbirliği konulu bir bildirge de kabul edildi.The forum adopted a declaration on European co-operation in the e-health sector.

Otomotiv sektörü bugüne kadar küresel ekonomik kriz yüzünden kayba uğruyordu.The automotive industry has so far incurred losses due to the global economic downturn.

Perakende sektörü, kadınların sıkça çalıştığı alanların başında geliyor. [Reuters]Working retail is a common option for women. [Reuters]

Harcamaları azaltmak ve kamu sektörünü daha verimli hale getirmeye çalışıyoruz." dedi.We are looking to reduce spending and make the public sector more efficient."

Arnavut Sektörleri Bölgesel ve Avrupa ile Bütünleşme ArayışındaAlbanian Sectors Seek Regional, European Integration

Dahası, 8 Haziran kamu sektörü tatiline denk geliyor.Furthermore, June 8th is a holiday observed by the public sector.

Makedonya'daki 2006 Belediye Ödüllerini, şarap sektörünü destekleme projesi kazandıProject to promote wine industry tops Municipal Awards 2006 in Macedonia

İşsizlik Yunan tekstil sektörünü fena vurdu. [Getty Images]Unemployment has hit the Greek textile sector hard. [Getty Images]

Yunan Turizm Sektörü, 2010 Hedeflerini Gözden GeçirdiGreek Tourism Industry Revises 2010 Targets

Turizm sektörünün GSYİH'daki payını yüzde 3 artırmak.Having the tourism industry make up for an increased 3 per cent towards the country's GDP.

Çalışan sayısını yüzde 16 artırarak sektörü geliştirmek.Enhancing the industry by employing 16 per cent more people.

Başta özel sektördekiler olmak üzere, vatandaşlar e-demokrasiye övgüde bulunuyor.Citizens, particularly those in the private sector, praise e-democracy.

Bu arada savunma ve güvenlik sektörlerinde reform yapma amaçlı meclis faaliyetleri de sürüyor.Meanwhile, legislative activity is under way to reform the defence and security sectors.

Romanya Madencilik Sektörünü Yeniden YapılandırdıRomania Restructures Mining Industry

Yeni kredi paketi kapsamında BH'nin ormancılık sektörü maddi yardım alacak. [Getty Images]BiH's forestry sector will get financial aid under a new loan package. [Getty Images]

Celiç, fonların ihracata yönelik sektörlerin likiditesini artırmada kullanılacağını söyledi.Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.

Xafa, "Geçen yıl özel sektörde 250 bin kişi işten çıkarıldığında kimsenin umurunda olmadı." dedi."Yet no one cared when 250,000 people lost their job last year in the private sector," she said.

Ve bunun yalnızca polisin değil, özel sektörün de görevi olduğunu düşünüyorum."And I think the private sector should do that, not only the police."

Sırbistan, kamu sektöründeki çalışan sayısı açısından da Avrupa'da kötü bir üne sahip.Serbia is also infamous in Europe for its number of public sector workers.

Karadağ, turizm ve yatırım sektörlerinde bir patlama yaşanacağını öngörüyor. [SE Times]Montenegro is seeing a boom in the tourism and investment industries. [SE Times]

Karadağ’da turizm sektörü yükselişte. [Getty Images]Tourism has been on the rise in Montenegro. [Getty Images]

Bankers Petroleum Arnavutluk'un petrol üretim sektörüne Mayıs 2004'te girdi.Bankers Petroleum entered Albania's oil production sector in May 2004.

Hükümet, SAA kapsamında yer almayan yerli tarım sektörünü korumaya niyetli.The government is intent on protecting domestic agriculture, which is not covered by the SAA.

Turizm sektörüne büyük ölçüde bağlı bir ülke içinse, bu ciddi bir sorun teşkil ediyor.In a country that counts heavily on its tourism industry, this could mean trouble.

Bilim ve teknoloji: USAID Arnavutluk'un sağlık sektörünün iyileştirilmesine yardım edecekScience and technology: USAID to help boost Albania's healthcare

Yaşlı muhalif çağdaş Romanya'nın sektörleri hakkında sözünü sakınmazdı.The elderly dissident pulled no punches regarding sectors of modern Romania.

İlgili Sayfalar

sektör ne demek?sektör eş anlamlısı sektör hecelere ayrılması