sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Afrika ülkesinde, modern sektör kayıptır.In many African countries the modern sector is lost.
Şimdi tabi ki de modern sektör... ...birçok kalkınma yardımı ve kaynağının gittiği yer.Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.
Aslında, ... ...biz, enformel ve geleneksel sektörleri görmezden geldik.As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
Tamam, Afrika'yı enformel ve geleneksel sektörleri... ...görmezden gelerek kalkındıramazsınız.All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
Size biraz açıklayayım, bu iki sektörün... ...kendi yerel kuruluşları vardır.These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.
Şimdi, bunun içinde sadece enformel sektör değil... ayrıca geleneksel tıp da var.Now, it is not just this informal sector. There is also traditional medicine.
Modern sağlık sektörü, tamamen çöktü.The modern healthcare sector has totally collapsed.
Kalıp dosyası için 2336 bayt sektör kullanUse 2336 byte sector mode for image file
Sektörleri 2336 bayt kabul etAssume a 2336-byte sector mode
% 1 form2 olmayan sektör ile karşılaştı%1 encountered non-form2 sector
Okunamayan veri sektörlerini atlaSkip unreadable data sectors
İlk- Son SektörFirst-Last Sector
Çıktı için 2336 baytlık sektörler kullanUse 2336 byte sectors for output
Disk sonu alanından önce yerleştirilecek boş sektörlerin sayısında kullanılanUsed to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins.
2336 baytlık sektörler kullanUse 2336 byte sectors
Biçimsiz Kip2 sektörleri için destek mevcut değil.No support for reading formless Mode2 sectors.
Desteklenmeyen sektör türü.Unsupported sector type.
Sektör boyutu% 1 kabul edilerek okunuyor.Reading with sector size %1.
Sektör% 1 okunurken hata oluştu.Error while reading sector %1.
Okuma sırasında problem çıktı. Sektör% 1' den tekrar deneniyor.Problem while reading. Retrying from sector %1.
Sektör% 1' deki okuma hatası yoksayılıyor.Ignoring read error in sector %1.
Sektör% 1' den tekrar deneniyor.Retrying from sector %1.
Sektör% 1' de düzeltilmemiş hataUncorrected error in sector %1
Sektör% 1' de düzeltilmiş hataCorrected error in sector %1
% 1 sürücüsünün açılış sektörü okunamadı.% 2 sürücüsünde disket olmayabilir.Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
Bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.
12) Seks sektöründe çalışıyorsan cinsel tacizi bildirme.12) Do not report sexual harassment if you work in the sex industry.
Oldukça etkileyici profesyonel ve modern bir medya sektörü yokluktan varoldu.An impressively professional and modernised media sector emerged from a base of almost nothing.
İşletme sektörü de tüketiciyi cezbetmek için bir ortam oluşturmaya çalışıyor.The business sector also helps foster the atmosphere to attract consumers.
Hırvatistan’da turizm sektörü krizin olumsuz etkisini yaşıyor. [Getty Images]The tourism sector in Croatia has suffered in the crisis. [Getty Images]
Turizm gibi hayati önem taşıyan sektörler krizden çok ağır etkilendi.Vital economic sectors such as tourism have been hit hard.
Hükümet, turizm sektörünü istikrara kavuşturmanın da yollarını arıyor.The government is also considering how to help stabilise the tourism sector.
Türkiye turizm sektöründe bu yaz yine bir sıçrama bekliyor. [AFP]Turkey is expecting another jump in tourism this summer. [AFP]
Paranın 30 milyon avroluk kısmı turizm sektöründeki projelere ayrıldı.Of this, 30m euros are earmarked for projects in the tourist sector.
Yeni not, bankacılık sektöründeki genişleme ve teknolojik gelişmeleri yansıtıyor.The new rating reflects expansion and technological improvements in the banking sector.
Buna göre, kamu sektörü yüzde 81.4'lük bir kapasite kullanımıyla çalıştı.The public sector worked at 81.4 per cent capacity utilisation.
Turizm sektörü ülke ekonomisini birleştirme çabalarında en ön saflarda yer alıyor.The tourism industry is at the forefront of efforts to unify the country's economy.
Stratejide sektöre 35 milyon avro yatırım çağrısında bulunuyor.The strategy calls for investing 35m euros in the sector.
EULEX, Kosova'nın sektörleriyle ilgili önemli tavsiyelerde bulunduEULEX makes key recommendations for Kosovo sectors
Raporda gümrük sektörüyle de ilgili tavsiyelere yer verildi.The report also contained recommendations for the customs sector.
Virüs kaygısı ülkedeki kanatlı sektöründe şaşırtıcı kayıplara yol açtı.Worries about the virus have led to staggering losses for the country's poultry industry.
EVN Makedonya'nın elektrik sektörünü yönetiyor. [Tomislav Georgiev]EVN runs Macedonia's electricity sector. [Tomislav Georgiev]
Bu yıl yaşanan kuraklığın tarım sektörüne vurduğu darbe de cabası.Agriculture, meanwhile, has been hit by this year's drought.
Dairenin amacı, kamu sektörü istihdamında kanal görevi görmek.The agency is the intended conduit for public sector employment.
Başbakan, SC petrol sektörünün Rus Zarubezhneft firması ile özelleştirilmesi konusunu da görüştü.He also discussed privatisation of the RS oil sector with the Russian company Zarubezhneft.
Reformla, sektöre rekabet getirilerek kalite seviyesinin yükseltilmesi amaçlanıyor.The reform is intended to bring about better quality service by introducing competition.
Canlı bir özel sektör, ekonomik başarının kanıtlanmış bir mihenk taşıdır." dedi.A vibrant private sector is a proven cornerstone of economic success," Lissovlik said.
Milanoviç, sektörü canlandırmak için mevcut %23'lük oranın %10'a indirileceğini kaydetti.The current 23% rate should be brought down to 10% in order to boost the sector, he said.
İnşaat sektörü de durdu ve bir çok şirket işçi çıkarmaya başladı.Construction activity faltered and many companies began to lay off workers.
Karadağ, turizm sektörünü geliştirmeyi umut ediyor. [Karadağ Hükümeti]Montenegro hopes to continue developing its tourism industry. [Government of Montenegro]
Gerçekten de, turizm sektörünün kâr artırmadaki en büyük umudu yabancılar.Foreigners, in fact, remain the tourist industry's best hope for increased profits.
Alkol sektöründeki sahte malların yüzde 60'ı Romanya'da üretiliyor.In the alcohol industry, 60 per cent of the counterfeit goods are produced in Romania.
Aynı durum yargı ve gümrük sektörlerinde çalışan etnik Sırplar için de geçerli olacak.The same would apply to ethnic Serbs employed in the judiciary and customs sectors.
Finans sektöründe de ciddi eğilimler görülüyor.Significant trends have also been seen in the financial sector.
Merkezin direktörü Miroslav Tarajanoviç, "Sanayii sektörüne sorunlarının ne olduğunu soruyoruz."We are asking the industry what its problems are.
Belgrad da kamu sektöründeki maaşlar ve emekli aylıklarını 2010 yılı boyunca dondurma sözü verdi.Belgrade pledged to keep salaries in the state sector and pensions frozen in 2010.
Azalma, madencilik üretim ve işlemesi de dahil olmak üzere bütün büyük sektörlerde kaydedildi.The decrease was registered in all major sectors, including mining output and processing.
Romanya'nın perakende sektörü Eylül ayında bir önceki aya göre %0,8'lik ilerleme kaydetti.Romania's retail sector registered an advance of 0.8% in September from the previous month.
Emniyet Sektöründe Reform: Bulgaristan Soğuk Savaşın Son Mirasıyla Karşı KarşıyaReforming the Security Sector: Bulgaria is Facing its Ultimate Cold War Heritage
İlgili Sayfalar