sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dubai'de hem kamuya hem de özel sektöre ait eğitim enstitüleri bulunmaktadır.В Карачи има както държавни, така и частни учебни заведения.
İlçede tarım sektöründe 1.252 aile çalışmaktadır.Заети с трудова дейност в предприятия, работещи на територията на общината, са 21 915 души.
Özel sektöre gerek yoktur.Няма специални приюти за жени.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Мнозина твърдят, че социалните медии могат да бъдат ефективен инструмент в развиващите се страни.
Amacı burada eğlence ve kumar sektörünü ele geçirmektir.Марката е съсредоточена в хазартния и развлекателния бизнес.
Mezun olduktan sonra, hemen televizyon ve tiyatro sektöründe kendine yer buldu.След дипломирането си работи в телевизията и местния театър.
Savaştan sonra özel sektörde çalıştı.След войната работи в социалната сфера.
Tekstil sektörü ihracatındaki payı ise % 6 dır.Относителният дял спрямо територията на област Видин е 6%.
İkncil sektör 1970'lerde %35,6lık bir istihdam payı alıyordu.През 1976 заема 0,56% от насажденията.
1990 Anayasasında özel sektörün önemi belirtilmişti.През 1990 г. се открива специалност Оператор в шевното производство.
Yönerge, hizmet sektöründe rekabeti sağlamayı ve bürokrasiyi azaltmayı amaçlayan düzenlemeler içermektedir.Той също така споменава, че ще работи, за да намали размера и бюрокрацията на федералното правителство.
Fakat Lamborghini şirketini İsviçreli yatırımcılara satarak otomotiv sektöründen çekilmiştir.Lamborghini je prodao ostatak svojeg udjela u tvrtki švicarskim investitorima.
Stump'ın müzik sektöründeki idolleri Michael Jackson, Elvis Costello, Tom Waits ve Nat King Cole'dur.Njegovi glazbeni idoli tijekom odrastanja su Michael Jackson, Elvis Costello, Tom Waits, i Nat King Cole.
Jamaika'da ekonominin başlıca sektörleri tarım, madencilik, imalat, turizm, finans ve sigorta hizmetleridir.Najveći dio ekonomije Jamajke čine poljoprivreda, rudarstvo, turizam, financijske usluge i usluge osiguranja.
Offshore bankası, offshore merkezlerinde bankacılık sektörüyle ilgilidir.Pod bankarskim uslugama, valja naglasiti ulogu izvanmatičnog bankarstva (offshore banking).
Hirschsprung's disease – sektör hipokromi şeklindeki heterokromi ile ilişkili bir bağırsak rahatsızlığıdır.Hirschprungova bolest– crijevni poremećaj udružen s heterokromijom u obliku zonalne hipokromije.
Bu onun yetişkin film sektöründe ilerlemesine yardımcı oldu.Taj je studij uvelike utjecao na njegov filmaški razvitak.
Aynı zamanda, pornografi sektöründe yönetmen, kameraman ve yapımcı olarak hizmet vermektedir.Također na materijalu sudjeluje kao producent i snimatelj.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.Pored trgovine, turizam je druga najveća komponenta uslužnog sektora.
İş yaşamını özel sektörde sürdürdü.Svoj osobni život održava privatnim.
Türkiye'de turizm, ülke ekonomisi için önemli bir sektördür.Turizam čini vrlo važan dio turskog gospodarstva.
Buradaki en önemli sektör finanstır.Najrazvijeniji je financijski sektor.
Kent nüfusunun büyük kısmı hizmet sektöründe çalışır.Najveći dio populacije radi u vladinim uredima.
Bankacılık sektörü sonunda yavaş yavaş iyileşme gösterebilmektedir.Lovran se postupno oporavlja.
Bu durumda turizm, ada halkının tarımdan turzimdeki hizmet sektörlerine kaymasına sebep olmuştur.Otok je otvorenog tipa, a za sigurnost turista na njemu brinu djelatnici ove javne ustanove.
Salé şehrinin ekonomisi, ağırlıklı olarak endüstri, ticaret ve hizmet sektörlerine dayalıdır.Solunsko gospodarstvo najviše ovisi o luci, kao i o industrijskom i trgovačkom sektoru.
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Ona služi za usitnjavanje hrane.
İnşaat sektörü de önemli bir geçim kaynağıdır.Gradnik je također bio važan prevoditelj.
Safaga'da gelişmekte olan bir turizm sektörü bulunmaktadır.U Zagrebu je razvijen i turizam.
Günümüzde Perth bir hizmet sektörü merkezi haline gelmiştir.U međuvremenu, Horst postaje sjedište vlastitog amta.
Getty'nin şirketi de bu vurgun sayesinde sektörün önde gelen işletmeleri arasına girdi.Jedino je Džebina satnija prešla, upravo zahvaljujući odabranom mjestu za prelazak.
Kayıtlı Arapça “Kamu Sektöründe Uluslararası Muhasebe Standartları” (2001-2013)."Uticaji engleskog jezika u italijanskom" (1971.)
İlçede tekstil lokomotif sektördür.Zdroje v článku lokomócia.
Özellikle yazın turizm sektöründe rağbet görmektedir.Mesto žije predovšetkým v lete turizmom.
Daha sonra turizm sektöründe çalışmalarına devam etmiştir.Neskôr sa venoval podnikaniu v oblasti cestovného ruchu.
Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı.Po väčšinu svojho života pracoval ako lekárnik.
Daha sonra özel sektörde çalıştı.Potom pracoval v súkromnom sektore.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Rozvinutý je tu samozrejme aj potravinársky priemysel.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Napríklad etnické menšiny či ženy majú empiricky nižšie mzdy než zvyšok obyvateľstva.
Harita sektörlere bölünmüştür.Mesto je rozdelené do sektorov.
Çok cesurdur ve sektörün en güçlüsüdür.Má vysokú výdrž a najväčšiu bojovú silu.
Buna ek olarak, sanayi ilgili sektörlerde 2-3 milyon kişiyi barındırır.Celkovo ňou hovorí niečo medzi 2-3 miliónmi ľudí.
Bu fabrikalardan çoğu özel sektörün bir kısmı ise devletin malıdır.Väčšina fariem je vo vlastníctve štátu.
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.Asi tri štvrtiny práceschopného obyvateľstva pracuje v poľnohospodárstve.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.Viedeň bola (rovnako ako Berlín) tiež rozdelená do štyroch sektorov.
Seks sektörüne 2012'de.Slnko v sieti 2012 .
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Zaoberá sa problematikou výživy.
İnşaat sektöründe, genelde endüstriyel binalarda kullanılan, kalınlığı 7 cm üzerindeki şap uygulamasına denir.Na výkresoch v stavebníctve sa pre vodorovný rez stavebným ojbektom obvykle používa názov pôdorys.
Ardından ara verdiği porno sektörüne Ocak 2006'da kaldığı yerden devam etti.V cudzine, kam sa uchýlil, však v januári nasledujúceho roku zomrel.
Dış borcun çoğu özel sektöre aittir.Väčšina prác je zaisťovaná externe.
1992'de özel sektör yaşamını bıraktı.V roku 1992 z druhej ligy zostúpila.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.V tom čase tvorili 2/3 pracujúcich v závode ľudia na nútených prácach.
Pornografik film enstitüsüne girmeden önce bir yiyecek sektöründe bir süre garson olarak çalıştı.Pred začatím kariéry v pornopriemysle pracovala ako fotografka.
Televizyon sektöründe birçok isim ilk kez onun yapımlarıyla ekranla tanıştı.Mnohé z nich sa takto vôbec po prvýkrát objavili na televíznej filmovej obrazovke.
Birincil sektör, ekonomide doğrudan doğal kaynaklardan yararlanılan sektördür.Prvi obsega gospodarsko dejavnost neposredno na podlagi naravnih virov.
1990'larda turizm sektörünün gelişimine kadar Eski Bagan alanında sadece birkaç köylü aile yaşamaktaydı.Do razvoja turizma leta 1990 je le nekaj vaščanov še živelo v Starem Baganu.
Bu asit özellikle kimya sektöründe büyük önem taşımaktadır.Ta povezava je pomembna predvsem v jedrski kemiji.
Kasabada turizm, gelişen ve yaygınlaşan önemli sektörlerdendir.Turizem je ena izmed gospodarskih panog, ki je v stalnem razvoju in rasti.
1991 yılında yönetmen olarak da sektörde yer almaya başladı.Leta 1914 je začel delati tudi kot režiser.
İki yıl yurtdışında bankacılık sektöründe çalıştı.Dve leti se je strokovno izpolnjeval v tujini.
İlgili Sayfalar