sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pazarın durumu nasıl olursa olsun, bir sektördeki her firmanın amacı karlarını maksimum seviyeye çıkarmaktır.매매의 목적이 무엇인가에 따라 매매에 의한 권리의무관계는 각각 상이하게 전개된다.
Ayriyetten Prato gıda sektöründe önemli bir rol oynamaktadır.Urca 과정은 중성자별을 식하는데도 중요한 역할을 한다.
Bu alanlardaki başarısı yetişkin film sektörüne girmesini sağlamıştır.이 시기 생산된 영화는 B급 성인 영화가 주를 이루었다.
Şehrin ticaret sektörü ve diğer hizmet sektöru de gelişmiştir.금융과 다른 서비스 산업도 성장하고 있다.
Her iz üzerinde aynı ya da farklı uzunlukta yüzlerce sektör bulunur.수십에서 수백개의 단락으로 나뉘어 있으며, 각 절에는 순서 번호가 붙어있다.
Uçak mühendisleri ayrıca, otomotiv sektöründe de hali hazırda çalışmaktadırlar.일류 기술자로 엔진의 설계에도 참가하고 있다.
2003 yılında 21 yaşındayken yetişkin film sektörüne girmiştir.그가 2009년 21살때 AV 배우로 시작을 했다.
Bu sektörlerde önümüzdeki yıllarda da hızlı bir büyüme beklemekteyiz.최근 몇 년간 이들 지역에서 좋은 성적을 내는 팀들이 늘어나고 있다.
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.배 부분에는 민주통합당 심볼을 삽입했다.
Ülkede çalışan kesimin %38'i tarım, %37'si sanayi ve %25'i hizmet sektöründe çalışmaktadır.1998년 국내총생산 중 농업은 38%, 공업은 37%, 서비스업은 25%를 차지한다.
171 kişi ise üçüncül sektörde istihdam edildi.1,174 건의 문제 해결이 서비스 팩 3에 포함되었다.
Özel sektörde yöneticilik yaptı.이번에 특수반 관리관으로 승진하였다.
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.ברלין חולקה לארבעה חלקים, בדומה לאזורי הכיבוש שלפיהם חולקה גרמניה.
Bu durum özellikle reklam sektöründe çok değerlidir.הוא טוען שהוא היה יכול להיות טוב מאוד בתחום הפרסום.
Bilim ve teknoloji İsrail’in en gelişmiş sektörlerinden biridir.מדע וטכנולוגיה הם מהתחומים הפעילים והמפותחים ביותר במדינת ישראל.
Babası Peter Nauert, sigorta sektöründe bir yönetici olarak çalışıyordu.אביה, פטר נאוארט היה מנהל בתעשיית הביטוח.
Özellikle bölgedeki turizm sektörüne de çok katkı sağladı.הדבר מדאיג במיוחד את תעשיות התיירות באזור.
Eğlenceli yapımları üreten ekonomik sektöre ise eğlence sektörü denir.התעשייה המספקת תכנים בידוריים, נקראת תעשיית הבידור.
Çay sektöründe kullanılan aromasına Earl Grey aroması ismi de verilir.על שם גריי נקרא גם תה ארל גריי.
Ardından demir çelik ve inşaat sektöründe yatırımlar yaptı.לאחר מכן עסק בעסקים בתחומי עפרות הברזל והספנות.
Bu fabrikalardan çoğu özel sektörün bir kısmı ise devletin malıdır.רוב המפעלים הגדולים נמצאים בבעלות הממשלה.
Holding ayrıca enerji sektöründe de girişimlere başlamıştır.נלסון פעילה גם בנושא משבר האנרגיה בארצה.
Bükreş 6 sektöre ayrılmıştır.הסלנג מצידו שש אל האתגר.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.המפעל שייך לקבוצה השווייצרית ריצ'מונט (Richemont) אשר מתמחה בתעשיית מוצרי מותרות.
Özel sektör esastır.נחשבת למחלקה סגורה.
Genel olarak üç inşaat sektörü vardır.במבנה הישן כלל שלוש פלוגות.
2000 yılından itibaren özel sektöre tekrar dönmüştür.מאז שנת 2000 הקדיש תיאם שוב את עצמו למגזר הפרטי.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.ובמקביל חולקה גם העיר ברלין לארבעה אזורים.
Gıda sektörü üretim alanında çok sayıda ürünleri bulunmaktadır.כמה מאות סוגי עיסוק מתקיימים בתוך תעשיית המזון.
SU ÜRÜNLERİ VE BALIKÇILIK SEKTÖR RAPORU-2013. oka.org.tr."Tests and diagnosis".2010/04/13 רפואי.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..בקרב בני האדם, שיער אדמוני הוא נדיר, ומאפיין פחות מ-1% מהאוכלוסייה.
Turizm Malakka'da gelişen bir sektördür.תעשיית התיירות היא ענף מתפתח בצ'ילה.
2009'un başlarında büyük resesyon ile inşaat ve istihdam sektörü daha da kötüleşti.מתחילת שנת 2009 היישוב בתנופת בנייה וקליטה גדולה.
2011 yılında Rus firmaların, Suriye'nin altyapı, enerji ve turizm sektörlerinde önemli bir varlığı vardı.נכון ל-2011, לחברות רוסיות נוכחות ניכרת בתחומים שונים בתעשייה הסורית, כמו תשתיות, אנרגיה ותיירות.
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.שני ענפים מרכזיים נוספים בכלכלה השווייצרית הם הבנקאות והביטוח.
Hizmet sektörü de oldukça gelişmiştir.גם נבחרת הנשים התקדמה בקלות.
Burada, enerji sektörü önemli rol oynayabilir.גם כאן כפאי יכול לשחק תפקיד משמעותי.
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.חלומה הוא להתקדם בתעשיית הבידור.
Şehirde önemli iki ekonomik sektör ilgiyi çekmektedir.לאזורי התעשייה בעיר שני חלקים עיקריים.
Daha sonra özel sektörde çalıştı.עבד לאחר מכן במגזר הפרטי.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.כל תוצרי העבודה נחשבו קניין פרטי.
Berlin eyalet ticarethanelerinin yüzde 80'i hizmet sektöründe bulunuyor.הכלכלה של ברלין מבוסס על שירותי המהווים 84% מכלל העסקים.
Bu sayede arda kalan iş gücü -örneğin bir mesleki eğitimden sonra- gelişen sektörlere yönlendirilecekti.כמו כן, ניתן דגש על הכשרה מקצועית המאפשרת פרנסה בתחום לאחר תום השירות.
IFC ve MIGA sırasıyla özel sektör yatırımları ve sigorta sağlar.Дейностите на IFC и MIGA включват инвестиции в частния сектор и осигуряване съответните застраховки.
1962 ve 1972 yılları arasında sinema sektöründe çeşitli işlerde çalıştı.В периода между 1962 и 1972 година работи на различни места в сектора на киното.
En gelişmiş sektör turizm sektörüdür.Най-развит отрасъл е туризмът.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Развита е и хранително-вкусовата промишленост.
Paraya ihtiyacı olduğu için bu sektöre girmiştir.Причината – защото му трябвали пари.
Savaş sonrasında Göring havacılık sektöründe kaldı.Гьоринг остава в авиацията след войната.
İstifa ederek özel sektöre geçti.Води лично преговорите за капитулация.
Uçak mühendisleri ayrıca, otomotiv sektöründe de hali hazırda çalışmaktadırlar.По тази причина ракетните двигатели действат и в безвъздушно пространство.
Sağlık sektöründe diğer bir alt grup ise, tanı kitleridir.От здравните центрове единият е частен.
Sektörde elde edilen ürünlerin çoğu diğer endüstriler için hammadde olarak kullanılmaktadır.Повечето от продуктите в този сектор се считат за сурови материали за други индустрии.
1994 yılında porno film sektörüne giren yıldız, AIDS'ten korktuğu için 1997'de bu sektörden ayrılmıştır.През 1997 г. се отказва от кариерата си в порното, поради страх от СПИН.
Özel sektörde çalışmıştır.Работи в частния сектор.
Yetişkin eğlence sektörüne Eylül 2007'de 18 yaşındayken girdi.Той дебютира за мъжкия отбор през септември 2006 година, когато е само на 17 години.
Bu sektöre girdiğinde henüz 18 yaşındaydı.Когато тръгна вече беше на 18-та позиция.
Japonya'da turizm, ülkenin hızla büyüyen sektörlerinden biridir.Туризмът е един от най-бързо развиващите се сектори в Турция.
Bundan sonra özel sektörde çalıştı.Оттогава се занимава с частен бизнес.
Dames, 2007 yılında, 26 yaşında porno sektörüne girdi; ve 100'den fazla filmde rol aldı.Започва кариерата си през 2007 г., когато е на 26 г. и от тогава насам има над 100 филма.
İlgili Sayfalar