sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Israel Chemicals, İsrail'in en büyük kimya sektörü şirketi ve en büyük ihracatçı şirketlerinden biridir.Công ty Hóa chất Israel – Israel Chemicals là một trong những công ty phân bón và hóa chất lớn nhất Israel.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.Hơn 15 triệu người (25% dân số) lấy được sinh kế của họ từ ngành cà phê.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 18'i sanayi sektöründe iş görmektedir.Chỉ 18% dân số trong độ tuổi lao động làm việc trong ngành công nghiệp.
Sektör için en yoğun zaman, Noel ve Yeni Yıl'ı içeren yüksek yaz sezonudur.Thời gian bận rộn nhất cho ngành công nghiệp này là mùa hè vào dịp Giáng sinh và năm mới.
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX là một công ty vận tải không gian được xây dựng bằng nguồn vốn tư nhân.
Himmel otomobil sektöründeki aşağı yukarı bütün öncü firmalarda başarıyla çalıştı.Himmel từng làm việc thành công cho hầu hết các tập đoàn hàng đầu trong ngành công nghiệp xe hơi.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Và cô ấy vẫn đang nỗ lực mỗi ngày để đem nó đến gần với công chúng hơn".
Çin'de tarım, 300 milyondan fazla çiftçiye iş veren oldukça önemli bir sektör.Trung Quốc có hơn 300 triệu nông dân, chiếm một phần hai lực lượng lao động.
Bazen de başka tedarikçileri sektöre özendirebilirler.Đôi khi, các nhà sản xuất sẽ cung cấp cho họ một tên khác.
20. yüzyılda turizm Kuzey Brabant ilinin önemli sektörlerinden biri olmuştur.Trong thế kỷ 20, ngành du lịch đã trở nên quan trọng trong cơ cấu kinh tế của Bắc Brabant.
Patterson 1986 yılında reklamcılık sektöründen emekli olmuştur ve zamanını roman yazmaya vermiştir.Năm 1996 Patterson đã rời bỏ ngành quảng cáo để dành toàn bộ thời gian cho nghệ thuật.
Savaş sonrasında Göring havacılık sektöründe kaldı.Sau chiến tranh, Göring tiếp tục gắn bó với nghiệp hàng không.
Fakat şehirde çok önemli sanayi sektörü de bulunmaktadır.Ngoài ra thành phố cũng có nhiều hãng công nghiệp lớn.
Tuzla, Yalova ve İzmit gemi inşa sektörünün başlıca merkezleridir.Tuzla, Yalova, và İzmit phát triển thành các trung tâm đóng tàu năng động.
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.Sau khi Đức Quốc xã đầu hàng, Berlin bị chia giống như toàn thể nước Đức thành 4 phần.
Türkiye’de üretilen pomzanın %90 kadarı inşaat sektöründe tüketilir.90% số công trình xây dựng trên đảo bị tàn phá hoàn toàn.
İlçemizin ayakkabı mağazacılığı ile sektörü ellerinde tutuyorlar.Kẻ thù cõng ngoại bang giày xéo xã tắc chúng ta.
Leigh sektöre Eylül 2012'de girmiştir.Anh gia nhập Leicester vào tháng 9 năm 2014.
Eyaletin finans sektörü ise küresel önemini gün geçtikçe artırmaktadır.Trong quá trình tích luỹ tư bản, cấu tạo hữu cơ của tư bản ngày càng tăng.
2007 yılı araştırmalarına göre mobilya sektörü büyüme eğilimi göstermektedir.Một cuộc nghiên cứu năm 2007 cho thấy tỷ lệ các vụ tội phạm như vậy đang gia tăng.
Sektöre girişi 2002 yılında kendi web sitesi olan LisaSparxxx.com'u kurmasıyla olmuştur.Sparks gia nhập vào ngành công nghiệp phim khiêu dâm vào năm 2002 khi cô mở trang web, LisaSparxxx.com.
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.Khu vực hai của nền kinh tế bao gồm công nghiệp và xây dựng.
19 yaşına geldiğinde porno sektörüne girmeye karar verdi.Năm 19 tuổi, anh quyết định đi vào con đường nghệ thuật.
Genel olarak üç inşaat sektörü vardır.Chủ yếu gồm ba bộ phận.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.Một số lượng lớn các thành viên của nó đang thất nghiệp.
1980 yılında finans sektöründe meydana gelen yeniden güçlenme ile şehrin kamu maliyesi düzeldi.Trong thập niên 1980, sự sống lại của nền công nghiệp tài chính đã cải thiện sức mạnh thành phố.
2006'da 18 yaşındayken yetişkin film sektörüne girmiştir.Anh bước vào ngành công nghiệp phim ảnh khiêu dâm vào năm 2004 ở tuổi 18.
Şehirde büyük bir hizmet sektörü bulunmaktadır.Một số tập đoàn lớn có trụ sở tại thành phố.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Khoảng 3% được sử dụng trong khai mỏ và các mục đích công nghiệp khác.
Seks sektörüne 2008'de 29 yaşındayken girdi.Anh bắt đầu sự nghiệp của mình vào mùa Xuân năm 2008 khi 29 tuổi.
Porno film sektöründe 1993 ile 1997 etkindi.Ông cũng hoạt động trong lãnh vực truyền thông Việt ngữ từ năm 1993 đến 2003.
Cannon 1960 yılında The Rise and Fall of Legs Diamond filmiyle sinema sektörüne adım attı.1960年、伝記映画「The Rise and Fall of Legs Diamond」が製作された。
Enerji sektörü eyalet ekonomisine büyük katkıda bulunmaktadır.エネルギー産業は州経済に大きく貢献している。
Daha çok gemi inşaat sektöründe kullanılır.造船の分野で多用されている。
2007 istatistiklerine göre, çalisan nüfusun 79,6’sı hizmet sektöründe, 19,9’u üretim sektöründe çalişmaktadır.2007年の統計によれば、労働者の79.6%がサービス業、19.9%が製造業に従事している。
BT pazarı Rus ekonomisinin en dinamik sektörlerinden biridir.IT市場はロシア経済でも最も活気のある部門である。
Dedesi Fernando Casablancas da tekstil sektöründe oldukça tanınan bir iş adamıydı.祖父は織物業界では有名な実業家であるフェルナンド・カサブランカスである。
Sektöründe en iyi arkadaşı Numara 4'tür.ナンバー4とは親友。
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.女性や少数派民族は差別に直面している。
Daha sonra balıkçılık sektörüne adım attı.その後は漁業に従事した。
Gelir açısından en büyük sektör toplam pazar gelirlerinin %28.3'ünü oluşturan sistem ve ağ bütünleştirmesidir.このうちもっとも大きな部門はシステムとネットワーク統合の部門であり、市場全体の28.3%を占める。
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.この経済は、産業部門別の論理に基づいた文化の経済とは異なる。
Nüfusun %2 ya da 3'ü endüstri sektöründe çalışır.人口の2～3％のみが他の産業に従事している。
Klaus Laepple (18 Aralık 1939, Aachen) Alman iş adamı ve turizm sektörünün öncülerindendir.クラウス・リープル（独: Klaus Laepple、1939年12月18日 - ）は、ドイツの観光産業分野の実業家である。
Yetişkin eğlence sektörüne 2007'de, 22 yaşındayken girdi.2007年シーズンは22歳ながらもキャプテンを務めた。
Sektöründe en iyi arkadaşı Numara 2'dir.ナンバー2とは親友。
Hizmetler sektörü içinde yer alan ticaret de ilçe ekonomisinde önemli yer tutmaktadır.公共部門を含むサービス業も国内経済における重要な位置を占める。
İstasyon geçildikten sonra -sektör değiştiği için- TO bilgisi FROM'a, FROM ise TO'ya döner.「A-Z」は「from A to Z」に由来する。
Bankacılık ve Sigortacılık Programı mezunları, Bankacı, Sigortacı olarak finans sektöründe çalışabilirler.葵金融会 銀行、証券、保険業等、金融業界に勤務する卒業生の組織。
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.県経済は約70%がサービス業、25%が工業、5%が農業である。
Fakat Lugano'da reel sektör üretimi de önemlidir.農業ではパラゴムノキの生産がさかん。
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.上位2つの経済分野は観光業と製造業となっている。
Özel sektörde çalışmıştır.個人事務所で活動。
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.国民の1/4が農業セクターに従事している。
Son yıllarda enformasyon teknolojisi ve telekomunikasyon sektörlerinde şehirde yatırımlar yapılmıştır.近年、情報工学と電気通信分野の会社が市で出資している。
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.これとは別に、首都のウィーンもドイツのベルリンと同じく上記の4か国により分割占領された。
Çocuk gelişimi için oldukça tehlikeli olan bu sektörden çocukları uzak tutmak ve korumak gerekmektedir.これら有害なものから子供たちをいかにして守るか、これもみんなで真剣に考えなければなりません。
1980 yılında finans sektöründe meydana gelen yeniden güçlenme ile şehrin kamu maliyesi düzeldi.1980年代は、金融業の盛り返しによって市の財政は改善を見せた。
Film sektöründe oldukça ünlendi ve Jon Wayne gibi aktörleri kovboy olarak yetiştirdi.「私は神話的に考えていたため、彼はカウボーイで、ジョン・ウェインであるべきではないか。
Yetişkin sektörünü bırakalı eskortluk hizmetlerinde çalışmaktadır.親元を離れ軍の暗号課で働いている。
İlgili Sayfalar