sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Savona ilinde gemi yapımı önemli bir sanayi sektörüdür.Himangalla laivanrakennus kasvoi huomattavaksi elinkeinoksi.
Ekonomik güçlüklerden en çok etkilenenler ise tekstil sektöründe çalışan dokumacılar ve eğirme işindekilerdi.Suurin tuontituote oli puolestaan tekstiilit, jotka menivät vaateollisuuden käyttöön.
2010'lar ile birlikte sektörde firma sayısı ve deneyim oldukça arttı.Tuulivoimaloiden lukumäärä ja yhteiskapasiteetti on kasvanut erityisen voimakkaasti 2010-luvulla.
Sektörde elde edilen ürünlerin çoğu diğer endüstriler için hammadde olarak kullanılmaktadır.Monia tämän sektorin tuotteita käytetään raaka-aineena muilla teollisuudenaloilla.
Aşağıda çalışan nüfusun sektörlere dağılımı görülmektedir.Sieltä on näköalat alhaalla levittäytyvälle Keyritynjärvelle.
Sektöre 2004'te 25 yaşındayken girdi.Hän liittyi seuraan seitsemänvuotiaana vuonna 2004.
1999 yılında TV sektörüne oyuncu olarak atıldı ve halen oyunculuk kariyerine devam etmektedir.Hän jäi eläkkeelle televisioasemalta vuonna 1995, mutta jatkoi yhä juontajan tehtäviään.
Dr.Oetker, gıda sektöründe çalışan bir holdingdir.Dr. Oetker on useassa maassa toimiva saksalainen elintarvikealan yritys.
Madencilik sektörünün, Etiyopya ekonomisi içinde önemi azdır.Kaivosteollisuus on tärkeä osa Nahitševanin taloutta.
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Hän työskentelee elintarvikemyyjänä.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.Teollisuuden ohella merkittäviä aloja ovat pankki- ja finanssialat.
İnşaat sektöründe ticaretle uğraşmıştır.Hän toimi rakennusteollisuuden alalla.
Bu yetişen incilerden de yalnızca %5'i kalitesi bakımından kuyumculuk sektöründe değerlendirilebilir.Alle kolmasosa timanteista on tarpeeksi korkealaatuisia koruiksi.
Kariyerine bankacılık sektörüne başladı.Varsinaisen työuransa hän teki pankkialalla.
Bu sektördeki boşluk henüz dolmamıştır.Tässä osiossa ei ole vielä palveluksesta poistettuja.
John Wayne Gacy'nin işlediği cinayetler film sektöründe yerini buldu ve hakkında birçok film çekildi.John Wayne Gacy Elokuvan arvostelu Leffatykissä Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä.
O sıralarda sinema sektörü henüz gelişme devrindeydi.Elokuvasarjan tulevaisuus oli tässä vaiheessa epävarmaa.
Avusturya ekonomisi için önemli bir yer tutan diğer bir sektör ise turizmdir.Teollisuuden ohella turismi on tärkeä osa Itävallan taloutta.
Köyün ekonomisi ormancılığa ve demir çelik sektörüne dayalıdır.Kaupungin talous rakentuu rauta- ja terästehtaan ympärille.
Son yıllarda enformasyon teknolojisi ve telekomunikasyon sektörlerinde şehirde yatırımlar yapılmıştır.Τα τελευταία χρόνια στην πόλη αναπτύχθηκαν οι τεχνολογίες της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών.
Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı.Εργαζόταν για πολλά χρόνια ως φαρμακοποιός.
1990 Anayasasında özel sektörün önemi belirtilmişti.Το σύνταγμα του 1990 έδωσε τη δέουσα προσοχή στον ιδιωτικό τομέα.
Calvo, 1990'ların sonlarında siyasete girmeden önce özel sektörde çalıştı.Εργάστηκε στον ιδιωτικό τομέα προτού αρχίσει να ασχολείται με την πολιτική, στα τέλη της δεκαετίας του 1990.
Kasaba sakinlerinin çoğu balıkçı sektöründe çalışmaktadır.Οι περισσότεροι από τους κατοίκους εργάζονται στον κλάδο της αλιείας.
Şehrin ekonomisi hizmet sektörü ve üretim sanayiine dayanır.Η οικονομία της πόλης βασίζεται στην τομέα των υπηρεσιών και την μεταποιητική βιομηχανία.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.Η κατασκευή της λεωφόρου χρηματοδοτήθηκε από τον ιδιωτικό τομέα.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.Μεγάλο μέρος αυτής της απώλειας αντισταθμίστηκε από τον τομέα των υπηρεσιών και της δημόσιας διοίκησης.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Οι Βιολόγοι έχουν ενεργό ρόλο στον τομέα Υγείας.
Ulaşım, gıda ve giyim sektöründe söz sahibidir.Διενεργεί ελέγχους κατά τη διακίνηση, εμπορία και διάθεση των τροφίμων.
Yetişkin film sektörüne 200'da 22 yaşındayken girdi.Αποσύρθηκε από τον κινηματογράφο σε ηλικία 22 ετών.
Ardından sinema sektörüne geçti.Στη συνέχεια ασχολήθηκε με τον κινηματογράφο.
Daha çok gemi inşaat sektöründe kullanılır.Μια σημαντική εφαρμογή είναι στη ναυπηγική βιομηχανία.
Gayri safi millî hasılanın %6'sını tarım ve %11'ini küçük endüstriyel sektör karşılar.Η γεωργία αποτελεί το 6% του ΑΕΠ και η ελαφριά βιομηχανία το 11%.
Kısa sürede büyük yatırımlar yaparak denizcilik sektöründe büyük pay sahibi olmuştur.Από τις ναυτικές δραστηριότητες απέκτησε μεγάλη περιουσία.
Bu hizmet 1966'ya kadar özel sektör tarafından verilmekteydi.Συνεργάστηκε με το συγκρότημα αυτό μέχρι το 1966.
PVC'nin katı formu yapı sektöründe boru ve tesisat malzemeleri ile kapı ve pencere profilleri için kullanılır.Η δύσκαμπτη μορφή του PVC χρησιμοποιείται στην κατασκευή σωλήνων, σε πόρτες και παράθυρα.
1982 yılında, faal nüfusun % 56'sı tarım sektöründe çalışıyordu.Το 56% του εργατικού δυναμικού εργαζόταν στη γεωργία το 1982.
Uzun yıllar çeşitli sektörlerde yöneticilik yapmıştır.Άσκησε διοικητικά καθήκοντα, για πολλά χρόνια, στον ιδιωτικό τομέα.
Bu şehir hala altın sektörü ile bilinmektedir.Η πόλη είναι γνωστή για τη βιομηχανία επίπλων.
Tarım, hayvancılık ve balıkçılık sektöründe çalışanlar tüm çalışan nüfusun % 6.4'ünü oluşturmaktadır.Στο σύνολό του, στη γεωργία και στην κτηνοτροφία εργάζεται μόνο το 12% του πληθυσμού.
Eğer adanın limanına bir şey olsaydı adadaki balıkçılık sektörü bütünüyle sekteye uğrayacaktı.Βρισκόταν στο ανατολικό μέρος του νησιού και είχε σαν έδρα το κοσμοπολίτικο Νυδρί.
1993 yılında Tupac Shakur hiphop sektöründe zaten başarılı olmuştur.Το 1993 ο Παναθηναϊκός κατέκτησε το Κύπελλο ΕΠΣ Αθηνών.
Yetişkin sektörüne girme konusunda henüz bir bilgisi yoktu.Δεν είχε τέκνα που επέζησαν της ενηλικίωσης.
Bu durum özellikle reklam sektöründe çok değerlidir.Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο στην ερευνητική δημοσιογραφία.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.Mere end en halv million mennesker mistede deres job i den globale telecom-industri over de to år.
Dames, 2007 yılında, 26 yaşında porno sektörüne girdi; ve 100'den fazla filmde rol aldı.Hun begyndte sin karriere i 2007, i en alder af 26, og har siden medvirket i over 100 pornofilm.
Artan antisemitizm ve zenofobiye rağmen Yahudiler Arjantin toplumunun birçok sektöründe isim sahibi oldular.Trods antisemitisme og stigende fremmedhad blev jøder involverede i de fleste sektorer af argentinske samfund.
1994 yılında porno sektörüne katıldı.Hun blev en del af pornoindustrien i 1994.
Warner kardeşler eğlence sektörüne ilk defa Youngstone'da adım attılar.Warner brødrene tog deres første forsigtige skridt ind i underholdningsindustrien i Youngstown.
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Det svarer til ca. 30 % af samtlige beskæftigede.
Finansal hizmetler, finans sektörünün sağladığı ekonomik hizmetlerdir.Finansiel service er service indenfor finansindustrien.
Seks sektörüne 2012'de.Om Spejdernes Lejr 2012.
2004 yılında çalışan nüfusun % 60 ı tarım sektöründe çalışıyordu.Af arbejdsstyrken i landet var 10 % i 2011 beskæftiget inden for landbrug.
Şehrin ekonomisi gittikçe yaygın sanayi sektörlerinin katkısını almaktadır.I dag tiltrækker foreningen et stigende antal medlemmer fra erhvervslivet.
İlçede sanayi tesisi ve istihdam yaratacak sektör yoktur.Der er ikke problemer med sætningsopbygning og forståelse.
Mahkûmlar, Batı Berlin'de İngiliz Sektöründe yer alan Spandau hapishanesi'ne götürülüp yerleştirildiler.Fangerne blev ført til Spandaufængslet i den britiske sektor i Vestberlin og fik fangenumre.
Doğal gaz enerji üretim sektöründe ilk kez Amerika'da kullanılmaya başladı.Det var det første masseproducerede, motorvejsparate elektriske køretøj i USA.
Birçok sektöre hükmeder.Der fandtes mange sekter.
Bu durum özellikle reklam sektöründe çok değerlidir.Betydeligst er dog hans publicistiske virksomhed.
Kısa bir süre sonra porno sektörüne girmiş ve Vivid Entertainment ile kontrat imzalamıştır.Efter nogle få optrædener skrev Devon kontrakt med Vivid Entertainment.
İlgili Sayfalar