sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun dışında tarım ve balıkçılık sektörü bulunmaktadır.Dále jsou zde loděnice a rybářský průmysl.
Bu sektörde ise 45 işletme mevcuttur.To by vyžadovalo minimálně 45 děl.
Son zamanlarda ildeki turizm sektörü de gelişmektedir.V poslední době se rozvíjí turistický ruch.
Buna karşılık, Sovyet tankı sektöründeki isyanla KV-85 ortaya çıktı.Později na podvozku vzniklo sovětské samohybné vysadkové dělo ASU-85.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 14'ü sanayi sektöründe iş görmektedir.Možnost pracovat dostane zhruba 14 procent žen.
Başta tekstil, bakır madeni ve kağıtcılık sektörlerinde yer alan şirketleri bünyesinde bulundurmaktadır.Zpočátku oceňovala zejména internetové firmy, produkty a služby v oblasti pornografického průmyslu.
Pornografik film sektörüne girdikten sonra Los Angeles'e taşındı.Po účinkování ve filmu Hostel se přestěhovala do Los Angeles.
2013'te ise Ben Jager müzik sektörüne girmeye karar vererek ayrılmıştır ve onun yerine Alex Brandt gelmiştir.V roce 2013 odchází Ben Jäger a na jeho místo nastupuje vrchní komisař Alex Brandt.
Sektörü sadece arz değil, talep de yönlendirmeye başlar.Boubín, už nejen prales, ale i rozhledna.
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.Server se zabývá aktualitami ze zábavního průmyslu.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.Samotný Berlín byl vzhledem ke své důležitosti také rozdělen do čtyř samostatných zón.
Bu nedenle şehirde turizm sektörü de canlanmaya başlamıştır.Ve městě se navíc začal rozvíjet i cestovní ruch.
Özellikle yazın turizm sektöründe rağbet görmektedir.Město žije především v létě turismem.
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.V Polabí se staví nová loď pro Brno.
Erol Aksoy ise medya, teknoloji, enerji, finans, sigorta ve diğer sektörü yer almıştır.SURI nabízí pojištění, finanční, energetické a komunikační služby.
Tarım sektörünün içinde hayvancılığın payı %50'nin üzerindedir.Chovem hospodářských zvířat se zabývá více než 90 % podniků.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Dřevo je využíváno ve stavebnictví.
Şehirde birçok fabrika (örneğin tekstil ve mobiyacılık sektörlerinde) kuruldu.V obci vyrábí své zboží několik živnostníků (např. Truhlářství Jarý).
Günümüzde şehrin ekonomisinde en önemli iktisadi sektör hizmet sektörüdür.Ekonomika města je v současné době nejvíce zaměřena na služby.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.Divadlo La Fabrika bylo vybudováno ze soukromých finančních prostředků.
Reklam sektöründe çalışırken, kısa öyküler yazmaya başladı.Než se stala spisovatelkou, psala krátké příběhy do časopisů.
Ekonominin çoğunluğu çay sektörüne bağlıdır.Množstvím čajového koncentrátu řídíme sílu čaje.
Seks sektörüne 2002'de 28 yaşındayken girdi.K pornografii se dostala ve svých 28 letech.
Paraya ihtiyacı olduğu için bu sektöre girmiştir.Šel tam pro peníze.
Uhde: Şirketin inşaat sektöründe dünya liderlerinden biri.Výsledkem je, že firma je celosvětovým lídrem ve své oblasti průmyslu.
Bunların dışında son yıllarda yeni iki ekonomik sektör ayrışmaya başlamıştır.Země prochází už druhou hospodářskou recesi za poslední tři roky.
Bu okullarda yetişen kişiler, ülkenin gelecekteki sağlık sektörünün temellerini atmışlardır.Všechny tyto školy měly za úkol vychovávat budoucí státní zaměstnance.
Sektör hem ülke vatandaşlarına hem de turistlere hizmet vermekte .Místo se stalo oblíbeným jak pro zdejší obyvatele, tak pro turisty.
Üçüncü sektör olan hizmet sektörü İsviçre'de devasa bir boyuta ulaşmış durumdadır.Ve Švédsku se v hitparádě Sverigetopplistan umístila na třetím místě.
Dubai'de hem kamuya hem de özel sektöre ait eğitim enstitüleri bulunmaktadır.V Abcházii existují soukromé i státní sdělovací prostředky.
Şehirde sanayi sektörü çok gelişmiştir.V obci byl značně rozvinut průmysl.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.Urma să aibă loc și o divizare a Berlinului în patru sectoare.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Femeile și minoritățile etnice au fost supuse discriminării în sectorul public.
Yardımcı oyuncuların Yaşayan Ölülerin Gecesi'ne kadar sinema sektöründe hiç deneyimi yoktu.Actorii secundari nu avuseseră experiență în lumea filmului până la Noaptea morților vii.
Finans sektöründe riskin tek bir tanımı yoktur.În finanțe, riscul nu are o definiție unică.
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Sectorul de dreapta (în ucraineană Правий сектор) este un partid politic naționalist ucrainean.
Sektörde tekrar aktif olarak çalışmaktadır.Ea interceptează din nou activul.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.Ea diferă de economia culturii, care se sprijină pe o logică sectorială.
Hirschsprung's disease – sektör hipokromi şeklindeki heterokromi ile ilişkili bir bağırsak rahatsızlığıdır.Boala lui Hirschsprung – o tulburare intestinală asociată cu heterocromia în forma heterocromiei sectoriale.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Fiecare meșteșug încearcă să-și facă datoria prin a oferi clienților săi cât mai mult timp de distracție.”
1953'ten bu yana sinema sektöründedir.În lumea filmului este din 1953.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Ea aparține grupului elvețian Richemont, specializat în industria produselor de lux.
Dr.Oetker, gıda sektöründe çalışan bir holdingdir.Dr. Oetker este o companie producătoare de aditivi alimentari din Germania.
Şehrin batısı 1945'te oluşan Amerikan, İngiliz ve Fransız sektöründen oluşuyordu.El era format din sectoarele de ocupație american, britanic și francez, așa cum fuseseră stabilite în 1945.
Etkilenen sektörlerde melanosit sayıları azaldığı görülmüştür ve stromal pigmentasyon azalmıştır.S-a arătat că sectoarele afectate au un număr redus de melanocite și au o diminuare a pigmentării stromale.
Turizm sektörü $71 milyar yatırım değerine sahiptir.Compania are o cifră de afaceri de 73.1 miliarde dolari.
Burada elde ettiği başarı sayesinde diğer sektörlerde de kullanılmaya başlanmıştır.Succesul câștigat îi permite accesul și în alte domenii.
Mahallenin gençleri ticaret veya turizm sektöründe çalışmaktadır.Puțini locuitori lucrează în comerț sau servicii.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Aproape jumătate din aceste companii activează în domeniul construcțiilor și cel imobiliar.
ABD'nin New York eyaleti özel sektörde cinsel yönelim ayrımcılığını yasakladı.Legislația UE împotriva discriminării interzice discriminarea sexuală la locul de muncă.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.După comerț, turismul este cea de-a doua ramură importantă din sectorul de servicii.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Această proprietate este folosită în industria de construcții.
Bilim ve teknoloji, İsrail’in en gelişmiş sektörleridir.Știința și tehnica în slujba regiunilor slab dezvoltate.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Asigurările de sănătate sunt în multe țări parte a sistemului de sănătate și social.
Üretim araçlarına özel sektörün sahip olması gerektiği öne sürülür.Un rol deosebit va fi rezervat industriei constructoare de mașini .
En çok zarar gören sektör ise %18,46'lık kayıp ile madencilik oldu.Cea mai afectată regiune a fost Europa cu un declin de 6%.
Bu sektörde de sıkıntılar mevcuttur.Plin de confuzii și acolo.
Nüfusun yaklaşık %40'ı tarım sektöründe istihdam edilmektedir.In prezent peste 40% sunt casnici si se ocupa de agricultura.
Genç nüfus ise genellikle endüstri sektöründe çalışmaktadır.Auditorii lucrează în general în sectorul industrial pe care îl evaluează.
Tohumları Avrupa'da atılmış, sektörel atılımını ABD'de tamamlamıştır.O specie, Zoropsis spinimana, a fost introdusă accidental în Statele Unite.
İlgili Sayfalar