sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Högra sektorn (ukrainska: Пра́вий се́ктор) är ett ultranationalistiskt politiskt parti i Ukraina.
Kanatlı eti üreticiliği, günümüzde büyük bir sektör olmuştur.Produktionen av torrfoder är idag en egen industriell gren.
Hazır giyim sektöründe faaliyet gösteren Jack & Jones, 1990 yılında Danimarka'da kuruldu.Jack & Jones grundades år 1990 i Oslo vid en modemässa.
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.Liksom ockupationszonerna för det övriga Tyskland var Berlin indelat i fyra zoner som kallades sektorer.
Bunun yanında kâğıt sektöründe de kullanılarak kâğıt üretilmektedir.Det har även använts vid tillverkning av papper.
Buna ek olarak, sanayi ilgili sektörlerde 2-3 milyon kişiyi barındırır.Cirka 200–300 personer är sysselsatta inom denna näring.
Şehrin ekonomisi gittikçe yaygın sanayi sektörlerinin katkısını almaktadır.Den bankrutta ekonomin ökade grupperingarna inom MNR.
Byrne, yetişkin film sektörüne 2004 yılında, 19 yaşındayken adımını attı.Schweinsteiger kallades för att spela i EM 2004, bara 19 år gammal.
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.Nästan 4/5 av invånarna arbetar i jordbruket.
Genç kesim ise daha çok sanayi ve hizmet sektöründe çalışmaktadır.De flesta arbetar med industri- och servicearbeten.
Biçercilik nakliyat sektöründen geçimini sağlayan insanlar da bulunmaktadır.För den del av arbetsmiljön som utgörs av trafik skall även en trafiksäkerhetspolicy finnas.
1987 yılından beri reklam sektöründe yazarlık ve yaratıcı yönetmenlik yapmaktadır.Sedan 1987 är hon kultur- och ledarskribent på Politiken.
80’lerin başında PERI ürünlerinde alüminyum kullanarak inşaat sektörüne öncülük etti.I början av 80-talet var PERI i täten gällande användning av aluminium inom formbyggnadsindustrin.
Balıkçılık sektörü istihdamı şehrin en önemli kaynağı olmaya devam etmektedir.Рибна промисловість залишається найважливішим джерелом міста.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Жінки і національні меншини зазнавали дискримінацію в державному секторі.
Patterson 1986 yılında reklamcılık sektöründen emekli olmuştur ve zamanını roman yazmaya vermiştir.У 1996 році Паттерсон пішов з реклами і присвятив весь свій вільний час написанню романів.
İki yıl yurtdışında bankacılık sektöründe çalıştı.Близько двох десятиліть працював у банківській сфері.
Kariyerine bankacılık sektörüne başladı.Зробив кар'єру у банківській справі.
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.Як і вся Німеччина, на чотири зони був розділений і Берлін.
Tarra White, henüz liseye giderken 18 yaşında, porno sektörüne girdi.Тарра увійшла до порнобізнесу по досягненні 18 років, ще не закінчивши навчання .
Malkova'nın kendisi gibi porno sektöründe çalışan Justin Hunt adında erkek bir kardeşi vardır.У Мії є брат, який також працює в порноіндустрії під ім'ям Джастін Хант.
Bosna-Hersek'te turizm, hızlı büyüme içinde olan bir sektördür.Туризм в Боснії і Герцеговині є швидко зростаючим сектором економіки.
Fakat Lugano'da reel sektör üretimi de önemlidir.В Алчевську виготовляється чверть промислової продукції Луганської області.
Bu aynı zamanda dantelin sektörel boyut kazanmasına öncülük eder.Крім цього він навчився робити split jump на половину.
Sektörü sadece arz değil, talep de yönlendirmeye başlar.Аудиторія повинна не тільки слухати, а й активно сприймати матеріал.
Şirket, Haziran 2004 tarihinde kurulmuş olup Çin'in ilk özel sektör havayoludur.Okay Airways була заснована в 2004 році, ставши першою приватною авіакомпанією Китаю.
1995-2000 yılları arasında özel sektöre döndü ve Halliburton firmasının Genel Müdürlüğünü yaptı.З 1995 до 2000 р. був головою правління і головою корпорації Halliburton.
2009'un başlarında büyük resesyon ile inşaat ve istihdam sektörü daha da kötüleşti.На початку 1995 року становище біженців та миротворців іще більше погіршилось.
2006 yılında porno sektöründen ayrıldı.В 2006 закінчила кар'єру в порно.
Sektörde 200 bin kişi çalışmaktadır.На підприємствах групи працює 240 тисяч працівників.
Son yıllarda mobilya ve tekstil sektörlerinde, ticari ölçekli hayvancılıkta gelişmeler yaşanmıştır.Проте, в останні роки в суднобудуванні і текстильній промисловості відбувається скорочення виробництва.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.Усі підприємства належали приватним особам.
2002'te Vivid ile son filmini çekti, Chasin' Pink 6 ve sektöre ara verdiğini açıkladı.У 2002 році вона знімаєтся в останньому фільмі «Chasin' Pink 6» і вирішує припинити роботу в порно-бізнесі.
Bu tahvil programı Türkiye'de özel sektör tarafından kurulan ilk tahvil programıdır.Це перша швидкісна лінія побудована за приватний кошт у Туреччині.
Büyüyen seks turizmi ise seks sektörü için bir sorun halindedir.Зростання секс-туризму призвело до зростання секс-індустрії в ряді країн світу.
İnsansı robotlar eğlence sektöründe de hızla ün salmaktadrlar.Роботи-гуманоїди стають винятово популярними у царині розваг.
1995 yılında memuriyetten istifa ederek özel sektöre geçmiştir.В 1995 році внесений до державного переліку обов'язкового приватизування.
Bu sektörde de sıkıntılar mevcuttur.На жаль, й у цьому випадку існують певні проблеми.
Finans sektöründe riskin tek bir tanımı yoktur.У фінансових правовідносинах не буває рівності сторін.
Pütürge halkının büyük çoğunluğu tekstil sektöründe çalışmaktadır.Велика частина населення працює в текстильній промисловості.
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.Сумарна кількість висланих на спецпоселення в Узбекистан становила 228 тис. осіб.
İş yaşamını özel sektörde sürdürdü.Присвятила своє життя модельному бізнесу.
Kerevitler son yıllarda akvaryum sektöründe de talep gören canlılar haline gelmişlerdir.У працях минулих років стверджувалося про зимівлю більшості тварин у водоймах.
Bilim ve teknoloji İsrail’in en gelişmiş sektörlerinden biridir.Věda a technologie je v Izraeli jedním z nejrozvinutějších sektorů.
Lancaster ekonomisi hizmet sektörüne bağlıdır.Ekonomika Lancasteru je orientována na poskytování služeb.
2004 ile 2008 arasındaki dönemde tekstil sektörüne yapılan toplam yatırım 27 milyar dolar artmıştır.Od roku 2004 do roku 2008 se celkové investice do textilního sektoru zvýšily o 27 miliard dolarů.
Babası Peter Nauert, sigorta sektöründe bir yönetici olarak çalışıyordu.Otec Peter Nauert zastával manažerskou pozici v pojišťovnictví.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Každé pondělí nabízí část Job-Service nové aktuální nabídky zaměstnání v oboru stavitelství v Evropě.
Bu sektördeki diğer öncü ise Akhtar Hameed Khan'dır.K těmto průkopníkům patřil např. Akhtar Hameed Khan.
Dış borcun çoğu özel sektöre aittir.Většina z jeho zahraničního dluhu jsou soukromé úvěry.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob je společnost zabývající se mobilní reklamou založená Omarem Hamouim.
Stump'ın müzik sektöründeki idolleri Michael Jackson, Elvis Costello, Tom Waits ve Nat King Cole'dur.Jeho hudebnímy vzory byli Michael Jackson, Elvis Costello, Tom Waits a Nat King Cole.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..Heterochromie duhovky je velmi vzácná, vyskytuje se asi u 2% populace.
Bu durum İtalya'da üretim sektöründe tek bir ürünün öne çıkmasına neden olmuştur.Jedná se o stav, kdy na daném trhu existuje pouze jediný výrobce.
Bükreş 6 sektöre ayrılmıştır.Balada je rozdělená do šesti částí.
Buradaki en önemli sektör finanstır.Nejdůležitějším odvětvím je stále finanční sektor.
Çay sektöründe kullanılan aromasına Earl Grey aroması ismi de verilir.Jeho jméno je spojeno i s aromatickou značkou čaje – Earl Grey.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.Dalšími významnými obory jsou obchod a finanční služby.
1997 yılından beri televizyon ve film sektöründe çalışmaktadır.V televizní a filmové branži aktivně působí od roku 1996.
Buna Kamu sektörü (hükümet gibi), özel sektör (iş ve şirketler), ve sağlık alanı da dahildir.To zahrnuje veřejný sektor (např. vládu), soukromý sektor (např. podniky) a sektor zdravotnické péče.
İlgili Sayfalar