sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Odyologlar sağlık sektörü içerisindeki diğer uzmanlarla karşılıklı etkileşim içerisindedir.As demais áreas são campos de atuação comuns com outros profissionais de saúde.
Özel sektörde aynı statüde çalışan kadın ve erkeğin farklı maaş alması.A lei estabelece que homens e mulheres que ocupam os mesmos cargos devem ser remunerados na mesma condição.
Tarım, hayvancılık, sanayi sektörü gibi birçok geçim kaynağı mevcuttur.Agropecuária, e tantas outras empresas.
Şehirde büyük bir hizmet sektörü bulunmaktadır.Há uma grande presença militar na cidade.
68 kişi ikincil sektörde istihdam edildi ve bu sektörde 19 işletme mevcuttur.38 pessoas estavam empregadas no setor secundário e houve 10 negócios neste setor.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri ticaret ve hizmet olmuştur.Na cidade, os setores que mais empregam são o de comércio e o de serviços.
Madencilik sektörünün, Etiyopya ekonomisi içinde önemi azdır.Existe pouca indústria dentro Eti-Osa.
2012 yılında enerji sektörü reformları ve vergi reformları gerçekleştirilmiştir.Em 2006, mudanças estruturais e organizacionais foram implementadas.
Emlak ve inşaat sektörü son derece canlıdır.2000 yılı nüfus sayımına göre nüfusu 2.997'dir.A comuna possui uma área de km² e sua população era de 2970 habitantes segundo o censo de 2007.
1917 - 1930'lar arası otomobil sektörünün silkelenme ve konsolidasyonu dönemidir.1974-1990: Período de consolidação e organização da cidade.
Addams, yetişkin film sektörüne 2008 yılında girdi.Masterson entrou para a indústria do cinema adulto em 1998, aos 28 anos de idade.
Borsa ve bankacılık sektörleri diğer ülkelerden çok ileri idi.Mas ainda o setor de serviços e comércio é mais proeminente do que outros setores.
Seks sektörüne 2006'de 18 yaşındayken girdi.Entrou no pornô em 2006 quando tinha 18 anos.
Holmboe sigortacılık sektöründe de çalışmıştı.Holmboe raakte ook betrokken bij de verzekeringswereld.
Çay sektöründe kullanılan aromasına Earl Grey aroması ismi de verilir.Verder wordt het als smaakstof gebruikt, onder meer in earl grey thee.
Özel sektöre gerek yoktur.Er is geen specifiek legseizoen.
Kariyerine bankacılık sektörüne başladı.Hij begon zijn carrière in het bankwezen.
Bazı sektörlerde verilerin analizinden de sorumludur.In sommige sectoren is de financieel directeur ook verantwoordelijk voor de analyse van data.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Toerisme is een van de meest dynamische en snelst ontwikkelende sectoren in Turkije.
Bu durum özellikle reklam sektöründe çok değerlidir.In al deze gevallen gaat het feitelijk om reclame.
Yönerge, hizmet sektöründe rekabeti sağlamayı ve bürokrasiyi azaltmayı amaçlayan düzenlemeler içermektedir.De partij is voor belastingverlaging en vermindering van de bureaucratie.
Sektör V'nin işini hep bozarlar.Vreemd zal de kolonel v.
Devlet sektöründe inşaat teknikeri olarak çalıştı.Als hoofdberoep was hij technicus in de bouwsector.
Bununla birlikte güçlü tarım, sanayi ve ticaret sektörleri bulunmaktadır.Daarnaast is er landbouw, veeteelt en een behoorlijk industriële en commerciële activiteit.
Himmel otomobil sektöründeki aşağı yukarı bütün öncü firmalarda başarıyla çalıştı.Himmel werkte succesvol voor bijna elk toonaangevend concern in de auto-industrie.
Bannon & Co satıldıkdan sonra Bannon Hollywood'da film ve medya sektöründe aktif yatırımcılık yaptı .Na de verkoop van Bannon & Co. werd Bannon producent in Hollywood.
Birçok sektörde kullanılır.Ze wordt in vele producten gebruikt.
Bazen de başka tedarikçileri sektöre özendirebilirler.Soms verkopen ze zelfs individuele biljetten aan het publiek.
Sanayinin üçte biri elektronik sektöründe yoğunlaşmıştır.Een derde van de industrie was in buitenlandse handen.
Kanatlı eti üreticiliği, günümüzde büyük bir sektör olmuştur.De Walen zijn er tot op vandaag een belangrijke financiële groep.
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.Net als Duitsland was ook Berlijn in vier bezettingszones opgedeeld.
O sıralarda sinema sektörü henüz gelişme devrindeydi.De filmindustrie veranderde in die tijd.
Afacanların aslında ajanlardan oluşan gizli sektördedir.Hij is buiten hun weten om in werkelijkheid een geheim agent.
İki yıllık süreçte küresel telekom sektöründe yarım milyondan fazla insan işini kaybetti.Binnen een half jaar verloren meer dan een half miljoen partijaanhangers het leven.
Fakat şehirde çok önemli sanayi sektörü de bulunmaktadır.Tevens is er in de stad belangrijke industrie gevestigd.
Şehrin ekonomisi gittikçe yaygın sanayi sektörlerinin katkısını almaktadır.Het resterende deel van het eiland kwam steeds meer in gebruik voor zware industrie.
Başkan Lázaro Cárdenas (1934-40), köylü sektörünün gücünü artırdı.President Lázaro Cárdenas (1934-1940) was voor een deel van Taraskische afkomst.
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Focus op voedingssector.
Tarım ürünlerinin bir kısma özel sektör tarafından alınmaktadır.De voedselindustrie is minder geconcentreerd in een bepaald gebied.
Aynı zamanda, o sektördeki firma sayısını azaltacağından, pazardaki rekabet ortamını da azaltacaktır.Door een inkrimping van de competitie moest de club dat seizoen ook degraderen.
2013 yılında, Transvision da sektöre özel dikey odaklanan bir stratejik ortak olarak 121 ile katıldı.In 2007 werd een derde Plan U, de 121, aan de collectie toegevoegd.
Savaş sonrasında ekonomisi çöken İtalya’da otomotiv ve havacılık sektörünün gelişmesi çok zor görünüyordu.Na de oorlog bleef de productie van bussen, zowel voor thuis- als exportmarkten, de belangrijkste activiteit.
Ekonomiye genel bakış: Guadalup ekonomisi tarım, turizm, hafif sanayi ve hizmet sektörüne dayanır.Guadeloupe leeft van akkerbouw, toerisme, lichte industrie en dienstverlening.
Türkiye'de turizm, ülke ekonomisi için önemli bir sektördür.In sommige landen is het toerisme essentieel geworden voor de hele economie van het land.
Başbakan olarak görev yaptığı dönemden sonra finans sektöründe yer aldı.Na zijn periode als premier werd hij actief in de zakenwereld.
Şirket savunma sektöründe 2010 yılında dünyanın dördüncü büyük şirketi olmuştur.In 2010 was het concern de op vier na grootste autobouwer ter wereld.
Elektronik ve bankacılık sektörlerinde faaliyet göstermektedir.Elektronisch bankieren : de praktijk voor bank en bedrijf.
Büyük üreticiler sıkça muhtelif markaları farklı ürün sektörleri için üretirler.Vaak gebruikten verschillende uitvinders dezelfde onderdelen voor een ander doel.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri şunlardır: Petrol rafinerisi Nakliyat Gıda sektorü.De belangrijkste industrie in de stad is de aardolieraffinaderij van energiebedrijf Eni.
Bu şehir hala altın sektörü ile bilinmektedir.De stad is bekend om de industrie met bladgoud.
Bankacılık sektörü, Avrupa bankalarının varışı sayesinde genişlemiş ve otomobil satışları yükselmiştir.De omzet van UCB is toegenomen door de afzet van nieuwe geneesmiddelen.
Paslanmaz çelikler, günümüz çelik sektörünün üzerine yoğunlaştığı ve en çok kullanılan çelik türüdür.Ongelegeerd staal is het meest gebruikte staal.
O dönemde Türkiye'de kendi sektörünün en büyüğü olma özelliğini taşıyordu.Op dat moment was het de grootste in zijn sector in Turkije.
Dedesi Fernando Casablancas da tekstil sektöründe oldukça tanınan bir iş adamıydı.Jego dziadek ze strony ojca, Fernando Casablancas, jest dobrze znanym biznesmenem z branży włókienniczej.
NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.Struktura organizacyjna NRW.INVEST uwzględnia podział na specjalistyczne zespoły według państw i branż.
Özel sektöre gerek yoktur.Nie będzie „prywatnej sekcji”.
Holmboe sigortacılık sektöründe de çalışmıştı.Holmboe był również zaangażowany w ubezpieczenia.
1994'ten beri bir porno oyunculuğu yapan Baron, porno sektöründe "beyefendi" olarak ün kazanmıştır.Wszedł do branży porno w 1994 roku, szybko zdobywając reputację „dżentelmena z przemysłu porno”.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Kobiety oraz mniejszości narodowe doświadczały dyskryminacji.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Turystyka jest najbardziej dynamicznie rozwijającym się segmentem gospodarki.
İlgili Sayfalar