sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
19 yaşına geldiğinde porno sektörüne girmeye karar verdi.В возрасте 14 лет у неё появилось желание прийти в порноиндустрию.
Filyos Çayından balıkçılık sektöründe önemli ölçüde bir işletim vardır.В озере Танганьика ведётся промышленный лов рыбы.
Sivil havacılık ve eğitim sektörlerinde imzalanan bir işbirliği anlaşmasıyla imzaladı.Сторонами был подписан договор о военно-техническом сотрудничестве.
Paraya ihtiyacı olduğu için bu sektöre girmiştir.Принимал участие в своей роли, чтобы получить деньги.
Enerji sektöründe yirmiden fazla enstitü ve araştırma kurumu bulunmaktadır.Общество включает более 80 институтов и исследовательских центров.
Bu hizmet 1966'ya kadar özel sektör tarafından verilmekteydi.В отдельный вид был выделен лишь в 1966 году.
Karayolu taşımacılığı ise yolcu taşıma sektörünün öncüsüdür.Мусорные ворота являются главным пунктом проезда автомобилей.
Özel Sektörde İletişim Müdürü olarak çalışmıştır.Работал шофером в управлении связи.
Berlin eyalet ticarethanelerinin yüzde 80'i hizmet sektöründe bulunuyor.Около 80 % компаний в Берлине работают в секторе услуг.
Güney Dakota ekonomisinin en büyük kısmını hizmet sektörü oluşturur.Сфера услуг: Самую крупную долю в экономике Дакса занимает сфера услуг.
Yaklaşık 50 yılını eğlence sektörüne vermiştir.Отдал угольной промышленности около 50 лет.
Şirket, medya sektörü global pazarında büyük bir paya sahiptir.Синдикат наращивает пул клиентов в финансовом сегменте.
Müzik sektörüne bir süre ara verdi ve 2010'da yapımcılığa tekrar döndü.В 2012 году он снова ушёл из индустрии развлечений, но вернулся в 2013 году.
Üçüncü bir sektör planlanmış olup, ikinci sektörün dağ istasyonunda inşası şimdiden öngörülmüştü.Так как она была застрахована, строительство второй фабрики на её месте началось незамедлительно.
Bölgede maden kaynaklarından (özellikle kurşun) dolayı madencilik sektörü gelişti.Город процветал из-за больших минеральных (особенно угольных) месторождений в близлежащих горах.
2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler (Haziran 2010 bas.). s. 285.The Travel & Tourism Competitiveness Report 2013 (2013), стр. 455.
Walt Disney Company, eğlence sektöründe, dünyanın en büyük medya şirketidir.The Walt Disney Company — одна из крупнейших корпораций индустрии развлечений в мире.
Tuva'nın ekonomisinde tarım sektörü ağırlıklıdır.Одним из важных секторов экономики Тувалу является сельское хозяйство.
August porno sektörüne girdiğinden beri 200'den fazla filmde görüldü.И с того времени снялась в более чем двух сотнях порнофильмов.
Sektöre girişinin ardından kendini bir biseksüel olarak tanımladı.К концу жизни она объявила себя буддисткой.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..Расстройство встречается примерно у 3 % популяции, немного чаще у мужчин.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Песок используется в строительных нуждах.
2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler (Haziran 2010 bas.). ss. 134-153.Mammals of Madagascar, A Complete Guide. — 2007. — P. 134–135.
Fakat Lugano'da reel sektör üretimi de önemlidir.Также в каганате было развито гончарное производство.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 18'i sanayi sektöründe iş görmektedir.В промышленности занято 18 % работающих.
22 yaşında porno sektörüne ilgi duydu Penthouse dergisinin kapağı oldu. ^ sitesiВыступала моделью, в 16 лет снялась на обложке журнала Лайф, в 22 — на обложке журнала Вог.
Atami'nin ekonomisi büyük ölçüde kaplıca merkezli turizm sektörüne bağlıdır.Мезмай активно развивается как центр горного туризма.
1990 yılında Turistik Show sektörüne geçti.В 1990 году поступил в Волынскую духовную семинарию.
İlçede tekstil lokomotif sektördür.Вид на крышу локомотива.
Tüm çalışanların yaklaşık %90'ı toplu sözleşmeler kapsamında olup, özel sektörde bu yaklaşık %85'tir (2016).تتم تغطية حوالي 90 ٪ من جميع العمال من خلال الاتفاقات الجماعية ، في القطاع الخاص حوالي 85 ٪ (2016).
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.واجهت النساء والأقليات العرقية التمييز في القطاع العام.
1965'te bu sektörler işgücünün %41 ini oluşturuyordu ve sadece %26 sı tarımda kalmıştı.في عام 1965 استخدمت هذه القطاعات أكثر من 41٪ من القوى العاملة، في حين لم يبق سوى 26٪ في الزراعة.
Antalya'daki ticaret sektörü, toplam gelirlerin %34'ünü oluşturan önemli bir ağırlığa sahiptir.يمتلك القطاع التجارى القائم بأنطاليا مكانة هامة جداً والتى تقدر ب 34% من إجمالى الدخل.
1956 yılı otomobil sektörüne krizin geri döndüğü yıldır.عام 1956 هو عام عودة الأزمة مرة أخرى في صناعة السيارات.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Sadece hizmet sektöründe iş bulabilen siyahların sokaklarda beyazların yanından geçmesi bile problem oluyordu.كان هناك مشكلة حتى في عبور الزنوج الذى اختصر عملهم في مجال الخدمة بجانب البيض .
Günümüzde ise en çok savunma, metal ve motor sektörlerinde yatırım yapılmaktadır.أما في يومنا هذا فأغلب الاستثمارات في مجال الدفاع، والمعادن والمحركات.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.إنه يختلف عن اقتصاد الثقافة الذي يرتكز على منطق القطاعات.
Ankara ilinde özel sektörün katma değer içindeki payı %85'in üzerindedir.تبلغ حصة القيمة المضافة في القطاع الخاص في أنقرة أكثر من 85٪.
Aralık 2015'te İngiliz finans sektörüne hizmetleri için Britanya İmparatorluk Nişanı aldı.في ديسمبر 2015، حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية رتبة السيدة القائد لخدماتها في القطاع المالي البريطاني.
Örneğin Basel'de ipekliler de dahil olmak üzere tekstil en önemli sektördü.ففي بازل، على سبيل المثال، كانت المنسوجات، بما فيها الحرير، هي الصناعة الرائدة.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.تملكها مجموعة ريشمونت السويسرية المتخصصة بصناعة الترف.
Babası Peter Nauert, sigorta sektöründe bir yönetici olarak çalışıyordu.والدها هوَ بيتر نويرت الذي كان يشغلُ منصب مدير تنفيذي في شركة في قطاع التأمين.
Aynı yıl sanatçı, sinema sektöründe de göründü.وفي العام نفسه ظهرت الفنانة أيضا في قطاع السينما.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.أُصيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.
Eğlenceli yapımları üreten ekonomik sektöre ise eğlence sektörü denir.وتسمى الصناعة التي تعمل على توفير الترفيه بصناعة الترفيه.
Sanayi, özellikle tekstil, gıda ve inşaat sektörlerinde yoğunlaşmıştır.وقد تركز العمل الصناعي على وجه الخصوص في النسيج والمنتجات الغذائية والإنشاءات.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.تم تمويل بناء السبيل من قبل القطاع الخاص.
Sergilere, özel sektörle birlikte devlet işletmeleri de katılmıştır.من المفاوضات مع السلطات ، رفض قسم العمليات الخاصة.
Bu dönemde İsveç, ticarete açık oldu ve uluslararası rekabet altında üretim sektörünü destekledi.انفتحت السويد على التجارة وسعت وراء المنافسة الدولية في قطاع الصناعة التحويلية.
Birincil - Kamuya ve özel sektöre ait (Özel olarak adlandırılan Hazırlık Okulları).الابتدائي :- المملوك للقطاع العام والخاص (حيث تسمى المملوكة للقطاع الخاص بالمدارس التحضيرية).
1970 yılında nüfusun dörtte üçü tarımsal sektörlerden geçiniyorken 2000 yılında bu oran % 49' a düşmüştür.فنجد أنه بينما يربح ¾ من السكان عام 1970 من قطاع الزراعة إلا أن إنخفضت هذه النسبة إلى 49% عام 2000.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.اعتبارا من عام 2016، تزايت صناعة الشوكولاتة العضوية في مصانع الشوكولا العالمية.
Amacı Türkiye'de sinema sektörünün gelişmesi ve üst platformlara taşınmasıdır.يهدف المهرجان إلى تشجيع السينما في تركيا وترويج لها .
1888'de tekstil sektörünün yüzde 44'ünde kadınlar çalışıyordu.وفي عام 1888، شكلت النساء 44 في المائة من العاملين بأجر.
Doğal gaz enerji üretim sektöründe ilk kez Amerika'da kullanılmaya başladı.1957 - بدأ العمل في أول محطة نووية لتوليد الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.جدير بالذكر أن المنتجات الأعلى قيمة في هذا القطاع هي زيت الوقود ووقود السيارات (البنزين).
Bu durum özellikle reklam sektöründe çok değerlidir.وهذا الأمر مفيد بشكل خاص في الصحافة الاستقصائية.
Bu yeni sektörde, ilk özel uçuşlar Rus Uzay ajansı tarafından yapılmıştır.في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية.
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.الترفيه هو نشاط نقوم به في أوقات الفراغ.
İlgili Sayfalar