sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.Circa un quarto della popolazione lavora nel settore dell'agricoltura.
Çeşitli diğer sektörlerde değil, aynı zamanda dünya çapında çok sayıda araştırma grubunda yer almaktadır.Non è stata trovata altrove, nonostante svariate ricerche in altri territori vicini.
Elektronik sektöründe odak giderek artan minyatürcülük üzerine yöneldi.Nel settore elettronico l'attenzione si sposta sulla miniaturizzazione progressiva.
Son zamanlarda ildeki turizm sektörü de gelişmektedir.Di recente si è sviluppato anche il settore turistico.
Kent nüfusunun büyük kısmı hizmet sektöründe çalışır.La maggioranza dei suoi abitanti è impiegata nel settore dei servizi.
Bu sektörde ise 45 işletme mevcuttur.L'opera si sviluppa in 45 capitoli.
Bu nedenle sektör, yapımcılar tarafından büyük ilgi görmektedir.Quest'ultima trovata viene decisamente apprezzata dal produttore.
Porno film sektöründe 1993 ile 1997 etkindi.È attiva nel cinema pornografico negli anni che vanno dal 1993 al 1997.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.Si differenzia dall'economia della cultura, che è fondata invece su una logica settoriale.
Şehirde birçok fabrika (örneğin tekstil ve mobiyacılık sektörlerinde) kuruldu.Riguarda gli elaborati creati dall'unione di diverse categorie di opere (per esempio testi e musica).
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX è un'azienda di trasporto aerospaziale privata.
Uzun yıllar çeşitli sektörlerde yöneticilik yapmıştır.Negli anni successivi è stato dirigente in numerose aziende.
Sektörün toplam yabancı sermaye içindeki payı ise % 0.01 gibi oldukça düşük bir düzeydedir.È leggermente diminuita, invece, la permanenza media dei turisti stranieri di 0,1 punti percentuali.
Matematik dilinde, bükülmüş sektörler indirgenemez bükülmüş modüllerdir.Il linguaggio matematico può essere difficile per i principianti.
Sentetik elyaflar ise tekstil sektöründe kullanılmaktadır.Le fibre più lunghe sono usate nell'industria tessile.
Mukerji'nin ailesi genellikle sinema sektöründe çalışmaktadır.La famiglia di Montgomery era già in qualche modo coinvolto nel settore del cinema.
Daha sonra özel sektörde çalıştı.In seguito, si occupò del settore privato.
Tarra White, henüz liseye giderken 18 yaşında, porno sektörüne girdi.Tarra entra nel settore dei film per adulti per il suo diciottesimo compleanno, mentre era ancora al liceo.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.Il turismo infine è un altro settore particolarmente sviluppato.
1953 yılında ordudan emekli olduktan sonra özel sektörde çalışmaya başladı.Nel 1953, dopo trentasette anni nell'esercito, lasciò il servizio attivo.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.Le opere appartengono a privati.
Ayrıca şirket gayrimenkul sektörüne de girdi.In seguito la società entrò anche nel mercato delle console.
Savaş sonrasında Göring havacılık sektöründe kaldı.Nel dopoguerra Arigi rimase nel mondo dell'aviazione.
2010 yılında çıkartmış oldukları Not Going Home adlı single ile club sektörünü tekrar canlandırmışlardır.Torna al romanzo nel 2010 con Per sé e per gli altri.
2006 yılında yetişkin film sektörüne adım atmıştır.Nel 2002 si è ritirata dal cinema per adulti.
Okur Film medya sektöründe hizmet veren bir yapım şirketi.Vive in una fabbrica simile a quella del film La fabbrica di cioccolato.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Tutti gli architetti hanno la tendenza a fare troppo. «.
Bir süre özel sektörde Mühendislik ve müteahhitlik hizmetleri yürüttü.Costruiva dispositivi eccezionali o sistemi di sicurezza in un tempo incredibilmente breve.
Lambert, 1950'lerde televizyon sektöründe çalışmaya başladı ve ölene kadar yapımcı olarak işine devam etti.Ламберт начала работать на телевидении в 1950-х и продолжала работать как продюсер до своей смерти.
Çin'de tarım, 300 milyondan fazla çiftçiye iş veren oldukça önemli bir sektör.Сельское хозяйство является жизненно важной отраслью в Китае, в которой заняты более 300 млн фермеров.
Buna ek olarak şirket, küresel kahve sektöründe lider konumunu aldı.Кроме того, концерн занял лидирующее положение в мировом кофейном бизнесе.
Büyükbabası, İsrail Beck, Filistin'de İbranice baskı sektörü canlandırmıştır.Его дед, Израиль Бек, был тем, кто возродил полиграфическую промышленность на иврите в Палестине.
Dedesi Fernando Casablancas da tekstil sektöründe oldukça tanınan bir iş adamıydı.Его дедушка, Фернандо Касабланкас, — известный бизнесмен в сфере текстильной промышленности.
Bilim ve teknoloji İsrail’in en gelişmiş sektörlerinden biridir.Наука и технологии в Израиле являются одними из наиболее развитых отраслей страны.
Patterson 1986 yılında reklamcılık sektöründen emekli olmuştur ve zamanını roman yazmaya vermiştir.В 1996 году Паттерсон ушёл из рекламы и посвятил всё своё свободное время написанию романов.
Arap Hizmet Sektörleri Koalisyonu, Doha, Katar (2012).Арабская коалиция отраслей сферы услуг, Доха, Катар (2012).
NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.Агентство NRW.INVEST специализируется на отдельных странах и отраслях промышленности.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Развита также пищевая промышленность.
Qrio — Sony'nin eğlence robotları sektöründe AIBO'dan sonraki adımı.QRIO — это следующий шаг компании Sony в области развлекательных роботов после созданного ей AIBO.
Sanayi sektöründe istihdam olanlar da vardır.У нас есть информаторы в промышленности.
Son zamanlarda ildeki turizm sektörü de gelişmektedir.В последнее время начинает развиваться туристическая отрасль.
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.70 % населения задействованы в секторе услуг, 25 % — в промышленности и 5 % — в сельском хозяйстве.
Lisa Ann 2018 yılı itibari ile porno sektörüne geri döndüğü açıklamıştır.В январе 2018 года, Лиза Энн сообщила, что вернется в порноиндустрию в качестве порноактрисы.
Bunun yanı sıra Berlin'in de 4 sektöre bölünmesi kararlaştırıldı.В итоге Берлин также был разделён на четыре зоны оккупации.
Malkova'nın kendisi gibi porno sektöründe çalışan Justin Hunt adında erkek bir kardeşi vardır.У Мии есть брат, который также работает в порноиндустрии под именем Джастин Хант.
Şirket, Haziran 2004 tarihinde kurulmuş olup Çin'in ilk özel sektör havayoludur.Okay Airways была основана в 2004 году, став первой частной авиакомпанией Китая.
İş yaşamını özel sektörde sürdürdü.Остальное перешло в частные руки.
Şubenin başına oyun sektörünün saygın isimleri Gordon Walton ve Richard Vogel geçti.Её возглавили ветераны игровой индустрии Гордон Уолтон и Ричард Вогел.
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.Подобный же приказ № 4 от 8 января 1971 года издал Министр автомобильной промышленности СССР.
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.Две основных отрасли местной экономики — туризм и чайная промышленность.
Sektöründe en iyi arkadaşı Numara 4'tür.Лучшее занятое место — 4-е в эстафете.
2006 yılında yetişkin film sektörüne adım atmıştır.В 2006 году она уходит из индустрии фильмов для взрослых.
İki yıl yurtdışında bankacılık sektöründe çalıştı.Около двух десятилетий работал в банковской сфере.
Şirketin beklentileri ile sektördeki rakipler karşılaştırılır.Указываются отличия компании от конкурентов.
2006 yılında porno sektöründen ayrıldı.Де-факто ушла из порноиндустрии в 2014 году.
"Özel Sektör Gönüllüleri Derneği".Сайт «Добровольческий корпус».
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Специалисты считают, что это — примерно 30 % всех укреплений.
Başbakan olarak görev yaptığı dönemden sonra finans sektöründe yer aldı.После своего пребывания на посту премьер-министра работал в финансовом секторе Венгрии.
"Bilyon", birçok sektörde birçok yıl 109 olarak kullanıldı.Испания — эта страна использовала Bf-109 дольше других.
Sentetik elmasların üretilmeye başlanması elmas ticareti sektöründe büyük endişeler yaratmıştır.Строительство мазутного терминала вызывало у экологов серьёзные опасения.
İlgili Sayfalar