sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Del comer al nutrir.
Moda sektöründe ilk deneyimlerini ise Armani ve Abercrombie & Fitch markalarına modellik yaparak kazanmıştır.Así fue como obtuvo su primer trabajo importante, como modelo para la compañía Abercrombie & Fitch.
2454 kişi, ikincil sektöründe istihdam edilmektedir ve bu sektörde 177 iş çeşidi vardır.2.184 personas están empleadas en el sector terciario, con 257 empresas en este sector.
Büyüyen seks turizmi ise seks sektörü için bir sorun halindedir.El crecimiento del turismo sexual ha llevado a un gran incremento de la industria del sexo.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.A las mujeres francesas y polacas se las ha identificado discriminatoriamente con la prostitución.
Yetişkin film sektörüne 2005 yılında girmiştir.Ingresó en la industria de películas para adultos en 2005.
Hizmet sektörü iyi gelişmiştir.El perianto está bien desarrollado.
İnşaat sektöründe ticaretle uğraşmıştır.Afecta al comercio durante su construcción.
4 yıllık lisans programlarına bağlı olarak. özel sektöre yönelik Tekstil mühendisi yetiştirmektedir.Debe tener un programa de 4 años acreditado en Ingeniería.
20. yüzyılın sonlarında turizm sektöründe büyük bir patlama yaşandı.A partir de los años sesenta se produjo una explosión turística muy importante.
Sektör ileriki zamanlarda oldukça gelişmiştir.He escalado mucho mejor en los Tours pasados.
Sterling şehrindeki diğer kamu sektörü kurumları da çok sayıda istihdam sağlamaktadır.Varios otros miembros de la familia Ward también han ganado distinción.
Lizbon şehrinin ekonomisi, Portekiz’in başkenti olması dolayısıyla daha çok hizmet sektöründe yoğunlaşmıştır.Lisboa, como capital de Portugal tiene una economía concentrada en los servicios.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.Los productos de mayor volumen en la industria son combustibles (fueloil) y gasolina.
Kentte ayrıca özellikle üretim sektöründen bazı önemli Slovak şirketleri bulunmaktadır.En Checoslovaquia también había otras empresas de fabricación más importantes.
Demiryolu ve demiryolu yapım çalışmalarının özek sektörce yapılması fikrine sahipti.Se emplearon materiales y mano de obra de la Compañía del Ferrocarril.
Madencilik sektörünün, Etiyopya ekonomisi içinde önemi azdır.El sector minero es pequeño en Etiopía.
Ardından gelen on yıl boyunca, Türkiye’de ve yurt dışında çeşitli sektörlerde çalıştı.Pese a ello trabajó mucho durante dos décadas, tanto en España como en el extranjero.
Ulaşım, gıda ve giyim sektöründe söz sahibidir.Responsable del abastecimiento y mantenimiento de los alimentos, vestimenta, etcétera.
En çok inşaat sektöründe çalışanlar evlerini ya ilçe merkezine ya da başka bir şehre yapmaktadırlar.Si hacen algo por la delegación, hacen algo por la ciudad, o por el país.
Sektör, yabancı bankalara açıktır.Cierre de todos los bancos privados.
Marvin'e fırıncılık sektöründeki yenilikleri için üretim yapan Edison deniyordu.Marvin fue llamado el Edison de la fabricación por sus innovaciones en el negocio de la panadería.
Bu şehir ekonomik sektörlerine İsviçre dışından büyük miktarda işçi çekmiştir.Desde entonces, la empresa concentra sus esfuerzos en los vecinos de Suiza.
Dubai'de hem kamuya hem de özel sektöre ait eğitim enstitüleri bulunmaktadır.En Paraguay existen instituciones de investigación tanto públicas como de la sociedad civil.
Ve daha sonrasında 4 yıl reklam yazarlığı yapmış ve ardından işinden ayrılarak dizi sektörüne geçmiştir.Cuatro años más tarde publicó otros 4 tomos, concluyendo de esa manera su obra capital.
Şehrin ekonomisi ayakkabıcılık sektörüne bağlıdır.La actividad económica gira en torno a la industria del calzado.
Hem kamuda hem de özel sektörde çalışmıştır.Ha trabajado tanto en el sector público como en el privado.
Bugün şehir hizmet ve yüksek teknoloji sektörlerinini geliştiği bir yerdir.Hoy la ciudad es un centro de alta tecnología e industria del software.
Daha sonra turizm sektöründe çalışmalarına devam etmiştir.Desde entonces, ha dirigido su atención hacia el turismo.
Merkez bankası kredi vererek faaliyetlerinin finansmanında kamu sektörünü destekler.Fundó el Banco Minero para apoyar, mediante créditos, al principal sector productivo.
Bunun yanı sıra çizgi film sektöründe birçok çalışması olmuştur.Todavía tengo mucha fe en el negocio del cine.
1935 - Almanya'da Yahudilerin kamu sektöründe çalışması yasaklandı.En 1935 se le prohibió actuar en Alemania.
2009 yılında Rus inşaat sektörü en zor yılını atlattı.En 1995, la Teletón sufrió su momento más duro.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Otras industrias importantes son la construcción de metal y la producción de agua de soda.
Turizm de artış gösteren sektörlerdendir.El turismo es otra de las actividades que están realzando.
1980 yılında finans sektöründe meydana gelen yeniden güçlenme ile şehrin kamu maliyesi düzeldi.En la década de 1980, un resurgimiento de la industria financiera mejoró la salud fiscal de la ciudad.
Finansal hizmetler, finans sektörünün sağladığı ekonomik hizmetlerdir.Las instituciones financieras proveen servicios como intermediarios en los mercados financieros.
Sektör Wnin lideridir ve Numara 362'nin kardeşidir.La dirección es Comandante Braga 2663.
Şehirde işgücünün %50'si turizm ile ilgili sektöründe istihdam edilmektedir.Concentra el 50% de dichas actividades a nivel regional.
Tarım ve hayvancılık da yapılan şehirde sanayi sektörü ekonominin %26,67'sini oluşturur.El sector agrícola y ganadero de la región representa el 7,6 % del total en España.
Bu keşifler mum sektörüne çok büyük katkılar sağlamıştır.Sus descubrimientos contribuyeron de forma valiosa al campo de la psicología.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.La persecución termina en un bosque en el que están construyendo una urbanización.
Armani porno sektörüne girmeye karar verdi.Arneson entró a la industria de la computación.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Ogni lunedì il settore job-service pubblica nuove offerte di lavoro dal settore edilizio europeo.
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.Esistono altri 270.000 vagoni merci in Russia, posseduti da privati.
Bu sektördeki diğer öncü ise Akhtar Hameed Khan'dır.Un altro pioniere in questo settore è Akhtar Hameed Khan.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Appartiene al gruppo svizzero Richemont, specializzato nell'industria del lusso.
Enerji sektöründe yirmiden fazla enstitü ve araştırma kurumu bulunmaktadır.Ci sono oltre 20 campi di controllo e di sicurezza nella zona.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.In seguito Ray Dolby si dedicò al miglioramento del sonoro cinematografico.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 18'i sanayi sektöründe iş görmektedir.L'industria dà lavoro a circa a circa il 18% dei salariati.
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Il Settore Destro (in ucraino: Пра́вий се́ктор, Pravyi Sektor) è un partito politico nazionalista ucraino.
Kamu Sektörü Danışma Grubu, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu (IFAC), ABD (2003- 2006).Gruppo Consultivo per il settore pubblico, “International Federation of Accountants' (IFAC), USA (2003- 2006).
Hem kamuda hem de özel sektörde çalışmıştır.Operò sia nel settore pubblico che in quello privato.
2006 yılında porno sektöründen ayrıldı.Nel 2006 ha deciso di ritirarsi dal mondo del porno.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.Le principali attività sono l'intermediazione finanziaria e l'attività bancaria.
Kısa bir süre sonra porno sektörüne girmiş ve Vivid Entertainment ile kontrat imzalamıştır.Poco dopo, divenne molto famosa e firmò un contratto di esclusiva con la Vivid Entertainment.
1993 yılında porno sektörüne girmiştir.Fece il suo ingresso nell'industria pornografica nel 1993.
Porno sektörüne girmeden önce, Zen bir barda barmen ve garson olarak çalışmıştır.Prima di entrare nel mondo dello spettacolo, Ken lavorava come cameriere in un piccolo ristorante a Taiwan.
Hızla artan işsizliğin bir diğer nedeni, sanayi sektörünün yeniden yapılanmasıydı.Altro punto importante dell'accordo era la riassunzione degli operai disoccupati.
Yetişkin film sektörüne 2005 yılında girmiştir.È entrata nell'industria dei film per adulti nel 2005.
İlgili Sayfalar