sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Les femmes et les minorités ont subi des discriminations dans le secteur public.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Près d'un tiers de son œuvre est consacrée aux jardins et au paysage.
1995 yılı itibarıyla Peter Morton Hard Rock Cafe işini otel ve kumarhane sektörlerine de genişletmiştir.En 1995, Peter Morton ouvre le premier Hard Rock Hotel and Casino.
Verilen karara göre Berlin de Almanya gibi dört sektöre bölünecekti.Selon le même principe, Berlin, la capitale allemande, fut également partagée en quatre secteurs.
2004'ten 2005'e bir turist rehberi olarak Qaqortoq'da turizm sektöründe çalıştı.Elle travaille ensuite dans l'industrie du tourisme à Qaqortoq en tant que guide jusqu'en 2005.
Satışı yapılan ürünler belirli sektörlere aittir.Les biens sont vendus à des particuliers.
Eğlenceli yapımları üreten ekonomik sektöre ise eğlence sektörü denir.Le groupe responsable des jeux était appelé « Amusement Makers ».
Bir süre özel sektör sağlık kurumlarında görev yaptı.Elle-même s'engage pendant un temps dans les services de santé.
Otomotiv sektörüne ise 1902 yılında elektrikli ve 1904 yılında benzinle çalışan araçlarla girdi.Toutefois, elle diversifiera sa production pour produire des véhicules utilisant de l'essence en 1904.
Bundan sonra özel sektörde çalıştı.Il travaille depuis dans le secteur privé.
Hem kamuda hem de özel sektörde çalışmıştır.Il a travaillé aussi bien dans le secteur public que privé.
Tarım sektörünün içinde hayvancılığın payı %50'nin üzerindedir.Cette dernière représente aujourd'hui à elle seule près de 50 % du cheptel.
Sektörler diskinizdeki en küçük fiziksel depolama ünitesidir.Le secteur est la plus petite unité physique de stockage sur un support de donnée.
Mahallenin ekonomisi tarım, [[hayvancılık|ve nakliye sektörüne dayalıdır.Centre départemental d'élevage : vente aux enchères de bovins.
Eğitim günümüzde hizmet sektörünün önemli bir parçasıdır.Le système d’information est un élément essentiel de l’entreprise de nos jours.
Ülkede çalışan toplumun %3 turizm sektöründe istihdam edilmiş konumdadır.6 % de la population active travaillent dans les secteurs liés au tourisme.
Hizmet sektörü iyi gelişmiştir.Le système corporatif est bien développé.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.De nombreux habitants sont issus de l'immigration (plus de 25 %).
Yetişkin film sektörüne 2005 yılında, 20 yaşındayken girmiştir.Elle est rentrée dans l'industrie du film pour adultes en 2005, lorsqu'elle avait environ 20 ans.
Bu sektörde 59 işletme mevcuttur.59 emplois sont supprimés,.
2002'te Vivid ile son filmini çekti, Chasin' Pink 6 ve sektöre ara verdiğini açıkladı.En 2002, elle tourne dans son dernier film Chasin' Pink 6 (Vivid) puis fait une pause dans sa carrière.
Genel olarak giyim ve döşemecilik sektörlerinde kullanılmaktadır.Il est d'usage principalement dans l'habillement et la décoration.
1998-2002 arasında özel sektörde, araştırma geliştirme bölümünde çalıştı.En 2008 et 2011, il joue dans Section de recherches.
Özel sektörde çalışma saatleri uzundur.À domicile les journées de travail sont longues.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.Les deux tiers des employés de la Commission chargés de l'exécution de l'aide travaillent sur le terrain.
TTGV, 1991 yılında, kamu ve özel sektörün işbirliği ile kuruldu.Le projet QZSS a été lancé en 2002 dans le cadre d'un partenariat public/privé.
2013 - Sektörünün ilk akü blogu kuruldu.1994 : création du premier site Web de l'association.
1986 yılından 1996 yılına kadar çalışmalarını özel sektörde sürdürdü.Elle reste en mains privées jusqu'en 1986.
Sektörde 200 bin kişi çalışmaktadır.260 entreprises sont actives dans ce secteur.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Certaines personnes passent aujourd'hui plus de temps à caresser leur smartphone que leur partenaire ».
Bu da finans sektörünün batmasına zemin hazırlamıştır.Il révèle l’appétit de la finance pour ce nouveau secteur économique.
Bugün şehir hizmet ve yüksek teknoloji sektörlerinini geliştiği bir yerdir.La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie.
Lizbon şehrinin ekonomisi, Portekiz’in başkenti olması dolayısıyla daha çok hizmet sektöründe yoğunlaşmıştır.Lisbonne, par son statut de capitale du Portugal, a une économie fondée sur les services.
Sanayi sektörü, ilçedeki üçüncü önemli sektör konumundadır.L'historien sénateur constitue la troisième source en importance.
Reklam ve araştırma sektörlerinde çeşitli görevler aldı.Il a tenu divers petits rôles dans des publicités et des programmes TV.
Kent ekonomisinde sanayi ve ticaret tüm sektörün %10'unu, hizmet sektörü ise %70'ini oluşturmaktadır.Comme partout en France, le secteur du commerce et des services voit sa part s’envoler en atteignant les 60 %.
Özel sektörde icrâ kurulu başkanı olarak görev yaptı.Elle sert en général de bureau privé pour le président.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.Le second moteur, le tourisme, connaît un développement prometteur.
Enerji sektöründe Rüzgar santralleri ve hidroelektrik santraller yapmaktadır.Sur sa droite, le commandant contrôle les circuits hydrauliques et l'alimentation électrique.
Oyuncu uzay gemisini sektörler boyunca yönlendirmelidir.Le joueur est aux commandes d’un vaisseau spatial.
Tanıdıklarımın çoğu petrokimya sektöründe çalışıyor.Muchos de mis familiares trabajan en el sector petroquímico.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.Más de 15 millones de personas (el 25% de la población) obtienen su sustento del sector del café.
Buna ek olarak, sanayi ilgili sektörlerde 2-3 milyon kişiyi barındırır.Además, la industria brinda apoyo a alrededor de 2-3 millones de personas en industrias relacionadas.
Seks sektörüne 2007'de 20 yaşındayken girdi. ^ "Biography of Hydie Waters".Comenzó en la industria del porno en el año 2007 con 20 años. «Biography of Hydie Waters».
Nüfusun %2 ya da 3'ü endüstri sektöründe çalışır.Solo el dos o tres por ciento de la población trabaja en el sector industrial.
Merkez Bankası, bankacılık sektörünü güçlendirmek için kampanyayla mevduat sigortası tanıttı.El Banco Nacional ha introducido el seguro de depósitos en su campaña para fortalecer el sector bancario.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Pertenece al grupo suizo Richemont, especializado en el sector del lujo.
1980'lerden sonra Amstrad Avrupa'nın bilişim sektörünün %25'ini elinde tutuyordu.A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa.
Bu iki keşif, denizcilik sektöründe gelmiş geçmiş en önemli gelişmeler olarak kabul edilmektedir.Ambas innovaciones siendo consideradas como las más importantes jamás hechas en el sector náutico.
Etnik Arapların dışında çoğu vatandaş çeşitli ülkelerden petrol sektöründe çalışmak için gelmiştir.Además de los árabes nativos, hay muchos extranjeros que trabajan en la industria petrolera del país.
Ayrıca günümüzde enerji içecekleri sektöründe kullanılmaktadır.También se consume esta bebida en Día de Acción de Gracias.
Reklam ve araştırma sektörlerinde çeşitli görevler aldı.Ha realizado diversos trabajos en publicidad y televisión.
Kayıtlı Arapça “Kamu Sektöründe Uluslararası Muhasebe Standartları” (2001-2013).Versión Autorizada en Árabe de “Normas Internacionales de Contabilidad en el Sector Público” (2001-2013).
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby también buscó mejorar el sonido de las películas cinematográficas.
Burada, enerji sektörü önemli rol oynayabilir.La energía renovable desempeñará un papel importante.
Dr.Oetker, gıda sektöründe çalışan bir holdingdir.Dr. Oetker, empresa de alimentos perteneciente al grupo Oetker.
Filyos Çayından balıkçılık sektöründe önemli ölçüde bir işletim vardır.En el lago Rangeley la pesca deportiva tiene mucha popularidad.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.También su industria de elaboración de alimentos está desarrollada.
Araştırma direktörü olarak, finans sektöründe bir süre çalıştı.Como abogado trabajó principalmente para el sector financiero.
Kamu Sektörü Danışma Grubu, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu (IFAC), ABD (2003- 2006).Grupo Consultivo del Sector Público, Federación Internacional de Contadores (IFAC), EE.UU. (2003-2006).
İlgili Sayfalar