sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, EBRD'nin ülkedeki turizm sektörüne yaptığı ilk yatırım oldu.This is EBRD's first investment in the country's tourism sector.
Arnavutluk ve Dünya Bankası'ndan toplum alanında ve sağlık sektöründe işbirliğiAlbania, World Bank join to boost social, health sectors
Çalışmada, bu kesimin sadece %28'inin sektörde yönetici pozisyonunda bulunduğu da ortaya kondu.Only 28% of them occupy manager positions in this sector, the study revealed.
Hükümetin sosyal güvenlik reformu planına karşı pek çok sektörde greve gidildi. [Getty Images]Many held strikes against the government's social security reform plan. [Getty Images]
Bu konudaki fırsatlardan biri enerji sektöründen geldi.An opportunity came in the energy sector.
Küçük bir grup çeşitli sektörlerde yatırım yapmak için geri döndü.A small number has returned to invest in a variety of businesses.
Anlaşmada petrol, doğal gaz ve elektrik sektörlerindeki işbirliğinin ayrıntıları sıralanıyor.The accord details co-operation in the oil, natural gas and electricity sectors.
İş dünyası: Yunan inşaat sektörüne maddi destekBusiness: Financial boost for Greek construction sector
Yunan hükümeti inşaat sektörünü destekleme amaçlı yeni tedbirler başlattı.The Greek government launches new measures to support the construction sector.
Yeni tedbirler ülkenin inşaat sektörünü destekleyecek. [Getty Images]The new measures will support the country's construction sector. [Getty Images]
Yunan konaklama sektörüne yönelik yüzde 10 KDV zammı 1 Eylül Salı günü yürürlüğe girdi.A 10% hike in VAT for the Greek hospitality sector entered into force on Thursday (September 1st).
Yatırım, megayat sektöründe yaşanan inanılmaz büyüme trendine dayanıyor.The investment will capitalize on the astounding growth of the mega-yacht industry.
Acun Medya 27 Eylül 2006 tarihinde kurulmuş,[1] medya sektöründe hizmet veren şirket.Acun Medya, on September 27, 2006, the company serving in the media industry.
Besim Tibuk, 1964 yılında tercüman rehber olarak turizm sektörüne girdi.Besim Tibuk started working in the tourism industry in 1964 as a translator guide.
Mobilya sektörü olarakta bulunmaktadır: Mimus Mobilya v t eThis Mimidae-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v t e
Sektörde “Sonik” lakabıyla tanınıyor ve ilk olarak Cleveland, Ohio'da Greald Levert ile çalı.[8]He adopted the artist name “Sonik” and first worked with Gerald Levert in Cleveland, Ohio.[8]
Sağlık sektöründe, yaşlı veya engelliler için evde bakım sağlayan mobil hemşireler.In healthcare, mobile nurses who provide in-home care for elderly or disabled.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Other industries there include metal construction and soda water production.
Sektörün büyümesinin önemli bir faktör tıbbi teknolojinin'in tüketimidir.A major driver of the sector's growth is the consumerization of MedTech.
OpenCable güvenlik belirtimi, kablo sektöründe kullanılmak üzere X.509'un kendi profilini tanımlar.The OpenCable security specification defines its own profile of X.509 for use in the cable industry.
Sektör tipi kütle analizörlü basit bir spektrometrenin şeması.Schematics of a simple mass spectrometer with sector type mass analyzer.
Titan ( Romence telaffuzu: ), 3. Sektörün bir parçası olan Doğu Bükreş mahallesidir.Titan (Romanian pronunciation: [tiˈtan]) is a neighborhood of Eastern Bucharest, part of Sector 3.
Şirket, 10'dan fazla sektörde bilgi sahibi ve 50'nin üzerinde tamamlanmış projesi mecut.The company has over 50 released projects and know-how in more than 10 industries.
Özel sektöre ait şirket, dünya çapındaki satışlarında yıllık yaklaşık 1 milyar dolar kazanıyor.The privately held company generates approximately $1 billion in worldwide sales annually.
Bir sistem ve alıcı belirsiz algılama yazılımı, sektörler arası çözüm olarak uygulanabilirlik sunar.A system and receiver agnostic detection software offers applicability as cross-industry solution.
Büyük bir özel sağlık sektörü de var.There is also a large private healthcare sector.
Bosna-Hersek'teki telekomünikasyon sektörü liberalleşmeye başladı.The telecommunications sector in Bosnia and Herzegovina is undergoing liberalisation.
Hindistan, ABD ve Almanya, Nepal sağlık sektörüne desteklerini artırdı.India, the United States and Germany increased their support to Nepali health sector.
Rusya gaz sektörünü stratejik öneme sahip bir kilit olarak tanımladı.Russia has identified the gas sector as being of key strategic importance.
Equinor uzun zamandır Rus petrol sektörüne girmeye çalışmaktadır.Equinor has a long history of attempting to get involved in the Russian petroleum sector.
Panzer Tümeni, Kobra Operasyonunun durdurulmasına yardımcı olmak için ABD sektörüne gönderildi.After Operation Spring 2nd Panzer was sent to the US sector to help in halting Operation Cobra.
Film sektöründe bu işle uğraşan kişilere Foley'in adına referansla "Foley sanatçısı" denmektedir.Accordingly, individuals engaged in this trade are called "Foley artists".
Eğlence sektörüne etkileriVideo game, film and TV appearances
2001 yılında Kanada'da düzenlenen Super Elite Model Yarışması ile eğlence sektörüne giriş yaptı.She debuted in the entertainment business via the Super Elite Model Contest held in Canada in 2001.
Cihazda, sektörde ilk kez 720p'de 24 fps HD video çekebilen 8 megapiksel kamera bulunur.It has an 8-megapixel camera with the industry-first 720p HD video recording at 24 frame/s.
Özel sektörBusiness
Sovyet sektörü, dört kıyı cumhuriyetinin idari sektörlerine bölünmüştü.The Soviet sector was sub-divided into the four littoral republics' administrative sectors.
Ayrıca, gıda sektöründe kişi başına verimlilik 2003 2012 yılları arasında 1,7 kat arttı.Furthermore, per capita productivity has increased by 1.7 times in the food industry in 2003 – 2012.
Petrol ve gaz sektörünün ekipmanları firma tarafından üretilmektedir.Equipments of oil and gas sector was produced by the company.
Diğer yatırımlar (petrol sektörü dışında)Azerbaijan invests in non-oil sectors of the foreign countries` economy
Nick Fury tarafından keşfedilen dosyalara göre Hydra, dört bağımsız sektöre ayrılmıştır:According to the files discovered by Nick Fury, Hydra is split into four independent sectors:
Ana işlevi, ülkenin tarım sektörünün denetlenmesi ve düzenlenmesidir.Its main function is the overseeing and regulation of the agrarian sector of the country.
Ödüllerin 27'ncisi, film ve televizyon sektörünü birlikte ödüllendiren ikinci yıl oldu.It was the 27th edition of the awards and the second to jointly honor movies and television.
Artık popüler bir yazar olmuştu ve konumunu sürdürmek için önemli bir sektörle çalıştı.She had now become a popular writer and worked with notable industry to sustain her position.
En ünlü sonucu, Liouville teoreminin bir sektördeki analitik fonksiyonlara genişletilmesidir.His most famous result is the extension of Liouville's theorem to analytic functions on a sector.
Askeri sektör, tabur düzeyinde faaliyet gösteren şubelere ayrılmıştır.The military sector is divided into branches, operating at the battalion level.
Karl Burkart yeşil ekonomiyi altı ana sektöre dayalı olarak tanımlar:[1]Karl Burkart defined a green economy as based on six main sectors:[7]
Hükümet, "cemahiriye sektörü" ve "devrimci sektör" olmak üzere iki kısma ayrıldı.The government was divided into two parts, the "Jamahiriya sector" and the "revolutionary sector".
Sektördeki alanı kamera ve alarm sistemleridir..(Chinese: 浙江海康信息技术股份有限公司) with the company having a 51% stake and Gong Hongjia (龚虹嘉) a 13.4% stake.
Endüstri ve sektör, Endüstri Sınıflandırması Karşılaştırma taksonomisini takip eder.The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy.
Tarım sektöründe çekilen su, sulama ve hayvancılık içindir.Within the agricultural sector, withdrawn water use is for irrigation and for livestock.
Bu malzemeler otomotiv sektöründe ve ev aletleri sektöründe geniş uygulama alanı bulur.These materials find large application in the automotive sector and in household appliances sector.
Văcărești Gölü (Türk harfleri ile Vakareşt), Bükreş'in güneyinde, Sektör 4'te bir göldür.Lake Văcărești is a lake in the south of Bucharest, Sector 4.
1930'larda, Stettinius'un özel sektördeki çalışmaları kamu hizmetiyle değişti.In the 1930s, Stettinius's work in the private sector alternated with public service.
Turizm, yılda 5 ila 6 milyon pound değeriyle en büyük ihracat sektörüdür.Tourism is the largest export sector, valued at 5 to 6 million a year.
Konaklama sektörünün bir sembolü olarakBurc el-Arab.Burj al Arab as a symbol for the hospitality industry.
Ekonomik teoriler, endüstrileri daha derinlemesine gruplandırarak ekonomik sektörlere ayırır.Economic theories group industries further into economic sectors.
Endüstri sınıflandırması GSYİH sektör bileşimlerine göre ülkelerin listesiOutline of industry Industry classification List of countries by GDP sector composition
Büyük St. Vincent de Paul Bazilikası Küçük, sektörün güney kanadını kapsıyor.The grand St. Vincent de Paul Basilica Minor covers the southern flank of the sector.
Sudi Özkan, otel ve kumarhane sektörüne olan ilgileriyle tanınan bir Türk iş adamıdır.Sudi Özkan is a Turkish businessman known for his interests in the hotel and casino industry.
İlgili Sayfalar