Eğitim ve Bilim Bakanlığı Sekreteri Zana Scepanoviç 19 Ekim'de görevinden istifa etti.Secretary of the Ministry of Education and Sciences Zana Scepanovic resigned on October 19th.
Jeremiç Salı günü New York'ta BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon ile bir araya geldi.Jeremic met with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York on Tuesday.
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer. [Getty Images]NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer. [Getty Images]
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, "Rusya önemli bir oyuncu, küresel bir oyuncudur."Russia is an important player, a global player.
Genel sekreter Kosova'nın uluslararası kurumlara katılması yönünde çağrıda da bulunmuştu.He also called for Kosovo's integration into international institutions.
Yeni NATO Genel Sekreteri Görevine BaşladıNew NATO Secretary General Takes Office
CoE Genel Sekreteri Terry Davis geçen ay Belgrad'daydı. [Getty Images]CoE Secretary-General Terry Davis was in Belgrade last month. [Getty Images]
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon da Ahtisaari'nin tavsiyelerine tam destek verdi.UN Secretary-General Ban Ki-moon has given his full support for Ahtisaari's recommendations.
Yetkilinin NATO genel sekreteri olarak görev süresi ay sonunda sona eriyor.De Hoop Scheffer's term as NATO secretary-general is over at the end of the month.
Sekreterya Avrupa Komisyonu tarafından koordine ve finanse edilecek.The secretariat will be co-ordinated and financed by the European Commission.
Makedon dışişleri bakanı, BM genel sekreteri Ban ile bir araya geldiMacedonian foreign minister meets with UN's Ban
Ancak NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, davetin ertelenebileceği yönünde uyarıda bulundu.But NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has warned that the invitation might be postponed.
SNSD Genel Sekreteri Rajko Vasiç, "İhtiyacımız olan kadarını harcayacağız."We will spend what we need.
BM genel sekreteri Ban Ki-moon'un planında AB misyonuna yetki veriliyor. [Getty Images]UN Secretary-General Ban Ki-moon's plans give authority to the EU mission. [Getty Images]
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon 4 Kasım Çarşamba günü Akropol Müzesi'ni ziyaret etti.UN Secretary-General Ban Ki-moon visited the Acropolis Museum on Wednesday (November 4th).
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen de olayları kınadı.NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen also denounced the incidents.
Durum yalnızca AB liderleri değil, BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon'un da uyarılarına yol açmıştı.The situation prompted warnings not only from EU leaders but UN Secretary-General Ban Ki-Moon.
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer [Getty Images]NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer [Getty Images]
Metal Madenleri Derneği sekreteri Nikola Majinski gibi diğerleri daha iyimser.Others, such as Nikola Majinski, secretary for the Association for Metal Mines, are more optimistic.
NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer Makedonya'yı ziyaret etti.NATO's Jaap de Hoop Scheffer visited Macedonia.
Ancak, Genel Sekreter, bu tarihten önce ilerleme kaydedilmesi gerektiğini özellikle vurguluyor.But, he underlined that progress must be made before then.
Bunlardan biri yeni genel sekreterin seçilmesiydi.One is the election of a new secretary general.
Başbakan ayrıca BM Genel Sekreteri Kofi Annan ile de bir görüşme yaptı.He also met with UN Secretary General Kofi Annan.
Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO) Genel Sekreteri Oliver Vujoviç bu tür saldırıları kınıyor.South East Europe Media Organisation (SEEMO) Secretary-General Oliver Vujovic condemns such attacks.
Zagreb heyetine Hırvatistan Turizm Bakanlığı Genel Sekreteri Zdenko Miciç başkanlık etti.Croatian Tourism Ministry State Secretary Zdenko Micic led Zagreb's delegation.
Kadınlar zirvesine BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon (ortada) da katıldı. [Reuters]UN Secretary-General Ban Ki-moon (centre) also attended the summit for women. [Reuters]
Genel sekreter, eyaletteki bütün partileri statü müzakerelerinde uzlaşma için hazırlanmaya çağırdı.He urged all parties in the province to prepare for a compromise in the status talks.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon. [Getty Images]UN Secretary-General Ban Ki-moon. [Getty Images]
NATO Genel Sekreter Jaap de Hoop Scheffer da aynı fikirde.NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer agrees.
Tadiç, BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon'u Rücker'in faaliyetlerinden haberdar edeceğini duyurdu.He announced that he would notify UN Secretary-General Ban Ki-moon of Ruecker's actions.
Benzer bir açıklama BM Genel Sekreteri Kofi Annan'dan da geldi.A similar note was sounded by UN Secretary General Kofi Annan.
10 Haziran -- NATO Genel Sekreteri Javier Solana hava saldırılarını durdurdu.June 10th -- NATO Secretary General Javier Solana calls off airstrikes.
Bakanlık bir genel sekreterliğe dönüştürülerek içişleri bakanlığına dahil edildi.It was transformed into a general secretariat and absorbed by the interior ministry.
Parti liderliğini Sosyalist Parti Genel Sekreteri Gramoz Ruci devraldı.Socialist Secretary General Gramoz Ruci now takes over as head of the party.
Reuters tarafından aktarılan sözlerinde genel sekreter, "NATO için bir rol var."There is a role for NATO ...
Ödülleri Savunma Bakanlığı Genel Sekreteri Zoran Jeftiç dağıttı.Defence Ministry State Secretary Zoran Jeftic handed out the awards.
Yeni genel sekreter Temmuz ayında göreve başlayacak.The new secretary-general will start in July.
Zivkoviç Salı günü New York'ta, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'la bir araya gelecek.He is due to meet UN Secretary General Kofi Annan in New York on Tuesday.
Genel sekreter, BM'nin yeni devletteki görevlerin çoğunu yerine getiremeyeceğini belirtti.He said the UN cannot handle the majority of the tasks in the new state.
Cemaat Genel Sekreteri Muhamed Salkiç, konuyla ilgili hukuk savaşının henüz sona ermediğini söyledi.Community General-Secretary Muhamed Salkic said the legal battle on this matter is not over.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan [Getty Images]UN Secretary General Kofi Annan [Getty Images]
Genel sekreter, askerlerin NATO komutası altında görev yapacağını doğruladı.He confirmed that the troops would be under NATO command.
AGİT Genel Sekreteri Marc Perrin de Brichambaut 11 Ekim Perşembe günü Belgrad'ı ziyaret etti.OSCE Secretary-General Marc Perrin de Brichambaut visited Belgrade on Thursday (October 11th).
Toplantıda, İtalya'nın Bari kentinde bir Koridor 8 Sekreterliği açılması kararlastirildi.The meeting launched an initiative to open a Secretariat of Corridor 8 in Bari, Italy.
Sekreterlikte, yetkililere hükümetler arası işbirliğini yoğunlaştırma görevi verilecek.Officials would be tasked with intensifying intergovernmental co-operation.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan, yeni Özel Temsilci olarak düşündüğü ismi henüz açıklamadı.UN Secretary General Kofi Annan has not yet named his choice for a new Special Representative.
Törene NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer da katılacak.NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will also attend the ceremony.
Genel sekreter, Kosova sorununun şiddetle çözülemeyeceğini belirtti.The Kosovo status issue cannot be solved by violence, he said.
Geri kalan meseleleri de BM Genel Sekreteri Kofi Annan çözüme kavuşturacak.After that, UN Secretary General Kofi Annan will resolve any outstanding issues.
Ziyaretinde Nikoliç'e SNS Genel Sekreteri Aleksandar Vuciç eşlik etti.Nikolic was accompanied by SRS Secretary-General Aleksandar Vucic.
Aralık 2018 - Yayıncılık ve Matbaa Yaratıcı Evi Basın Sekreteri Chulpan.December 2018 - Press Secretary of the Publishing and Printing Creative House named after Chulpan.
1974 - 1989 yılları arasında Türkiye Yazarlar Sendikası’nın genel sekreterliğini yaptı.From 1974 to 1989 he was the secretary general of the Turkish Writers' Union.
İYİ Parti Genel Sekreteri Uğur Poyraz ve CHP milletvekili Gürsel Tekin bu iddiayı yalanladı.Good Party Secretary Uğur Poyraz and CHP deputy Gürsel Tekin denied this claim.
Yapılan değişiklikler partideki güçlü genel sekreterlik dönemini bitirecekti.The changes made would end his powerful general secretary period in the party.
Bundan sonra Ulusal İcra Sekreteri 1979-1980 olarak atanmıştır.He was therefore subsequently appointed the National Executive Secretary 1979-1980.
Partinin ilk sekreteri Pascal Fantodji'dir.The first secretary of the party is Pascal Fantodji.
Kırım Komünist Partisi Birinci Sekreterleri sistesiList of First Secretaries of the Communist Party of Crimea
Komite Birinci SekreterleriList of First Secretaries of the Bashkir Communist Party
Vekili Hysni Curri idi ve Bedri Pejani Komite sekreteri olarak görev yaptı.[2]His deputy was Hysni Curri, and Bedri Pejani served as Committee's secretary.[3]
18 Aralık 2017'den beri İçişleri Bakanlığında devlet sekreteri olarak görev yapmaktadır.[1]Since 18 December 2017 she serves as state secretary in the Ministry of the Interior.[2]