1953 - Nikita Kruşçev Sovyetler Birliği Komünist Partisi birinci sekreterliğine seçildi.1953 – Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
27 Şubat 1991 günü yapılan 13.Kongrede KKE Genel Sekreteri seçildi.On 27 February 1991 at the 13th Party Congress, she was elected as Secretary-General of the KKE.
Ağustos 1991'deki darbe girişiminden sonra Mihail Gorbaçov Genel Sekreterlikten istifa etti.Following the failed August coup of 1991, Gorbachev resigned as General Secretary.
1936 yılında devlet sekreteri oldu.He was made a state secretary in 1936.
Komiser-Genel Sekreterliği (長官官房 Chōkan Kanbō?)The Commissioner General's Secretariat (長官官房, Chōkan Kanbō) are their staff.
1964 ile 1984 yılları arasında Smithsonian Institution'ın Genel Sekreterliğini yaptı.He served as Secretary of the Smithsonian Institution from 1964 to 1984.
Daha sonra sekreter olarak çalıştı.Later, she worked as a secretary.
1965'te MSNY'nin sekreterlik pozisyonu için kendini bağımsız aday olarak gösterdi.In 1965 he ran for the office of secretary for MSNY as an independent.
14 Mart 1953'te Malenkov Sekreterlik üyeliğinden çıkarıldı.However, on 14 March, Malenkov resigned from the secretariat of the Central Committee.
Asistanlığının ilk yıllarında fakülte yayın kurulunda iki yıl sekreterlik görevinde bulundu.He served as secretary for two years in first years of assistance in faculty editorial board.
1920 yılında, Dışişleri Bakanı sekreteri oldu.In 1920, he became Staatssekretär.
Üvey Babası Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi başkan yardımcısı sekreteridir.His father-in-law was once the deputy secretary of the Communist Youth League Central Committee.
Örgütün daimi görevli organı ise Örgüt Sekreterliğidir.The head of the department civil servants is the Permanent Secretary.
Enstitü başkanı unvanını sekreteri tutar.The leader of the institute holds the title secretary.
Sonraları Sąjūdis Konseyi Genel Sekreteri oldu.He later became the Executive Secretary of the Sąjūdis Council.
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.She presented her credentials to United Nations Secretary-General Kofi Annan on February 15, 2005.
Partinin Genel Sekreter Amath Dansokho tarafından yürütülmektedir.For years it was led by Amath Dansokho.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği (İngilizce).United Nations Secretary-General, .
Bernard Woolley (Derek Fowlds) Jim Hacker'in özel sekreteridir.Sir Bernard Woolley, GCB, MA (Oxon) (Derek Fowlds) is Jim Hacker's Principal Private Secretary.
1961 -1992 yılları arasında Portekiz Komünist Partisi genel sekreterliğini yaptı.He served as secretary-general of the Portuguese Communist Party (PCP) from 1961 to 1992.
Genel Sekreter, NATO'nun gelişmeleri yakından izlediğini bildirmiştir.He added that the Netherlands is closely monitoring the situation.
Sekreterlik yapar.SSE Secretariat.
Özbekistan Komünist Partisi birinci sekreteri, ya da başkanı sürekli bir Özbek oldu.The first secretary, or head, of the Communist Party of Uzbekistan was consistently an Uzbek.
2011 yılının Aralık ayında Genel Sekreter Yardımcılığı görevine atandı.In May 2011 the new position of Principal Deputy Speaker was created.
1994-1995 yıllarında NATO'nun 8. Genel Sekreteri olmuştur.He then served as the seventh Secretary General of NATO from 1988 to 1994.
Lorenz 1947-1953 yılları arası Haus Hugo Stinnes'de özel sekreter oldu.Thereafter, Lorenz was private secretary to the Haus Hugo Stinnes from 1947 to 1953.
1967-1979 - Kuybiyşev İl Parti Komitesi Birinci Sekreteri.Member, 1969–1973 NC House of Representatives.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler dictated the document to his personal private secretary, Traudl Junge.
AİHM sekreteryası hükümetten bir açıklama istedi.They demanded a response from the government.
Mott, 1895'ten 1920'ye kadar WSCF'in Genel Sekreterliğini yürüttü.Webb was WIC’s general secretary from 1895 to 1902.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.A Joint Intelligence Committee was also formed.
Belde yöneticiliğinden, partinin genel sekreterliğine kadar hemen hemen bütün kademelerde çalıştı.Mr. Bedacht: Almost everything up to secretary.
1872-1907 yılları arasında Surrey adlı kriket kulübünün sekreterlik görevini yürüttü.Between 1872 and 1907, Alcock served as secretary of Surrey.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.He entered his uncle's studio at the age of fourteen.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.From 1988 to 1993, he was International Secretary of the Guyana Agricultural Workers' Union.
Bunların ilki Petty’nin şahsi sekreterliğini yaptığı Thomas Hobbes’tur.The first was Thomas Hobbes, for whom Petty acted as personal secretary.
Genel sekreterlik ittifak yönetim organı gibi davranır.The general secretariat acts like the alliance's governing body.
Orada 1953'te Birinci Sekreterlik görevine kadar yükseldi.This position was renamed First Secretary in 1953.
Kalkınma Sekreteri olarak atandığında 2007'de başlıca görevli oldu.She became a key official in 2007 when she was appointed Secretary for Development.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.In 1965 he became secretary-general of the Union of Communist Youth.
Şehir ASEAN Sekreterliği'ne de ev sahipliği yapmaktadır.The EU is the biggest donor to the ASEAN Secretariat.
II. Dünya Savaşı'nda bir askeri hastanede sekreter olarak çalıştı.She worked as a secretary in a military hospital for much of World War II.
Henri Delaunay UEFA'nın ilk Genel Sekreteri, Ebbe Schwartz ise ilk başkanıdır.Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.He later became the union's assistant general secretary.
Haziran 2005 yılında Devlet Başkanlığı Genel Sekreteri oldu.In June 2005, he became Minister of Justice.
1972'de bilimsel politika için devlet sekreteri oldu (Ocak 1972 - Ocak 1973).In 1972 (Eyskens VI) he became state secretary for scientific policy (Jan. 1972 - Jan 1973).
1 Ağustos 2008'de, Fukuda, Aso'yu LDP'nin Genel Sekreterliğine atadı.On 1 September 2008, Fukuda announced his resignation, triggering another LDP leadership election.
1993 yılında PPP İcra Sekreteri olarak atandı.He was designated as the PPP's Executive Secretary in 1993.
1997 yılında Sosyalist Parti Seine-Maritime federasyonu birinci sekreteri olmuştur.Since 2004 he has been the 1st secretary of the socialist federation of Reunion.
Genel sekreter olarak görevlendirildim.He was made Secretary-General.
Ekim 1992'den Nisan 2001'e kadar Uluslararası Af Örgütü Genel Sekreterliğini yürütmüştür.He was Secretary General of Amnesty International from October 1992 to April 2001.
1928 yılında Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Komünist Partisinin Genel Sekreteri oldu.In 1928 he became General Secretary of the Ukrainian SSR Communist Party.
2011 yılında ise Genel Sekreterlik görevine başladı.Until 2011 he continued working for a PR agency.
Rosa ayrıca NAACP'nin Montgomery bölümünün sekreteriydi.Walton was also a High Sheriff of Montgomeryshire.
Ereğli İlçe Sekreteri CHP K.Dz.Former Democratic State Senator Murphy J.
İlerleyen dönemlerde TKP genel sekreter yardımcısı oldu.Weeks before his death, he had become acting Assistant Secretary General of the UN.
(Himmler'in sekreteri Hedwig Potthast ile birlikte iki çocuğu oldu.)(Himmler also had two illegitimate children with his secretary, Hedwig Potthast.)
Ağustos 1878'de kamu işleri bakanlığına sekretere atandı.In August 1878 he was appointed secretary to the minister of public works.
Bu derneğin genel sekreterliği görevi uzun süreyle Cenap And tarafından yürütülmüştür.For too long, the Fed has been operating under a cloak of secrecy.
Demokratik Parti eski sekreteri.Former president of the New Democratic Party.