Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.To były sekretarz obrony narodowej - Rumsfeld.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.Uanset hvad, her er tidligere Forsvarsminister Rumsfeld.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.V každom prípade, tu je bývalý minister obrany Rumsfeld.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд сказал:
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.Ось колишній секретар оборони Рамcфелд.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.על כל פנים, הנה מזכיר ההגנה לשעבר, רמספלד.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.على العموم، ها هو وزير الدفاع السابق رامسفيلد.
Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.現場に来てこう言います「責任者は誰だ？腐ったリンゴは誰だ？」
Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Honneker... tov. secretar general, îi zice soarelui: "Bună dimineaţa, dragul meu soare."
Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Ik bedoel de secretaris-generaal. ...ziet de zon en zegt: "Goedemorgen, lieve zon. "
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.Avresti potuto scegliere il Segretario per primo. E ci sarebbero state nove scelte.
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.Je had ook eerst de secretaris kunnen kiezen. Dan zouden er 9 mogelijkheden zijn.
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.이런 경우도 있겠죠 - 서기를 먼저 뽑는거죠 그럼 아홉 가지 경우가 존재하겠죠
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.Moglibyśmy wybrać sekretarkę najpierw. Mielibyśmy 9 możliwości wyboru,
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.Mohli jsme klidně vybrat sekretáře jako prvního. Tak by tam pak bylo 9 možností.
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.Poderia ter sido - você poderia ter escolhido Secretário primeiro. Então não seria apenas nove opções.
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.Ви могли спочатку обрати Секретаря. Для цього було б 9 можливостей.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.저는 이맘 단체의 사무총장입니다.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Sono il Segretario Generale dell'Organizzazione degli Imam.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Sou o secretário-geral da organização do Imame.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Soy el Secretario General de la organización Imam
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Sunt Secretarul General al organizatiei Imam.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Tôi đang là Tổng Thư Ký của tổ chức Imam.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Είμαι ο Γενικός Γραμματέας του οργανισμού του Ιμαμ.
İmam derneğinin genel sekreteriyim.Я генеральный секретарь Ассоциации имамов.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.À présent InfoFinland exerce ses activités au service de communications du secrétariat de la ville d’Helsinki.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.Idag drivs InfoFinland vid Helsingfors stadskanslis kommunikationsavdelning.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.Nyt InfoFinland toimii Helsingin kaupungin kaupunginkanslian viestintäosastolla.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.Ныне портал InfoFinland находится в ведении отдела коммуникаций городской канцелярии Хельсинки.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.تعمل InfoFinland الآن في قسم الاتصالات لسكرتارية المدينة لمدينة هلسنكي.
InfoFinland şimdi, Helsinki şehrinin, Şehir Sekreterliğinin iletişim bölümünde işlemektedir.目前，InfoFinland隶属赫尔辛基市政府办事处传媒部。
InfoFinland yayını, Helsinki Şehir Sekreterliğinin iletişim biriminin bir parçasıdır.InfoFinland-toimitus kuuluu Helsingin kaupunginkanslian viestintäyksikköön.
InfoFinland yayını, Helsinki Şehir Sekreterliğinin iletişim biriminin bir parçasıdır.Le bureau InfoFinland fait partie de l’unité de communications de la ville de Helsinki.
InfoFinland yayını, Helsinki Şehir Sekreterliğinin iletişim biriminin bir parçasıdır.Редакция InfoFinland относится к отделу коммуникаций городской канцелярии Хельсинки.
InfoFinland yayını, Helsinki Şehir Sekreterliğinin iletişim biriminin bir parçasıdır.إدارة تحرير-InfoFinland تتيع إلى وحدة الاتصالات لسكرتارية البلدية لهلسنكي.
James Mack Yönetici Sekreter CICAD–OASJames Mack Secrétaire exécutif CICAD-OEA
James Mack Yönetici Sekreter CICAD–OASДжеймс Мэк (James Mack) Исполнительный секретарь СИКАД/ОАГ
JOHN ALİ; İslam Ulusu, Ulusal Sekreter존 알리, 국립 장관, 국가 이슬람의
John Ali, Ulusal Sekreter oradaydı ve işte사실, 존 알리, 국가 사무가
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik - Genel Sekreter, hepsi ve dedik ki:Kazachy, Etiopany, Izraelce - všechny jsme šli navštívit - generálního tajemníka, všechny, a říkali jsme:
Kazaklar, Etiyopyalılar, İsrailliler - kimi düşünüyorsanız, onlara gittik - Genel Sekreter, hepsi ve dedik ki:Казахстану, Ефіопії, Ізраїлю -- ми зустрілися з ними -- з генеральним секретарем, усіма, і казали:
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Il segretariato del Comitato è diretto dal segretario generale Patrick Venturini.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Ils sont disponibles sur le site internet du CESE (http://www.esc.eu.int) et téléchargeables.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.La Secretaría del Comité está encabezada por su Secretario General, Patrick Venturini.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Sekretariát Výboru řídí Patrick VENTURINI ve funkci generálního tajemníka.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Sekretariát výboru vedie generálny tajomník Patrick VENTURINI.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Sie können auf der Website des EWSA (http://www.esc.eu.int) eingesehen undvon dort heruntergeladen werden.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Tajništvo Odbora vodi g. Patrick VENTURINI, generalni tajnik.
Komitenin Sekreterliƒini, Genel Sekreter, Sayın Patrick VENTURINI üstlenecektir.Udvalgets sekretariat ledes af generalsekretær Patrick Venturini.
Ne tür bir şey istersin? Hemşire, liseli kız, sekreter?Pielęgniarki, uczennice liceum, sekretarki?
Ne tür bir şey istersin? Hemşire, liseli kız, sekreter?¿Qué tipo deseas?
Ne tür bir şey istersin? Hemşire, liseli kız, sekreter?¿Qué tipo deseas?
Ona şahsi sekreter olarak hizmet veren altı genç kızdan.6 다른 십 대 소녀, 6 다른 십 대 소녀로 8 명의 어린이의 아버지 그의 개인 개인 비서 했다입니다.
Öncelikle bir sekretere ihtiyacınız var.Nejdříve potřebujete sekretářku.
Öncelikle bir sekretere ihtiyacınız var.Upewnijcie się, że dobrze ją wybierzecie... ...
Öncelikle bir sekretere ihtiyacınız var.Κατ' αρχάς, χρειάζεστε έναν γραμματέα.
Öncelikle bir sekretere ihtiyacınız var.Първо, имате нужда от секретарка.
Onlar da bizim ilk hazine sekreterine pek sıcak bakmamışlarDe tog ikke godt imod ideen om en privat bank.
Onlar da bizim ilk hazine sekreterine pek sıcak bakmamışlarMan war kein besonders großer Fan von unserem ersten Finanzminister.
Onlar da bizim ilk hazine sekreterine pek sıcak bakmamışlarNie podeszli zbyt łaskawie do naszego pierwszego Sekretarza Skarbu.