Sekreter Wurm, Başkanın bir benzeri gibi hareket eder.Der Sekretär Wurm lässt sich als ein kleineres Ebenbild des Präsidenten ausmachen.
Daha sonra sekreter olarak çalıştı.Später arbeitete sie als Sekretärin.
1995 ila 1999 yıllarında NATO genel sekreterliğini yürüttü.Von 1995 bis 1999 war er Generalsekretär der NATO.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.Er wurde kurze Zeit später NATO-Generalsekretär.
1933 yılına kadar Alman Sosyoloji Topluluğu'nun (DGS) sekreterliği görevini yürütür.Bis 1933 war von Wiese Sekretär der Deutschen Gesellschaft für Soziologie (DGS).
2009 yılı itibarıyla Avrupa Konseyi Genel Sekreteridir.Seit 2009 ist er Generalsekretär des Europarates.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden.
Örgütün Genel Sekreterliği Washington'dadır.Der Sitz der Organisation befindet sich in Washington.
9 Eylül 1992'den 1994 sonuna kadar CHP'nin Genel Sekreterlik görevinde bulundu.Zwischen dem 9. September 1992 und 1994 war er Generalsekretär der CHP.
Dolayısıyla Machiavelli'nin sekreterliği de sona erdi.Damit war das Ende der Medici für Machiavelli besiegelt.
Ayrıca, çevre bakanı, ekonomik kalkınma bakanı, hükümet sekreterliği görevleri de yaptı.Doch das Schlimmste: Auch seine Frau arbeitete für das Ministerium für Staatssicherheit.
IOC Sekreterliği.Mitgliedsstaat des IOC.
IPSF sekreteri FIP tarafından desteklenir ve Hollanda’nın Hague şehrinde ağırlanır.Das IPSF-Sekretariat in Den Haag (Niederlande) wird von FIP unterstützt.
1995 - Ganalı Kofi Annan, BM Genel Sekreteri oldu.1997: der Ghanaer Kofi Annan als UN-Generalsekretär.
1971 - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine, Avusturyalı diplomat Kurt Waldheim seçildi.1971: Der Österreicher Kurt Waldheim wird zum UN-Generalsekretär gewählt.
SHP Genel Sekreterliği'ne Hikmet Çetin seçildi.Zum Generalsekretär wurde Hikmet Çetin gewählt.
2008 ve 2012 yılları arasında Portekizce Dili Ülkeleri Topluluğu (CPLP) İcra Sekreteri idi.Von 2002 bis 2004 war er Generalsekretär der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP).
Anthony Annan, eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın yeğenidir.Er ist ein Neffe zweiten Grades Kofi Annans, des ehemaligen Generalsekretärs der Vereinten Nationen.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922: Josef Stalin wird zum Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Russlands gewählt.
Ayrıca bir Genel Sekreterlik kuruldu.Auch ein allgemeiner Bildungsausschuss wurde ins Leben gerufen.
Şu anki Genel Sekreter 2016'dan beri Yusuf Bin Ahmed El Useymim'dir.Es wird seit 2016 von Sultan Ahmed Al Jaber geleitet.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın 2005 yılında Somali Özel Temsilcisi olarak görevlendirilmiştir.UN-Generalsekretär Kofi Annan berief ihn im März 2005 zu seinem Sondergesandten für Somalia.
Patronun güzel sekreteri de onlara yardım eder.Die garstige Tochter des Chefs macht ihm Avancen.
1 Ocak 2017'den beri BM Genel Sekreterliği görevini António Guterres yürütmektedir.Seit dem 1. Januar 2017 ist António Guterres der Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Organizasyonun 1925'ten 1950'ye kadar mali sekreterliğini yürüttü.Dieser Ausschuss beriet Mitte 1952 den Minister.
Sekreter sahibidir.Der Sekretär.
Bir misyonun en üst düzey yöneticisi sekreteridir.Der verantwortliche hauptamtliche Leiter der Missionsgesellschaft ist der Direktor.
Daha önce Danimarka Dışişleri Bakanlığı Daimi Sekreteri ve daha sonra bir danışman olarak olarak çalıştı.Davor war Engell im dänischen Außenministerium tätig, zunächst als Staatssekretärin und zuletzt als Beraterin.
Daha sonra, aynı partide İstanbul İl yönetim kurulu üyeliği ve il sekreterliği görevlerinde bulundu.Er gehörte im gleichen Zeitraum der Landesleitung der SED und seinem Sekretariat an.
Dolayısıyla FIEP'in sabit bir başkanlığı veya sekreteryası bulunmamaktadır.Laut Website der FIE gibt es derzeit weder einen Präsidenten noch einen Generalsekretär.
1998 yılında CNDD-FDD genel sekreter yardımcılığı görevine getirilmiştir.1998 wurde er zum stellvertretenden Generalsekretär der CNDD-FDD ernannt.
2009'da Yeni Merkez'in kültür ve medyadan sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.Das alles zu korrigieren ist nun im Jahr 2014 die Aufgabe der neuen Ministerin für Kultur- und Medien.
2008 yılının sonlarında, Tshisekedi UDPS Dış İlişkiler Ulusal Sekreteri olarak seçildi.2008 wählte ihn die UDPS zum nationalen Sekretär für ausländische Beziehungen.
1939 ve 1944 yılları arasında sekreterlik görevini tekrar başkan vekilliği olarak tekrar kazanmıştır.Erst im Winter 1939/40 fand er wieder eine Arbeit als Versicherungsagent.
Büyük şubelerde, bir sekreter ve çalışanlar bulunur.Den nächsten Stock teilen sich eine Witwe und ein Beamter.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.Er trat im Alter von 14 Jahren in die Junge Union ein.
Bernard Woolley (Derek Fowlds) Jim Hacker'in özel sekreteridir.Die dritte Hauptperson ist Bernard Woolley (Derek Fowlds), der persönliche Referent des Ministers.
1968'de NATO genel sekreterliği birinci yardımcılığına atandı.1968 wurde er zum I. Stellvertreter des NATO-Generalsekretärs ernannt.
Foruma Birleşmiş Milletler genel sekreteri Ban Ki-moon da katıldı.Die Regierungsbildung wurde auch von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon begrüßt.
Genel Sekreter buna rağmen Keşişlerden yardım ister.Aber auch die Bruderschaften beteten für die Mönche.
Kürt şair ve gazeteci Hemin Mukriyani başbakanlığı boyunca onun sekreterliğini yürüttü.Der kurdische Journalist und Dichter Hêmin Mukriyanî war während der Zeit der Republik sein Sekretär.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, göstericilere karşı şiddet kullanımını kınamıştır.UN-Generalsekretär Ban Ki Moon verurteilt die Gewalt scharf.
1886 yılında Maliye Bakanlığı'nda devlet temsilcisi olarak genel sekreter görevinde bulunmuştur.1886 wurde er Staatssekretär im Finanzministerium.
Makaleler editörün adına, dergi sekreterliğine gönderilir.Zurück im Redaktionsbüro informiert sie den Chefredakteur.
Onu kendi sekreteri yaptı.Il a fait d'elle sa secrétaire.
Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.
Sekreter beni ilgisizce yanıtladı.La secrétaire me répondit avec détachement.
Yeni bir sekreter işe aldı.Il a engagé un nouveau secrétaire.
2011 yılında Fransa'nın G20 ve G8 başkanlığı döneminde genel sekreterlik yapmıştır.En 2011, il est secrétaire général de la présidence française du G20 et du G8.
Horace Engdahl, İsveç Akademisi'nin eski sekreteri.Horace Engdahl, secrétaire permanent de l'Académie suédoise.
Lev Chernyi örgütün sekreterliğini yaptı.Lev Chernyi était le secrétaire de l'organisation.
Fritz Guy 27 Temel İnancı hazırlayan ilk kurulun sekreteriydi.Fritz Guy fut le secrétaire du comité qui énonça les 27 croyances.
Selim Sırrı Tarcan genel sekreterlik görevini üstlenir.Selim Sırrı Tarcan s'attribua le poste de secrétaire général.
1996-1998 yıllarında UDF'in ve Demokrat Güç'ün genel sekreterliklerini yapmıştır.Il est secrétaire général de l'UDF et de Force démocrate de 1996 à 1998.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 : Joseph Staline devient secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.L'Assemblée générale des Nations unies est l'un des six organes principaux de l'ONU.
2008 yılı Haziran ayında BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon tarafından bu göreve atandı.Il est confirmé à ce poste en 2008 par le Secrétaire général Ban Ki-moon.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Le secrétaire général de TÜRKSOY est Düsen Kaseinov, ancien ministre de la Culture du Kazakhstan.
Öldüğünde sekreteri haricinde kimse cenazesine katılmamıştır.Personne ne se préoccupe de ses funérailles à l'exception de son secrétaire personnel.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.De 1988 à 1993, il a été secrétaire international du Syndicat des travailleurs agricoles du Guyana.