On sekiz yaşında Türkiye'ye dönüp Müjdat Gezen Konservatuarı Tiyatro Bölümü'nü bitirdi.В 18 лет Ясемин вернулась в Турцию, где окончила театральное отделение Консерватории Мюждата Гюзена.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.В Вашингтоне произошло то, что нас выперли из „восьмёрки“.
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.Фессалониким зелотам удалось наладить эффективное гражданское самоуправление за восемь лет.
Sekiz yaşında sahneye çıktı.Выступала на сцене с 8 лет.
Gösteri Joe Roth tarafından düzenlenmiş ve komedyen Billy Crystal tarafından sekizinci kez sunulmuştur.Ведущим церемонии в восьмой раз выступил комик и актёр Билли Кристал.
20 Kasım 2011'de Rihanna şarkıyı The X Factor (Birleşik Krallık)'ın sekizinci sezonunda seslendirdi.25 ноября 2012 Рианна выступила с песней на 9 сезоне британского The X Factor.
Yemek masasında toplam sekiz kişi vardır.Восемь мужчин сидят за столом в кафе.
İlk sezon sekiz bölümden oluşur.Первый сезон состоит из восьми эпизодов.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.У неё оставалось всего 8 месяцев, чтобы завершить путешествие.
Sekiz kişi ağır yaralandı.Восемь человек получили серьёзные травмы.
Marin, Werder Bremen formasıyla Bundesliga'da 87 maçta forma giydi ve sekiz gol attı.Марин закрыл свой счет в Бундеслиге за «Вердер» с 87 играми и 8 голами.
Kee kendinden yedi yaş büyüktü ve sekiz yaşında bir oğlu vardı.В это время его дочери было 14 лет, а сыну 8 лет.
Bu sezonda Portekiz Ligi'nde sekiz takım mücadele etmiştir.В нынешнем сезоне в лиге играют 8 команд.
Kongrede Sekizinci Beş Yıllık Plan görüşüldü.Успешно выполнил план восьмой пятилетки.
Kendisinden sekiz yaş küçük erkek kardeşi Frank da fizikçi olmuştur.У Роберта был младший брат, Фрэнк, который тоже стал физиком.
Günümüzde genellikle sekiz telli tamburlar yapılmaktadır.Традиционно выделяется восемь постоянных судов.
Xinyang şehri iki semt ile sekiz ilçeye ayrılmaktadır.Голос Джонс охватывает две с половиной октавы.
Yuen Biao sekiz çocuklu bir ailenin beşinci çocuğu idi.Бутрос был пятым ребёнком в семье из восьми.
Kuşatma sekiz ile on saat arasında sürdü.Сыпь сохраняется от восьми до десяти суток.
Aradan sekiz yıl geçer.Проходит восемь лет.
Sayıları yedi-sekize varan taş blokların kullanıldığı olmuştur.Видны 7-8 кусочков камня.
Rehoboam'ın on sekiz karısı ve atmış cariyesi vardı.Ровоам имел 18 жён и 60 наложниц.
Çiftin sekiz çocuğu oldu.У пары было восемь детей.
Ayrıca 2017 yılı itibarıyla sekiz de torunu bulunmaktadır.На 2017 год в её составе 9 девушек.
Sekiz maçtan oluşan etkinliğin yedi maçı canlı olarak yayınlanmıştır.Результаты 8 сыгранных им матчей были аннулированы.
Ancak bebeklerden sekizi de öldü.Восемь первых детей были мертворождёнными.
Titania , Uranüs'ün en büyük, Güneş Sistemi'nin sekizinci en büyük uydusudur.Титания — самый большой и массивный спутник Урана и восьмой по массе спутник в Солнечной системе.
Hyōgo prefektörlüğü, 29 şehir ile sekiz ilçeye (12 kasaba) ayrılmaktadır.В префектуре Хиого расположено 29 городов и 8 уездов (12 посёлков).
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.Половая зрелость наступает на восьмом месяце.
Soyu tükenmek üzeredir, yalnızca altı ila sekiz çift kuş kalmıştır.Птицы этого подвида находятся на грани исчезновения — известны лишь 6-8 выживших к настоящему времени пар.
Neptün, Güneş Sistemi'nin sekizinci ve Güneş'e en uzak gezegenidir.Непту́н — восьмая и самая дальняя от Земли планета Солнечной системы.
Sekiz yaşında iken annesini kaybetti.В восьмилетнем возрасте потерял мать.
Sekiz buçuk ay bu makamda kaldı.Этот поход продолжался восемь с половиной месяцев.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.Появилась реальная угроза применения сторонами ядерного оружия.
Mayıs 2009'da American Idol adlı yarışmanın sekizinci sezonunu ikinci olarak bitirdi.В мае 2009 он стал финалистом восьмого сезона реалити-шоу American Idol.
Trouble Man: Heavy Is the Head, Amerikalı hip hop şarkıcısı T.I.'ın sekizinci stüdyo albümüdür.Trouble Man: Heavy Is the Head — 8-й студийный альбом американского рэпера T.I..
O küçük kız artık on sekiz yaşına gelmişti.Девушке тогда было 18 лет.
Tersanede sekiz bin kişi çalışmakta idi.Здесь было занято уже 800 рабочих.
2012 yılında Dokuz Sekiz Müzik tarafından piyasaya sürülmüştür.В июле 2014 завод выпустил только восемь автомашин.
Başlangıçta sekiz üye kulüp içeren lig zaman geçtikçe büyümüştür.Изначально в него входили восемь клубов, но постепенно число клубов-участников росло.
1964 yılında, Tabutçular Çıkmazı'ndaki konaktan taşınıp, sekiz sınıflı, kaloriferli yeni binaya geçilmiştir.В 1923 году в состав уезда переданы 8 волостей упразднённого Хвалынского уезда.
İç Kale'nin kuzeybatı köşesinde sekizgen planlı dört katlı bir kule bulunmaktadır.В самой северной части замкового ареала возвышается четырёхугольная в плане Красная башня.
Sekiz gün sonra arama çalışmaları durduruldu.На восьмой день все поисковые операции были прекращены.
Şiiri oluşturan on strophun sekizi günümüze kadar gelmiştir.Элегия состояла из ста стихов, до нашего времени дошло восемь.
HD DVD ve Blu-ray Disklerin standart sınırı maksimum sekiz ses kanalıdır.Оба стандарта SD и HD-SDI предусматривают передачу до 16 каналов вложенного звука.
Cins içinde sekiz tür sınıflandırılmaktadır.В пределах вида выделяют около 8 подвидов.
Bu parça, Snoop Dogg sekizinci stüdyo albümü Tha Blue Carpet Treatment'de de yer almaktadır.Так же он принял участие в записи трека Imagine для альбома Snoop Dogg’a The Blue Carpet Treatment.
"Lisa the Skeptic" Simpsonlar'ın dokuzuncu sezonunun sekizinci bölümü.Лиза — скептик) — восьмой эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны».
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Общее число говорящих на западнороманских языках — около 800 млн человек.
1884 yılında Fransa'ya geri dönen Robinson, bu ülkede sekiz sene yaşadı.В 1884 Робинсон снова поехал во Францию, где провел восемь лет, изредка посещая Америку.
Thoth'un karısı olduğuna inanılır ve ondan sekiz çocuğu olmuştur.Тчуйсе — второй ребёнок в семье, у его отца две жены и восемь детей.
Armageddon (2007), WWE tarafından düzenlenen sekizinci Armageddon profesyonel güreş izle ve öde etkinliği.Armageddon 2007 стал восьмым шоу под названием Armageddon.
Kuzey duvarında sekiz basamak ahşap merdivenle mahfile çıkılır.Ещё восемь выездов из гаража устроены в продольной северной стене.
Sekiz haftadan sonra katı besinler alırlar.До 8 недель она вскармливает их молоком.
Yapılan yeni planlara göre Lefkoşa surları sekiz milden üç mile indirildi.Согласно новому плану, объём сооружения составлял порядка 8 млн м³.
Yarışmalar sırasında sekiz Olimpiyat rekoru (OR) kırıldı.В ходе соревнований было установлено 8 мировых рекордов.
Coulomb burada sekiz yıl çalışmıştır.Там Гальба находился восемь лет.
24 ülkenin takımları sekiz gruba ayrıldı.24 национальных сборных были разделены на 8 групп.
Şaban Hicri takvime göre yılın sekizinci ayı.Шаабан — восьмой месяц лунного мусульманского календаря.
Bu on bacak, sekiz kısa kol ve iki uzun tentakülden oluşmaktadır.Округлое тело имеет восемь коротких щупалец с присосками и два длинных щупальца.