Sekiz gece boyunca, her gece için bir ışık.Каждую ночь мне снится дом 8.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.Он может перевозить до восьми пассажиров.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.Из них восемь — к ордену Красного Знамени и пятнадцать — к ордену Красной Звезды.
Onun tarafından sekiz kitap yazıldı ve yayınlandı.Им были написаны и изданы восемь книг.
Albümdeki sekiz şarkıdan yedisi de Hot Digital Songs listesine giriş yaptı.Семь из восьми песен с альбома также попали в Hot Digital Songs.
Hawaii Adaları (Hawaii dili: Mokupuni o Hawai‘i) Sekiz Büyük Adalar takımadasındandır.Хаухет — женское божество Великой Восьмёрки (Огдоады).
Bu ölçümler ise sekiz saate kadar uzayabiliyordu.Этот режим мог длиться до 8 часов.
Son Libya lideri Muammer Kaddafi tarafından "Dünya'nın Sekizinci Harikası" olarak tanımlamıştır.Лидер социалистической Ливии Муаммар Каддафи назвал эту реку «Восьмым чудом света».
Eylül 2000'de sekizinci stüdyo albümü Music'i çıkardı.В сентябре вышел восьмой студийный альбом Music.
Sadece sekiz ayda albümü hazırladık.Альбом готовился почти 8 месяцев.
The Writing's on the Wall dünya genelinde sekiz milyondan fazla kopya sattı.Альбом The Writing’s on the Wall был распродан тиражом более 8 миллионов.
Bütün örümcekler (Arachnida) gibi sekiz bacakları vardır.Все паукообразные имеют 8 ног.
Savaş, on sekiz yıl sürecektir.Устали за восемнадцать лет войны.
Bu özellikte çoklu olarak da oynanabilen sekiz farklı mod mevcuttur.Восемь персонажей, за которых мы сможем играть.
Dizinin bütün sekizinci ve dokuzuncu sezon bölümlerinde görünmüştür.Доктор путешествует с ней на протяжении восьмого и девятого сезонов.
Bu olaydan sekiz yıl sonra, 1931 yılında şirket tekrar iflas etti.Через восемь лет компания обанкротилась ещё раз.
Fransa’ya giderek Hürriyet gazetesinin Paris muhabiri oldu, sekiz yıl kadar muhabirlik yaptı.Сохранился франкоязычный дневник с вырезками из зарубежных газет, который она вела с 8 лет до замужества.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Первые восемь партий окончились вничью.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Я говорил со своей мамой на эту тему на протяжении 8 месяцев.
Her yarı finalde dört şarkı yarışmış, toplam sekiz şarkı rekabet hakkı kazanmıştır.Четыре песни из каждого полуфинала, восемь песен в общей сложности, имели право конкурировать.
Angry Birds Go, Angry Birds serisinin sekizinci oyunu.Восемнадцатая игра из серии Angry Birds.
IEEE standartları tanımlayan 48-bit (6 sekizli) MAC adresi,dört parçaya bölünür.Стандарты IEEE определяют 48-разрядный (6 октетов) MAC-адрес, который разделён на четыре части.
Onu, toplamda, sekiz veya altı defa görmüştüm.Т: Я видел его в общей сложности три или четыре раза.
Bu gruplardan her biri sekiz kişi olmalıdır.В каждом отряде по 8 человек.
Babası ona sekiz yaşında satranç oynamayı öğretti.Мама научила её играть в шахматы в 7 лет.
Flo Rida'nın T-Pain ile düet yaptığı "Low" şarkısı sekiz ardışık hafta listenin zirvesinde kaldı.Песня «Low», записанная Flo Rida при участии T-Pain возглавляла чарт восемь недель подряд.
Sekiz veya dokuz adet pinnul denen yalancı yüzgeç bulunur.Между четырёхугольником и узелком располагаются восемь или девять ячеек.
Kulenin yedi katı tamamlanmış, sekizinci kat inşa halindedir.Семь этажей башни уже так или иначе построены, возводится восьмой этаж.
2006 yılında sekizinci albümü yayınlandı.В 2006 году вышло 8-е издание.
Eğitimi boyunca, rolleri için günde sekiz saat ya da daha fazla saat prova yaptığı bilinmektedir.Его тренировочный режим составлял 8 часов практики в день, иногда больше.
Bu eğitim kurumu kuruluşundan bu yana sekiz binden fazla müzisyeni eğitti.За время своего существования это учебное заведение воспитало более 8 тысяч музыкальных кадров.
Aynı zamanda sekiz kez sonuncu olmuştur.8 раз занимала последнее место.
On sekiz bölümden müteşekkildir.Делится на 18 округов.
İlk eşi Asya Pekurovskaya ile olan evliliği sekiz yıl (1960-1968) sürdü.Первая жена: Ася Пекуровская, брак длился с 1960 по 1968 год.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Почётный доктор восьми университетов.
Bu kulüp tarihinin sekizinci stadyumudur.Это 16-й титул в истории клуба.
Sekizinci sınıfın sonunda öğrenci CITO sınavına girer.В восьмой класс также можно поступить по прохождении вступительных экзаменов.
Reality Killed the Video Star İngiliz şarkıcı ve sözyazarı Robbie Williams'ın sekizinci stüdyo albümü olacak.Reality Killed the Video Star — восьмой студийный альбом британского поп-певца Робби Уильямса.
Performans 5 Mayıs 2009'da Dancing with the Stars'ın sekizinci sezonuyla dönmüştür.Выступления 5 мая 2009 года он вернулся в 8 сезоне проекта.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.Соревнования проводились по швейцарской системе в 8 раундов.
Mavi Prens'in sekizinci köprüyü inşa etmesi Kırmızı Prens'i çok kızdırır.На направление главного удара противника выдвигался 8-й ск «красных».
Sabit RGGB Bayer model filtresine ek olarak, her bir kameranın sekiz-pozisyonlu filtre tekerleği vardır.Каждая камера имеет встроенный фильтр Байера RGB и по 8 переключаемых ИК-фильтров.
Otuz sekiz harfli bir alfabesi vardır.Азбука содержит 38 букв.
Yaklaşık sekiz Su-27/27UB Angola'ya gitti.В 1930—1931 годх восемь БА-27 отправили в Монголию.
İngilizlerin elinde 50 uçak, beş kruvazör ve sekiz destroyer mevcuttu.Теперь английская эскадра насчитывала 3 крейсера, 8 эсминцев и 5 подводных лодок.
Ailesinin sekiz çocuğundan biriydi.Он был одним из восьмерых детей в семье.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).エイト Эй:то, англ. Eight) — номер 8.
Toplam sekiz kitaptan oluşmaktadır.Произведение состоит из 8 книг.
Ayrıca Doğu Avrupa'nın da en büyük, Avrupa'nın ise en büyük sekizinci stadyumudur.Также «Лужники» являются крупнейшим стадионом в Восточной Европе и восьмым по Европе в целом.
Kayıt işlemi sekiz ay sürdü.Работа над гравюрами длилась восемь месяцев.
Çocuk sekizinci gün sünnet edilmeli."«Сотворение мира за восемь дней».
Asıl birim sekiz kişiden oluşmaktaydı.Штат состоял из восьми человек.
Sekiz yıl Vladivostok'ta yaşadı ve bu süre boyunca defalarca kaçmayı denedi.Восемь раз его пытались угнать в Германию, но Владимир всякий раз убегал.
Sekiz çocuğun üçüncüsüydü ve hayatta kalan en büyük çocuktu.Был третьим из восьми детей и старшим среди сыновей.
Reinhold Messner (doğum 1944) İtalyan dağcı.Sekizbinlik'lerin bütün ondördüne tırmanan ilk insan.Райнхольд Месснер (род. в 1944) — итальянский альпинист, впервые покоривший все четырнадцать восьмитысячников.
Kitap Ölüm ve Cezzar Dede'nin anlattığı sekiz hikâyeden oluşmaktadır.Произведение состоит из 8 книг в которых описывается жизнь и правление персидского царя Кира.
Grubun sekizinci stüdyo albümüdür.Восьмой студийный альбом группы.
Sekiz adet olan gözlerin tümü bir arada kümelenmiş, ön ortadakiler diğer hepsinden daha küçük.У одних он существует непродолжительное время (папоротники), у других преобладает в течение всей жизни (мхи).
1893’te annesi öldükten sonra, sekiz yıl içinde ilk kez doğuya dönmeye karar verdi.После смерти матери в 1893 году, Шарлотта, впервые за восемь лет, решает поехать на восток.
Sekiz çocuklu Aristides Inácio da Silva ve Eurídice Ferreira de Mello çiftinin yedinci çocuğuydu.Он является седьмым из восьми детей Аристидиса Инасиу да Силвы и Эуридиси Феррейры ди Мелу.