Her akşam saat sekizde karşılıklı olarak hareket etmekteydi.Le travail devait cesser chaque soir à 8 heures.
Geometride, sekiz yüzlü (oktahedral), sekiz düzlem parçasıyla çevrelenmiş cisimdir.Celui-ci a la forme d'un polyèdre à huit faces.
Dünya'nın sekiz katına ve yarıçapın iki katına sahiptir.Par contre, il a une valeur énergétique deux fois et demi plus faible.
Jake : Yirmi sekiz yaşında bir erkek.C'est un jeune homme de vingt-huit ans.
(Sekizden önce burada olursan, treni yakalayabiliriz.)À huit heures et demie, le train arrive.
Sekiz yerleşimden oluşan bölgenin yönetim merkezi Behchoko ile Yellowknife'dedir.La région comprend huit communautés et a ses bureaux régionaux à Behchokǫ̀ et à Yellowknife.
Wahrheit oder Pflicht Alman rock grubu OOMPH!'un sekizinci stüdyo albümüdür.Wahrheit oder Pflicht est le huitième album du groupe Oomph! sorti en 2004.
Akıl Oyunları ve Kırmızı Değirmen sekizer adaylıkla ikinci sırada yer aldılar.Premier contact et Moonlight arrivent en deuxième position avec huit nominations.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.8 docteurs en droit.
Ayrıca, muhtemelen sekiz yıl görevde kalamayacağını açıkladı.Il avait alors déclaré qu'il ne siégerait pas plus de huit ans.
Lisa, sekiz yaşındadır.Lisa est âgée de plus ou moins huit ans.
Grup, sekiz yıl aktif olduktan sonra dağıldı.Ils se sont séparés après huit ans d'union.
Sefarad Yahudisi bir ailenin çocuğu olan Bonomo, müziğe sekiz yaşında gitar çalarak başladı.Issu d'une famille juive séfarade, Can Bonomo commence à jouer de la guitare à l'âge de huit ans.
Geçen sekiz yılda ise fikir gelişmiştir.Pendant huit ans, l’entreprise se développe considérablement.
En büyük çalışması sekiz ciltlik Historia de origine et rebus gestis fratrum'dur.Son œuvre principale est l’Historia de origine et rebus gestis fratrum Bohemicorum, en huit volumes.
Dahmer sekiz yaşına bastığında, aile, Bath, Ohio'ya taşındı.Lorsque Jeffrey a huit ans, lui et sa famille déménagent à Bath (Ohio).
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.En 1907, Einstein en a encore pour 8 ans avant de donner une forme finale à la relativité générale.
Sekizinci sırayı sığın geyiği alır.Il prend la huitième place de la poule est.
Öykü sekiz bölüme ve bir giriş kısmına sahiptir.Le livre se compose de huit parties et commence par une introduction.
Şaban Hicri takvime göre yılın sekizinci ayı.Iyar, huitième mois du calendrier hébreu.
Kee kendinden yedi yaş büyüktü ve sekiz yaşında bir oğlu vardı.Sa sœur a sept enfants, le plus jeune a un an et le plus âgé, huit.
Müzik grubun sekiz kısa şarkı içeren ilk kaseti 1977'de piyasaya sürüldü.La première cassette du groupe contenant huit chansons courtes est sorti en 1977.
Hanuka, İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.Hanukkah correspond à des vacances de huit jours qui commencent le 25e jour de Kislev.
15 Aralık 2015 tarihinde UEFA, Euro 2016 için görev yapacak on sekiz hakemi duyurmuştur.Le 15 décembre 2015, l'UEFA désigne les dix-huit arbitres qui vont officier lors du Championnat d'Europe 2016.
İkinci gününde sekiz ayrı patlama sütunlar çarpıyordu.Au deuxième jour 8 colonnes éruptives distinctes sont visibles.
Geçiş arasındaki kuyruk tabanı ve orta kuyruk yer alan yedinci sekiz omur.Il erre entre le 8e et 7e cercle de l'enfer.
Sekiz yaşında spor yapmaya başladı.Elle a débuté dans son sport à l'âge de 8 ans.
42.788 kişi kapasitesiyle Villa Park, İngiltere'deki en büyük sekizinci stadyum konumundadır.Villa Park est le huitième plus grand stade en Angleterre et peut accueillir 42 788 spectateurs.
Sekiz yaşından beri Chelsea'de oynamaktadır.Il vit en Suisse depuis l'âge de 8 ans.
Böylece sekiz yıl ülkesini barış içinde, harpsiz ve düşük vergilerle idare etti.Pendant huit années, il mène une vie laborieuse, calme et méditative.
Çift yönlü, sekiz şeritlidir.Courte pièce de deux fois huit mesures.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.La production est de huit millions de bouteilles par an.
Sekiz isabet alan zırhlının ön tareti devre dışı kalmıştır.Le mode classique avec huit angles de tir reste activable.
Onun tarafından sekiz kitap yazıldı ve yayınlandı.Huit traités ont également été retrouvés et publiés.
Controller, sekiz yöne hareket ettirilebilir.Happo Undo Exercice dans les 8 direction.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.Il obtint un délai de huit mois pour réunir les fonds.
Bu sonuçlandırılması gereken sekizinci halter oyunuydu.C'est la huitième fois consécutive.
Hüseyin, annesini henüz sekiz yaşındayken kaybetmiştir.Hugues a huit ans quand il perd sa mère.
RTÜK başkanlığı görevine getirilmiş olan sekizinci kişidir.Il est élu onzième vice-président chargé de la solidarité.
Örneğin, üç tur sekiz oyuncunun, dört tur ise on altı oyuncunun sıralanabilmesine olanak tanır.Par exemple, 3 tours sont nécessaires pour 8 joueurs, 4 tours pour 16 joueurs et ainsi de suite.
Bu sekiz medreseye Sahn-ı Seman adı verilmiştir.Parmi ces huit sculptures, on décèle un thème religieux.
Üç gün sonra Yüksek Denetleme Kurulu'nun sekiz üyesi görevden alındı.Huit membres de la commission exécutive reçoivent ainsi de nouvelles responsabilités.
Tutong, idari olarak sekiz bucağa (mukim) ayrılmaktadır.Il est au rang de sekiwake, comme il est alors de coutume.
Sekiz göze sahip olup Entelegynae grubunda yer alır.Elle comprend huit communautés et a son siège à Inuvik.
Sekizinci katılımcı kalan katılımcılar arasında yapılan halk oylaması sonucunda belirlenmiştir.La huitième soirée sélectionne l'artiste parmi les trois artistes restants.
Sekizinci makamı, marifettir.C'est la huitième d'affilée, c'est incroyable!
İlk sezon sekiz bölümden oluşur.La première saison est composée de huit épisodes.
Sekiz yaşında para kazanma amacıyla yeteneğini icra etmeye başlamıştır.À 8 ans, il trouve du travail pour subvenir à ses besoins.
Burada çeşitli kulüplerde sekiz sezon oynadı.Il joue ainsi en huit saisons pour seize clubs dans huit pays différents.
Elijah Muhammed'in sekiz çocuğu vardır.George Keats a eu huit enfants.
Yönetim Kurulu sekiz direktörden oluşmaktadır.Le comité de direction est composé de huit personnes.
Öldürülenler arasında sadece sekiz erkek vardı.On compte huit hommes morts.
Eski kız arkadaşı Lauren ile bir kızı vardır; birliktelikten sekiz yıl sonra ayrılmışlardır.Il se sépare de sa compagne Alexia, avec qui il était resté huit ans.
Saltanatının keyfini sekiz ay çıkarabilmişti.S'adorer huit jours, c'était bien la peine !
Bu etkinlikte sekiz maç yapılmıştır.Il y avait huit matches lors de cet évènement.
Şarkı Dokuz Sekiz Müzik etiketi ile yayımlanmıştır. ^La bande-son comprend neuf musiques.
Anna Karina Godard'ın tam sekiz filminde oynayacaktır.Malgré ce refus, Anna Karina jouera dans nombre de films de Jean-Luc Godard.
Çekimler iki günde sekiz çekimle yapıldı.Elle fut tournée en huit prises, étalées sur deux jours.
Sekiz militan İsrailli askerler tarafından öldürüldü.20 militaires israéliens furent tués.
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.La morsure de cette araignée paralyse Paulo pour huit heures.