Anderlecht tarafından keşfedildiğinde henüz on sekiz yaşındaydı.À dix-huit ans il est prêté un an par Anderlecht .
Her yarı finalde sekiz katılımcı yer almıştır.Dans chaque demi-finale, huit artistes participaient.
Sekiz yaşındayken piano çalmaya başlamış, on dört yaşındayken şarkı yazmaya başlamıştır.Il débute le piano à huit ans, et à quatorze ans commence à écrire ses propres chansons,.
B'Day albümü ABD'de 2006 yılının en çok satan otuz sekizinci albümü oldu.B'Day est le 38e album le mieux vendu aux États-Unis en 2006.
Fibonacci dizisinin sekizinci elemanı.8 est le nombre de Fibonacci suivant.
Niepce'in görüntüsü sekiz saat boyunca ışıklanır.Microsoft dit qu'il sera mis à jour environ toutes les huit semaines.
16 Ağustosa gelindiğinde sekiz zafer kazanmış durumdaydı.La même année, sur le front, elle obtint 16 victoires.
MS-DOS'un tam sekiz ana sürümü vardır.La plupart des canons ne comportent donc que huit odes.
Sekiz çocuklu bir ailenin üçüncü çocuğudur.Il est le troisième enfant d'une famille qui en comptera huit.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League L’Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis.
Effüzyonların %50' si dört hafta içinde ve %80'i sekiz hafta içinde kaybolur.La moitié de l'arsenic est ainsi éliminé en 48 heures et 90 % en six jours.
Okulumuz sekiz dersliklidir ve taşımalı sistemle eğitim vermektedir.L'école comprend huit classes dans lesquelles le maître enseigne à tour de rôle.
1956-1960 yılları arasında toplu eserleri sekiz kitap olarak yayımlanır.Entre 1951 et 1960 huit expositions personnelles lui sont consacrées.
Yeniköy mahallesi sekiz mahalleden ibarettir.La ville est divisée en huit arrondissements.
Karamanoğlu..........hanım - Sekizinci eşi.Attention à la femme - 8.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.Son père, officier d’artillerie de marine, est décédé alors qu’il n’avait que dix-huit mois.
On sekiz bölümden müteşekkildir.Il ajoute dix-huit assistances en quatre-vingt-un parties.
Terzi Tom'u canlandıran İngiliz oyuncu Alec Harford film çıkmadan sekiz ay önce ölmüştür.Ce fut le dernier film de l'acteur J. T. Walsh qui mourut 8 mois avant la sortie du film.
İlk gitar dersini sekiz yaşındayken almıştır.Son père lui a donné sa première guitare électrique lorsqu'il avait 8 ans.
Caminin içerisi sekiz pencere ile aydınlatılmaktadır.La chapelle est éclairée par huit fenêtres hautes.
Oyunda dört oyuncu, sekiz karakter bulunur.Le jeu comporte huit personnages.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.À l'échelle de l'Union Européenne 22 des 28 États membres le pratiquent.
Çiftin sekiz çocuğu oldu.Le couple a eu en tout huit enfants.
Sekizgen biçimli kürsüsü bütünüyle mermerden, gövdesi tuğladandır.Ces huit statuettes se détachent presque complètement du fût de la croix.
Ailesinin sekiz çocuğundan biriydi.Elle est l'un de ses huit enfants.
Kaçan, Metin: Fındık sekiz.Andante et Fugue – 8.
Bugün okul hala, sekiz katlı üç blokta eğitim ve öğretimi sürdürmektedir.Le réseau est actuellement constitué de trois lignes régulières et huit circuits scolaires.
Sekizli finallerde çapraz eşleşme sonucunda Rus BK Nijniy Novgorod ile eşleşti.Cette belle aventure s'arrête en 8e de finale face au BK Boudivelnyk Kiev.
İlk sekizdeki rakipleri SV Werder Bremen'dir.Cette fois, son principal adversaire fut le Werder Bremen.
Üçüncü turdan sonra geriye kalan 32 takım sekiz gruba ayrıldı.Les 32 équipes sorties victorieuses du deuxième tour sont réparties en huit groupes de quatre.
Sinek Sekiz.Penières, 8.
Seçici kurullar sekiz veya dokuz kişiden oluşur.Ce jury est composé de 7 ou 8 personnes.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer a exercé différents métiers, plus de cent quatre-vingt-huit dans les quatre cents premiers épisodes.
Yine Knicks sekizinci sıradan NBA Finali'ne çıkan ilk takım oldu.Les Knicks sont à ce jour la seule équipe classée 8e de conférence qui soit parvenue en finales NBA.
Altı ile ikinin toplamı sekiz eder.8 à deux voix.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Saat sekizi çeyrek geçiyor.Son las ocho y cuarto.
Banka sekizden ikiye kadar açık kalır.El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Genellikle saat sekizde kalkarım.Normalmente me levanto a las ocho.
Sekize çeyrek var.Son las ocho menos cuarto.
Onun oğlu sekiz yaşında.Su hijo tiene ocho años.
On sekiz yaşındayım.Tengo dieciocho años.
Ben on sekiz yaşındayım.Tengo dieciocho años.
O, günde sekiz saat çalışır.Él trabaja ocho horas al día.
Onun sekizleri küçük harf "g" lere benziyordu.Sus ochos parecían ges minúsculas.
O, sekizden önce geri geldi.Él volvió antes de las ocho.
işçiler alışıldık üzere günde sekiz saat çalışırlar.Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.
Evden saat sekizde ayrıldı.Salió de la casa a las ocho.
Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım.Normalmente me levanto a las seis, pero ayer me levanté a las ocho.
Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.Ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce.
Tom sekiz yaşından önce bir balık gibi yüzebiliyordu.Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho.
Sabah kahvaltısını sekizde yedim.Desayuné a las ocho.
Shinko'nun erkek kardeşi sekiz yaşındadır.El hermano de Shinko tiene 8 años.
Kapı sekizde kapanır.El portón se cierra a las ocho.
O, sekiz yaşındayken dans etmeye başladı.Ella empezó a bailar cuando tenía ocho años.
O, sekizde yatmaya gider.Se va a la cama a las ocho.
Beni sabah sekizde uyandırabilir misin?¿Puedes despertarme a las ocho de la mañana?
Jackson sekiz yıl daha yaşadı.Jackson vivió ocho años más.
Ben sekiz yaşındayken, annem bana oyuncaklar alırdı.Mi mamá me compraba juguetes cuando tenía ocho años.
Dün gece sekiz saat uyudum.Anoche dormí ocho horas.