Tom kötü şekilde dövüldü.Tom was badly beaten up.
Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.My house is designed to withstand an earthquake.
Ciddi bir şekilde öğrenmeliyim.I must learn seriously.
Tom korkunç bir şekilde hatalı.Tom is dreadfully wrong.
Bilgisayarım doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlı.My computer is connected to a properly grounded outlet.
Onun cildi mükemmel bir şekilde yumuşak.Her skin is perfectly smooth.
Onunla o şekilde konuşmayın.Don't speak to her like that.
Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.Our political system was shaped by feudal traditions.
Bu mükemmel şekilde simetrik olmalı.It needs to be perfectly symmetrical.
Yüksek bir maaş almasam bile, bu şekilde para kazanmaktan vazgeçmeye istekli değilim.Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.
Aynı şekilde hissettim.I felt the same way.
Bu kural iki farklı şekilde okunabilir.This rule can be read in two different ways.
Bu kural iki farklı şekilde yorumlanabilir.This rule can be read in two different ways.
Her şeyi doğru bir şekilde rapor eder misin?Will you report everything truthfully?
Tom kötü şekilde düştü.Tom took a bad fall.
Para iyi bir şekilde kullanıldı.The money has been put to good use.
Um. ben bir şekilde yanılıyor muyum?Um...am I mistaken in some way?
Üç yıllık yokluğun ardından umulmadık bir şekilde ortaya çıktı.He appeared unexpectedly after three years of absence.
Aşk tüm şekil ve boyutlarda gelir.Love comes in all shapes and sizes.
O, markette beklenmedik bir şekilde ona rastladı.He unexpectedly met her in the market.
Ben o şekilde hisseden tek kişi değilim.I'm not the only one who feels that way.
O histerik bir şekilde gülmeye başladı.She started laughing hysterically.
O tutumlu bir şekilde yaşıyor.He lives frugally.
Eğer bunu yapacaksak doğru şekilde yapalım.If we're going to do this, let's do it right.
Gerçek bir bilim adamı soruna bu şekilde yaklaşmazdı.A true scientist would not approach the question this way.
Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.Language can be used in many ways.
Bu filmdeki kadınlar çok sıradan bir şekilde giyinmişler.The women in this film are dressed in a very conventional way.
Bu şekilde olması gerekmiyordu.It wasn't supposed to be this way.
Bu şaşırtıcı şekilde ucuz.It's shockingly inexpensive.
Başka bir şekilde düşünemem.I cannot think any other way.
Her onlarla aynı şekilde düşünüyor.Everyone agrees with them.
O tuhaf bir şekilde konuşuyor.He's talking in a strange way.
O, güvenli şekilde nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor.He wants to know how he can lose weight safely.
Onu bu şekilde tercih ederim.I prefer it this way.
O benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissetti.She felt the same way as I did.
Bunu bana zor şekilde yaptırma.Don't make me do this the hard way.
Tom kontro edilemez bir şekilde titredi.Tom shivered uncontrollably.
Tom Mary ile aynı şekilde öldü.Tom died the same way Mary did.
Tom hâlâ bir şekilde bunu tamir etmek zorunda.Tom still has to fix this somehow.
Tom'u aşırı şekilde ne heyecanlandırdı?What happened freaked Tom out.
Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way about it as you do.
Her ikimizinde rahat bir şekilde yaşaması için yeterli para kazanıyorum.I make enough money for the both of us to live comfortably.
Keşke işler eskiden olduğu şekilde olsa.I wish things were the way they used to be.
Benzin fiyatları şu ya da bu şekilde hepimizi etkiler.Gasoline prices affect all of us one way or another.
Tom'dan parayı bir şekilde alacağım.I'll get the money from Tom one way or another.
Bir şekilde onu yapabileceğimden oldukça eminim.I'm pretty sure I can do it one way or another.
Bu krediyi bir şekilde geri ödemek zorunda kalacağız.We'll have to pay back that loan one way or another.
Bunu doğru şekilde yapmak zorundayız.We have to do this the right way.
Tom, durumu hızlı bir şekilde etkisiz hale getirmeyi denemesi gerektiğini düşünüyordu.Tom thought he should try defusing the situation quickly.
Yöntemim şaşırtıcı şekilde basit, ama etkisi büyük.My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Daha mütevazı bir şekilde giyinmelisin.You should dress more modestly.
Aynı şekilde hissedip hissetmediğini Tom'a sormak istiyorum.I'd like to ask Tom if he feels the same way.
Artık hiç kimse o şekilde düşünmüyor.No one thinks that way anymore.
İlişkimizi bu şekilde bitiremezsin.You can't end our relationship this way.
Ben benim yaşadığım şekilde yaşamaya devam edemem.I can't keep living the way I've been living.
Öpülmek istediğin şekilde seni öpemem.I can't kiss you the way you want to be kissed.
Ağır bir şekilde cezalandırılmalı.He must be severely punished.
Neden bu şekilde davranıyorsun?Why are you acting this way?
Sen Tom'un o şekilde davranmasına izin veremezsin.You can't let Tom behave that way.
Bana bu şekilde davranamazsın.You can't treat me this way.