Suçlu idam sehpasına gönderildi.The criminal was sent to the gallows.
Tom sehpadaki derginin sayfalarına göz attı.Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
Tom bir kamera ve sehpa aldı.Tom bought a camera and tripod.
Tom ayaklarını sehpaya koydu.Tom put his feet up on the coffee table.
Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Odanın ortasında modern görünümlü bir kahve sehpası vardı.There was a modern-looking coffee table in the center of the room.
Tom tepsiyi sehpanın üstüne koydu.Tom put the tray down on the coffee table.
Tom kayıp ayakkabısını sehpanın altında buldu.Tom found his missing shoe under the coffee table.
Tom dergiyi sehpanın üzerine geri koydu.Tom put the magazine back on the coffee table.
Tom dergiyi sehpanın üzerine koydu.Tom put the magazine on the coffee table.
Tom sehpadan zarfı aldı.Tom picked the envelope up off the coffee table.
Bu lamba sehpası dalgaların karaya attığı odunlardan yapılır.This lamp stand is made from driftwood.
Bizim bavul sehpamız çok küçük.Our luggage rack is too small.
Tom dizlerini cam sehpa üzerine çarptı.Tom banged his knees on the glass coffee table.
Taşıma sehpası 52-L-504A ayrıca 122-mm top M1931/37 (A-19) modelinde de kullanılmıştır.The carriage, designated 52-L-504A, was also used in the 122-mm gun model 1931/37 (A-19).
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.When the opponent rampages, you have 20 seconds to get to your own Guardian.
Taşıma sehpası M-30 modelinin birebir benzeriydi.The carriage was nearly identical to the carriage of the M-30.
Topun taşıma sehpasının üretimi zordu.A carrier pigeon's job was dangerous.
Bu aşama boyunca sehpaya çıkan kişinin kaderini belirlersiniz.They would discover the cause of the misfortune on this journey.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.This flexibility allows the male to choose the posture in which to urinate.
Sehpaya yanlışlıkla çarptığınızda bacağınızda oluşan bir morluğu düşünün.Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.
Buradaki sehpayı görüyorsunuz. On kişiyi alacak kadar uzayıp, genişleyebiliyor.Look at the coffee table -- it grows in height and width to seat 10.
İkinci seferde bu karar uygulanmış ve Dyer 1. Haziran 1660'ta idam sehpasında ölmüştür.Beim zweiten Mal wurde das Urteil vollstreckt; Dyer starb am 1. Juni 1660 am Galgen.
FlaK 18 artı (+) şeklinde bir sehpaya monte edilmişti.Eine auf 18 PS gedrosselte Version wurde auch als Stationärmotor (Stamo) abgesetzt.
Mordehay için yaptırılan idam sehpasında Haman asılır.Umgehend wird Haman an den Galgen gehängt, den er für Mordechai aufstellen ließ.
Vazo sehpaya devrilince irkildim.Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai.
Bu ikinci pipo acaba sehpada resmi yapılarak temsil edilen resimsel obje midir?Cette seconde pipe est-elle supposée être le modèle de la pipe du tableau ?
Sehpa modelleri: Mk I – Vickers tarafından üretildi.Affûts : Mk I - modèle Vickers.
Eğer sehpaya çıktıysanız insanların sizin defansınıza güvenip size suçsuz oyu verme olasılığı %50'den azdır.Si vous jouez petit de votre main vers le Roi, vous aurez 50% de chance de le faire.
İlave olarak sehpaya monte standard MG34 makineli tüfek.Cet équipement s’ajoutait à la mitrailleuse MG34 standard.
Taşıma sehpası 52-L-504A ayrıca 122-mm top M1931/37 (A-19) modelinde de kullanılmıştır.Les 501A et 501 B ont été remplacées par la 501/3, avec une nouvelle version du moteur M337.
Topun sehpasının ise Vickers ve Woolwich Arsenal firmaları tarafından yapmasına karar verildi.Los contratos para diseñar un afuste fueron otorgados a la Vickers y al Arsenal de Woolwich.
Sehpa modelleri: Mk I – Vickers tarafından üretildi.Del afuste: Mk I - Afuste diseñado por la Vickers.
Şekil olarak sehpaya benzemektedir.Se siente como una especie de regreso a la forma.
Mahkum asılmadan önce bir sehpaya çıkarılır.Appena arrivati si trovano davanti un'impiccagione.
Beraberce sehpaya doğru yürüdük.Вдоль опушки Я иду.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.В таком случае команда просто получает дополнительные 20 секунд на обсуждение.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.Em caso de aprovação da denúncia, o presidente dispõe de 20 dias para apresentar sua defesa.
Beraberce sehpaya doğru yürüdük.Até a pé nós iremos.
Sonra da cellat idam sehpasını devirir ve mahkûm asılır.Gerechtsdienaar, voer de man weg, hij moet hangen.
Mahkumlardan biri idam sehpasının önünden kaçtı.Een moordenaar is uit de gevangenis ontsnapt.
Beraberce sehpaya doğru yürüdük.Samen rijden ze die kant op.
Bu topta aynen 5.5 inç topta kullanılan taşıma sehpası kullanıldı.Zastosowano w nich tym razem pięcioprocentowy próg zaporowy.
T54/E1 – 1942 denenen araçta sehpa hemen ateş etmeye müsait değildi.Karabin SIG 510-4 nie posiadał spustu zimowego.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.Zamknięto w ten sposób drogę do miasta tym, którzy chcieli się tam wedrzeć.
FlaK 18 artı (+) şeklinde bir sehpaya monte edilmişti.XX w. dodatkowo zniekształcona do formy Wyżny).
Kantele, diz üstünde veya küçük bir sehpa üzerinde çalınır.Den spelas traditionellt liggande i knät eller på ett litet bord.
Eğer gerekli oy sağlanırsa oy alan kişi sehpaya çıkıp defans konuşmasını yapacaktır.Om någon begär votering inleds kontrapropositionsvotering.
Topun geri tepmesi hem de bağlı olduğu sehpa araç için çok ağırdı.Bottnen är så jämn och hård att man kunde köra fordon där.
İlave olarak sehpaya monte standard MG34 makineli tüfek.Doplňky ke kulometu M.G. 34.
Tek ayaklı taşıma sehpasının süspansiyonu ve lastikli tekerleği bulunuyordu.În ultima locație erau produse doar chitarele electrice cu corp solid.
1943 yılında 160 top ise 7.5 cm PaK 40 sehpalı olarak (PaK 97/40) adıyla üretildi.Ezen felül 1943-ban 160 darab ágyút építettek a 7,5 cm PaK 40 alvázára (PaK 97/40).
Beraberce sehpaya doğru yürüdük.Ulos mentiin vain pakon edessä.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vinbægre havde ofte høj stilk som hvilede på en tallerkenformet fod.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vinbegre hadde ofte høy stett som hvilte på en tallerkenformet fot.
Topun sehpasının ise Vickers ve Woolwich Arsenal firmaları tarafından yapmasına karar verildi.Kereta pembawanya dirancang oleh Vickers dan Departemen Desain di Woolwich Arsenal.
Bu taşıyıcı sehpa ayrıca 1939 yılında üretilen güçlü 85 mm lik 52-K uçaksavar topunda da kullanıldı.これは1939年に開発された52-K 85mm高射砲にも流用されている。
Mahkum asılmadan önce bir sehpaya çıkarılır.絞首刑に処される前にこう残した。
1943 yılında 160 top ise 7.5 cm PaK 40 sehpalı olarak (PaK 97/40) adıyla üretildi.此外，1943年有160門炮安装在7.5厘米 Pak 40 的炮架上(Pak 97/40)。